mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-07-28 11:31:03 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: About Privacy Guides
|
||||
title: "About Privacy Guides"
|
||||
description: Privacy Guides is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy.
|
||||
schema:
|
||||
"@context": https://schema.org
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ schema:
|
||||
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
Privacy Guides is built by volunteers and staff members around the world. All changes to our recommendations and resources are reviewed by at least two trusted individuals, and we work diligently to ensure our content is updated as quickly as possible to adapt to the ever-changing cybersecurity threat landscape.
|
||||
Privacy Guides is built by volunteers and staff members around the world. All changes to our recommendations and resources are reviewed by at least two [trusted](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all) individuals, and we work diligently to ensure our content is updated as quickly as possible to adapt to the ever-changing cybersecurity threat landscape.
|
||||
|
||||
In addition to our core team, [many other people](about/contributors.md) have made contributions to the project. You can too! We're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ Have a tip for us, or need to share some sensitive information? The best way to
|
||||
|
||||
[:simple-signal: Chat on Signal](https://signal.me/#eu/zg9xcrIv5w-EtXt2FmTJgfWv01LmyTed8rpr7RDv35Mizq8ISZ9NJLmYtzsxI0Z4){ .md-button }
|
||||
|
||||
You may also email the entire team at <team@privacyguides.org>. This is a shared inbox that could be read by any team member, so please consider what sensitive information you share via email accordingly.
|
||||
You may also email the entire team at <team@privacyguides.org>. This is a shared inbox that could be read by any [team member](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all), so please consider what sensitive information you share via email accordingly.
|
||||
|
||||
We will do our best to respond to all queries within 3 business days, but please understand we are unable to provide individualized advice to everyone who asks. If you have a question about privacy, you will receive a much more detailed and timely response from the Privacy Guides community by [asking on our forum](https://discuss.privacyguides.net/c/privacy/questions/8).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Job Openings
|
||||
description: Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates. Any open positions we may have in the future will be posted here.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed here. Please consider donating to support our cause.
|
||||
Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed [here](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all). Please consider [donating](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) to support our cause.
|
||||
|
||||
We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Agentes de IA recomendados: Alternativas ao ChatGPT que protegem sua privacidade - Guia de Privacidade"
|
||||
title: Agente de IA
|
||||
title: "Agente de IA"
|
||||
icon: material/assistant
|
||||
description: Diferente do ChatGPT da empresa OpenAI e seus concorrentes, as ferramentas aqui sugeridas são executadas localmente com a finalidade de não fornecer ou dificultar a coleta de dados em seu Desktop
|
||||
cover: ai-chatbots.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Alternative Networks
|
||||
title: "Alternative Networks"
|
||||
icon: material/vector-polygon
|
||||
description: These tools allow you to access networks other than the World Wide Web.
|
||||
cover: alternative-networks.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: Os melhores sistemas operacionais Android - Privacy Guides
|
||||
title: Distribuições alternativas
|
||||
meta_title: "Os melhores sistemas operacionais Android - Privacy Guides"
|
||||
title: "Distribuições alternativas"
|
||||
description: Você pode substituir o sistema operacional do seu telefone Android por essas alternativas seguras e que respeitam a privacidade.
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
name: Sistemas Operacionais Privados para Android
|
||||
url: ./
|
||||
url: "./"
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": CreativeWork
|
||||
name: GrapheneOS
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ schema:
|
||||
subjectOf:
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
url: ./
|
||||
url: "./"
|
||||
robots: nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
title: Aplicativos Gerais
|
||||
title: "Aplicativos Gerais"
|
||||
description: Os aplicativos listados aqui são exclusivos do Android e melhoram ou substituem as principais funcionalidades do sistema.
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
name: Aplicativos gerais para Android
|
||||
url: ./
|
||||
url: "./"
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": MobileApplication
|
||||
name: Shelter
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
title: Android
|
||||
title: "Android"
|
||||
description: Nosso conselho para substituir os recursos padrão do Android que invadem a privacidade por alternativas privadas e seguras.
|
||||
icon: simples/android
|
||||
icon: 'simples/android'
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
name: Recomendações para Android
|
||||
url: ./
|
||||
url: "./"
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": CreativeWork
|
||||
name: Android
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ Há também muitas alternativas privadas para os aplicativos que vêm pré-insta
|
||||
|
||||
Quando você compra um telefone Android, o sistema operacional padrão vem empacotado com aplicativos e funcionalidades que não fazem parte do Projeto de Código Aberto Android. Muitos destes aplicativos - até mesmo aplicativos como o discador que fornecem a funcionalidade básica do sistema - exigem integrações invasivas com os Serviços do Google Play, que, por sua vez, pede privilégios para acessar seus arquivos, armazenamento de contatos, registros de chamadas, mensagens SMS, localização, câmera, microfone, e várias outras coisas no seu dispositivo para que esses aplicativos básicos de sistema e muitos outros apps funcionem em primeiro lugar. Frameworks como o Google Play Services aumentam a superfície de ataque do seu dispositivo e são a fonte de várias preocupações de privacidade com o Android.
|
||||
|
||||
Este problema poderia ser resolvido usando uma distribuição alternativa para Android, comumente conhecida como _custom ROM_, que não vem com tal integração invasiva. Infelizmente, muitas distribuições personalizadas do Android muitas vezes violam o modelo de segurança do Android não suportando recursos de segurança críticos como AVB, proteção reversa, atualizações de firmware e assim por diante. Algumas distribuições também fornecem compilações [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) que expõem a raiz via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) e exigem políticas SELinux mais permissivas para acomodar os recursos de depuração, resultando em uma superfície de ataque ainda maior e em um modelo de segurança enfraquecido.
|
||||
Este problema poderia ser resolvido usando uma distribuição alternativa para Android, comumente conhecida como _custom ROM_, que não vem com tal integração invasiva. Infelizmente, muitas distribuições personalizadas do Android muitas vezes violam o modelo de segurança do Android não suportando recursos de segurança críticos como AVB, proteção reversa, atualizações de firmware e assim por diante. Algumas distribuições também fornecem compilações [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) que expõem a raiz via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) e exigem políticas SELinux [mais permissivas](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug&type=code) para acomodar os recursos de depuração, resultando em uma superfície de ataque ainda maior e em um modelo de segurança enfraquecido.
|
||||
|
||||
O ideal é que, ao escolher uma distribuição personalizada do Android, você se certifique de que ela mantenha o modelo de segurança do Android. No mínimo, a distribuição deve ter construções de produção, apoio à proteção rollback de AVB, atualizações oportunas do firmware e do sistema operacional e do SELinux no [modo de implementação](https://source.android.com/security/selinux/concepts#enforcement_levels). Todas as nossas distribuições recomendadas do Android satisfazem esses critérios:
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ O ideal é que, ao escolher uma distribuição personalizada do Android, você s
|
||||
|
||||
Content blockers which modify the [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_\(file\)) (like AdAway) and firewalls which require root access persistently (like AFWall+) are dangerous and should not be used. Eles também não são a maneira correta de resolver seus objetivos pretendidos. Para bloqueio de conteúdo, sugerimos criptografia [DNS](../dns.md) ou funcionalidade de bloqueio de conteúdo fornecida por uma VPN. TrackerControl and AdAway in non-root mode will take up the VPN slot (by using a local loopback VPN), preventing you from using privacy-enhancing services such as [Orbot](../alternative-networks.md#orbot) or a [real VPN provider](../vpn.md).
|
||||
|
||||
O AFWall+ funciona com base na abordagem filtro de pacotes:~:text=de%20uma%20rede-,Filtro%20de%20pacotes,-O%20primeiro%20tipo) e pode ser contornável em algumas situações.
|
||||
O AFWall+ funciona com base na abordagem [filtro de pacotes](https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=pt&_x_tr_hl=pt-BR&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true#Packet_filter):~:text=de%20uma%20rede-,Filtro%20de%20pacotes,-O%20primeiro%20tipo) e pode ser contornável em algumas situações.
|
||||
|
||||
Não acreditamos que os sacrifícios de segurança feitos ao fazer o root em um telefone valham os benefícios questionáveis de privacidade desses aplicativos.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Obtaining Applications
|
||||
title: "Obtaining Applications"
|
||||
description: We recommend these methods for obtaining applications on Android without interacting with Google Play Services.
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Choosing Your Hardware
|
||||
icon: material/chip
|
||||
title: "Choosing Your Hardware"
|
||||
icon: 'material/chip'
|
||||
description: Software isn't all that matters; learn about the hardware tools you use every day to protect your privacy.
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Device Integrity
|
||||
title: "Device Integrity"
|
||||
icon: material/security
|
||||
description: These tools can be used to check your devices for compromise.
|
||||
cover: device-integrity.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Document Collaboration
|
||||
title: "Document Collaboration"
|
||||
icon: material/account-group
|
||||
description: Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do.
|
||||
cover: document-collaboration.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Email Aliasing
|
||||
title: "Email Aliasing"
|
||||
icon: material/email-lock
|
||||
description: An email aliasing service allows you to easily generate a new email address for every website you register for.
|
||||
cover: email-aliasing.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: Privacy-Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
|
||||
title: Health and Wellness
|
||||
meta_title: "Privacy-Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Health and Wellness"
|
||||
icon: material/heart-pulse
|
||||
description: These applications are what we currently recommend for all health- and fitness-related activites on your phone.
|
||||
cover: health.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Language Tools
|
||||
title: "Language Tools"
|
||||
icon: material/alphabetical-variant
|
||||
description: These language tools do not send your input text to a server and can be used offline and self-hosted.
|
||||
cover: language-tools.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Mobile Phones
|
||||
title: "Mobile Phones"
|
||||
icon: material/cellphone-check
|
||||
description: These mobile devices provide the best hardware security support for custom Android operating systems.
|
||||
cover: android.webp
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
name: Mobile Phone Recommendations
|
||||
url: ./
|
||||
url: "./"
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": Product
|
||||
name: Pixel
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Office Suites
|
||||
title: "Office Suites"
|
||||
icon: material/file-edit-outline
|
||||
description: These office suites offer their full functionality without an account and can be used offline.
|
||||
cover: office-suites.webp
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@ Choose an **office suite** that does not require logging in to an account to acc
|
||||
**OnlyOffice** is a cloud-based free and open-source office suite with extensive functionality, including integration with Nextcloud.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onlyoffice.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
:octicons-eye-16:{ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
:octicons-info-16:{ .card-link title=Documentation}
|
||||
:octicons-code-16:{ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502&doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
@@ -132,4 +132,4 @@ This last setting disables OneDrive on your system; make sure to change it to **
|
||||
|
||||
- Do not send additional data: **Enabled**
|
||||
- Consent > Configure Default consent: **Enabled**
|
||||
- Consent level: **Always ask before sending data**
|
||||
- Nível de consentimento: **Sempre pergunte antes de enviar dados**
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Pastebins
|
||||
title: "Pastebins"
|
||||
icon: material/content-paste
|
||||
description: These tools allow you to have full control of any pasted data you share to other parties.
|
||||
cover: pastebins.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
title: Privacy Policy
|
||||
title: "Privacy Policy"
|
||||
description: We do not sell or share your data with any third-parties.
|
||||
---
|
||||
|
||||
## What is Privacy Guides?
|
||||
|
||||
Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members can be found on our forum. Privacy Guides is legally administered by MAGIC Grants, a 501(c)(3) public charity acting as our fiscal host.
|
||||
Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members [can be found on our forum](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all). Privacy Guides is legally administered by [MAGIC Grants](https://magicgrants.org), a 501(c)(3) public charity acting as our fiscal host.
|
||||
|
||||
As a project, we make available to the public:
|
||||
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ Currently:
|
||||
|
||||
- Privacy Guides [processes personal data on servers outside the European Union](#where-does-privacy-guides-store-data-about-me).
|
||||
- Privacy Guides uses [subprocessors](#subprocessors-used-by-privacy-guides) with personnel and computers outside the European Union.
|
||||
- Privacy Guides has personnel in the United States, Australia, and other non-EU countries without EU adequacy decisions under GDPR. These people need access to forum personal data in order to keep forums running, address security concerns, respond to privacy-related requests from users, field technical support requests, and otherwise assist users.
|
||||
- Privacy Guides has [personnel](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all) in the United States, Australia, and other non-EU countries without EU adequacy decisions under GDPR. These people need access to forum personal data in order to keep forums running, address security concerns, respond to privacy-related requests from users, field technical support requests, and otherwise assist users.
|
||||
- Privacy Guides is very likely subject to section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act in the United States, a law that the European Court of Justice has found inadequately protects the rights and freedoms of data subjects.
|
||||
- Privacy Guides has never received any order or request for personal data under FISA 702 or any similar national security or surveillance law of any other country. Privacy Guides is not subject to any court order or legal obligation that would prevent it from disclosing the existence or non-existence of such an order or request.
|
||||
- Privacy Guides has a policy for how we will respond to those orders and requests, in case we ever receive one. Privacy Guides will suspend processing, notify any affected user, minimize disclosure, and resist disclosure of personal data, all as the law allows.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Security Keys
|
||||
title: "Security Keys"
|
||||
icon: material/key-chain
|
||||
description: These security keys provide a form of phishing-immune authentication for accounts that support it.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Email Servers
|
||||
meta_title: Self-Hosted Email - Privacy Guides
|
||||
meta_title: "Self-Hosted Email - Privacy Guides"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: For our more technical readers, self-hosting your own email can provide additional privacy assurances by having maximum control over your data.
|
||||
cover: email.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Self-Hosting
|
||||
meta_title: Self-Hosted Software and Services - Privacy Guides
|
||||
meta_title: "Self-Hosted Software and Services - Privacy Guides"
|
||||
description: For our more technical readers, self-hosted software and services can provide additional privacy assurances since you have maximum control over your data.
|
||||
cover: router.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user