New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/nl/about/jobs.md

@@ -9,4 +9,32 @@ We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers,
 
 ---
 
-_We do not have any job openings at the moment._
+## Open Positions
+
+<div class="grid cards" markdown>
+
+- :material-video-box:{ .lg .middle } **Content Creator**
+
+  ---
+
+  Full-Time | Remote | \$20-$25/hour
+
+  [View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/content-creator.md)
+
+- :material-file-document-edit:{ .lg .middle } **Journalist**
+
+  ---
+
+  Full-Time | Remote | \$20-$25/hour
+
+  [View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/journalist.md)
+
+- :material-comment-account-outline:{ .lg .middle } **Intern - Community/News**
+
+  ---
+
+  Internship | Remote | \$15/hour
+
+  [View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/intern-news.md)
+
+</div>

i18n/nl/advanced/dns-overview.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Wanneer je een website bezoekt, wordt een numeriek adres teruggezonden. Wanneer
 
 DNS bestaat al sinds de [begindagen](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System#History) van het internet. DNS-verzoeken aan en van DNS-servers zijn **niet** over het algemeen versleuteld. In een residentiële omgeving krijgt een klant servers van de ISP via [DHCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Host_Configuration_Protocol).
 
-Onversleutelde DNS-verzoeken kunnen onderweg gemakkelijk worden **gesurveilleerd** en **gewijzigd**. In sommige delen van de wereld worden ISP's opgedragen primitieve [DNS-filters te gebruiken](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking). Wanneer je het IP-adres opvraagt van een domein dat is geblokkeerd, antwoordt de server mogelijk niet of met een ander IP-adres. Aangezien het DNS-protocol niet versleuteld is, kan de ISP (of om het even welke netwerkexploitant) [DPI](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) gebruiken om verzoeken te controleren. ISP's kunnen ook verzoeken blokkeren op basis van gemeenschappelijke kenmerken, ongeacht welke DNS-server wordt gebruikt. Onversleutelde DNS gebruikt altijd [poort](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_(computer_networking)) 53 en gebruikt altijd UDP.
+Onversleutelde DNS-verzoeken kunnen onderweg gemakkelijk worden **gesurveilleerd** en **gewijzigd**. In sommige delen van de wereld worden ISP's opgedragen primitieve [DNS-filters te gebruiken](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking). Wanneer je het IP-adres opvraagt van een domein dat is geblokkeerd, antwoordt de server mogelijk niet of met een ander IP-adres. Aangezien het DNS-protocol niet versleuteld is, kan de ISP (of om het even welke netwerkexploitant) [DPI](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) gebruiken om verzoeken te controleren. ISP's kunnen ook verzoeken blokkeren op basis van gemeenschappelijke kenmerken, ongeacht welke DNS-server wordt gebruikt.
 
 Hieronder bespreken we en geven we een tutorial om te bewijzen wat een externe waarnemer kan zien met gewone onversleutelde DNS en [versleutelde DNS](#what-is-encrypted-dns).