New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/about/jobs.md

@@ -9,4 +9,32 @@ Privacy Guides 擁有一支由隱私權研究人員和倡導者組成的小型
 
 ---
 
-_我們目前沒有任何職位空缺。_
+## Open Positions
+
+<div class="grid cards" markdown>
+
+- :material-video-box:{ .lg .middle } **Content Creator**
+
+  ---
+
+  Full-Time | Remote | \$20-$25/hour
+
+  [View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/content-creator.md)
+
+- :material-file-document-edit:{ .lg .middle } **Journalist**
+
+  ---
+
+  Full-Time | Remote | \$20-$25/hour
+
+  [View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/journalist.md)
+
+- :material-comment-account-outline:{ .lg .middle } **Intern - Community/News**
+
+  ---
+
+  Internship | Remote | \$15/hour
+
+  [View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/intern-news.md)
+
+</div>

i18n/zh-Hant/advanced/dns-overview.md

@@ -12,7 +12,7 @@ description: 網域名稱系統是“網際網路電話簿” ，可幫助瀏覽
 
 DNS 從網際網路的 [早期](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System#History) 就存在了。 來往 DNS 伺服器的 DNS 請求通常 **不是** 加密的。 一般家用的網路中，客戶的伺服器通常是由 ISP 透過 [DHCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Host_Configuration_Protocol)給予的。
 
-未經加密的 DNS 請求很容易**被監視**或在傳輸過程中**遭到修改**。 在某些地區， ISP 被要求做初級的 [DNS 過濾](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking)。 當您要求被封鎖網域的IP位址時，伺服器可能不會回應，或可能會使用其他IP位址回應。 由於DNS通訊協定沒有加密， ISP （或任何網路營運商）可以使用 [DPI](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) 來監控請求。 網路服務供應商也可以根據共同特徵封鎖請求，無論你使用哪種 DNS 伺服器。 未加密的 DNS 總是使用 53 號[端口](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_(computer_networking)) ，並且總是使用UDP。
+未經加密的 DNS 請求很容易**被監視**或在傳輸過程中**遭到修改**。 在某些地區， ISP 被要求做初級的 [DNS 過濾](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking)。 當您要求被封鎖網域的IP位址時，伺服器可能不會回應，或可能會使用其他IP位址回應。 由於DNS通訊協定沒有加密， ISP （或任何網路營運商）可以使用 [DPI](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) 來監控請求。 網路服務供應商也可以根據共同特徵封鎖請求，無論你使用哪種 DNS 伺服器。
 
 接下來，我們將討論並提供一個教程來證明外部觀察者可以使用普通的未加密 DNS 和 [加密 DNS ](#what-is-encrypted-dns)看到什麼。