New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ru/about/jobs.md

@@ -9,4 +9,32 @@ We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers,
 
 ---
 
-_We do not have any job openings at the moment._
+## Open Positions
+
+<div class="grid cards" markdown>
+
+- :material-video-box:{ .lg .middle } **Content Creator**
+
+  ---
+
+  Full-Time | Remote | \$20-$25/hour
+
+  [View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/content-creator.md)
+
+- :material-file-document-edit:{ .lg .middle } **Journalist**
+
+  ---
+
+  Full-Time | Remote | \$20-$25/hour
+
+  [View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/journalist.md)
+
+- :material-comment-account-outline:{ .lg .middle } **Intern - Community/News**
+
+  ---
+
+  Internship | Remote | \$15/hour
+
+  [View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/intern-news.md)
+
+</div>

i18n/ru/advanced/dns-overview.md

@@ -12,7 +12,7 @@ description: Система доменных имен - это "телефонн
 
 DNS существует с [первых дней](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System#History) существования Интернета. DNS-запросы, направляемые на DNS-серверы и от них, обычно **не** зашифрованы. Клиент получает серверы от провайдера через [DHCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Host_Configuration_Protocol) по месту жительства.
 
-Незашифрованные DNS запросы могут быть легко **подсмотрены** и **изменены** во время передачи. В некоторых частях мира интернет-провайдеры обязаны осуществлять примитивную [DNS-фильтрацию](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking). Когда вы запрашиваете IP-адрес домена, который заблокирован, сервер может не ответить или ответить другим IP-адресом. Поскольку протокол DNS не зашифрован, провайдер (или любой оператор сети) может использовать [DPI](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) для мониторинга запросов. Интернет-провайдеры также могут блокировать запросы на основе общих характеристик, независимо от того, какой DNS-сервер используется. Незашифрованный DNS всегда использует [порт](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_(computer_networking)) 53 и UDP.
+Незашифрованные DNS запросы могут быть легко **подсмотрены** и **изменены** во время передачи. В некоторых частях мира интернет-провайдеры обязаны осуществлять примитивную [DNS-фильтрацию](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking). Когда вы запрашиваете IP-адрес домена, который заблокирован, сервер может не ответить или ответить другим IP-адресом. Поскольку протокол DNS не зашифрован, провайдер (или любой оператор сети) может использовать [DPI](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) для мониторинга запросов. Интернет-провайдеры также могут блокировать запросы на основе общих характеристик, независимо от того, какой DNS-сервер используется.
 
 Ниже мы рассмотрим и предоставим учебное пособие для доказательства того, что может увидеть сторонний наблюдатель, используя обычный незашифрованный DNS и [зашифрованный DNS](#what-is-encrypted-dns).