mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-25 20:22:39 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -9,7 +9,7 @@ schema:
|
||||
mainEntity:
|
||||
-
|
||||
"@type": Question
|
||||
name: Is open-source software inherently secure?
|
||||
name: 오픈 소스 소프트웨어는 본질적으로 안전한가요?
|
||||
acceptedAnswer:
|
||||
"@type": Answer
|
||||
text: |
|
||||
|
||||
@ -298,7 +298,7 @@ Brave 브라우저의 [보호](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/36002
|
||||
Brave의 Web3 기능은 잠재적으로 브라우저의 핑거프린트와 공격 표면을 증가시킬 수 있습니다. 여러분이 해당 기능을 사용하지 않는다면 비활성화해야 합니다.
|
||||
|
||||
- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
|
||||
- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
|
||||
- **IPFS 리소스 리졸빙에 사용하는 방법**을 **사용 중지**로 설정
|
||||
|
||||
##### 시스템
|
||||
|
||||
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ Brave 브라우저는 [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/3600
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Aggressive** under **Block trackers & ads**
|
||||
- [x] **트래커 & 광고 차단**을 **공격적** 으로 설정
|
||||
|
||||
??? warning "기본 필터 목록을 사용하세요"
|
||||
Brave 브라우저는 `brave://adblock` 내부 페이지에서 추가적인 콘텐츠 필터를 선택할 수 있습니다. 이 기능을 사용하지 말고 기본 필터 목록을 유지할 것을 권장드립니다. 추가적인 목록을 사용하면 다른 Brave 사용자에 비해 더 눈에 띄게 되며, 만약 Brave에 취약점이 존재하고 여러분이 사용하는 규칙 목록에 악성 규칙이 포함될 경우 공격 표면을 증가시킬 수도 있습니다.
|
||||
@ -106,13 +106,13 @@ Brave 브라우저는 [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/3600
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP handling policy](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow sites to check if you have payment methods saved**
|
||||
- [ ] Uncheck **IPFS Gateway** (1)
|
||||
- [x] Select **Close tabs on exit**
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)**
|
||||
- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports**
|
||||
- [ ] Uncheck **Automatically send daily usage ping to Brave**
|
||||
- [x] [WebRTC IP 처리 방침](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)을 **프록시가 아닌 UDP 비활성화하기**로 설정
|
||||
- [ ] **사이트에서 저장된 결제 수단이 있는지 확인하도록 허용** 비활성화
|
||||
- [ ] **IPFS 게이트웨이** 비활성화 (1)
|
||||
- [x] **나갈 때 탭 닫기** 활성화
|
||||
- [ ] **프라이버시 보호 제품 분석(P3A) 허용** 비활성화
|
||||
- [ ] **진단 보고서 자동 전송** 비활성화
|
||||
- [ ] **일일 사용 Ping을 Brave에 자동으로 보내기** 비활성화
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -72,10 +72,10 @@ SearXNG 인스턴스를 사용하는 경우에는 해당 인스턴스의 프라
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Startpage** is a private search engine known for serving [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing-) search results. 독특한 기능 중 하나로 '[익명 보기(Anonymous View)](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/)'라는, 사용자 활동을 표준화해 고유 식별을 어렵게 만드는 기능이 있습니다. 이 기능은 네트워크, 브라우저 관련 [일부 속성](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details)을 감추는 데에 유용할 수 있습니다. 단, 명칭과는 다르게 해당 기능은 익명성 면에서 의존해서는 안 됩니다. 익명성이 필요한 경우에는 [Tor 브라우저](tor.md#tor-browser)를 사용하세요.
|
||||
**Startpage**는 [Google, Bing](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing-) 검색 결과를 제공하는 것으로 유명한 비공개 검색 엔진입니다. 독특한 기능 중 하나로 '[익명 보기(Anonymous View)](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/)'라는, 사용자 활동을 표준화해 고유 식별을 어렵게 만드는 기능이 있습니다. 이 기능은 네트워크, 브라우저 관련 [일부 속성](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details)을 감추는 데에 유용할 수 있습니다. 단, 명칭과는 다르게 해당 기능은 익명성 면에서 의존해서는 안 됩니다. 익명성이 필요한 경우에는 [Tor 브라우저](tor.md#tor-browser)를 사용하세요.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
|
||||
@ -429,12 +429,12 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Obtainium (App Manager)](android.md#obtainium)
|
||||
- { .twemoji } [Aurora Store (Google Play Client)](android.md#aurora-store)
|
||||
- { .twemoji } [Shelter (Work Profiles)](android.md#shelter)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Auditor (Supported Devices)](android.md#auditor)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Secure Camera](android.md#secure-camera)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Secure PDF Viewer](android.md#secure-pdf-viewer)
|
||||
- { .twemoji } [Obtainium (App Manager)](android.md#obtainium)
|
||||
- { .twemoji } [Aurora Store (Google Play 클라이언트)](android.md#aurora-store)
|
||||
- { .twemoji } [Shelter (직장 프로필)](android.md#shelter)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Auditor (지원 기기)](android.md#auditor)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Secure Camera](android.md#secure-camera)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Secure PDF Viewer](android.md#secure-pdf-viewer)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user