1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-28 08:59:15 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-06-12 04:04:16 +00:00
parent ad6b6e4b43
commit dc2afdb282
13 changed files with 66 additions and 66 deletions

View File

@@ -28,19 +28,19 @@ cover: email.png
</div>
!!! 警告
!!! warning "警告"
當使用像 OpenPGP 這類 E2EE 技術時,電子郵件仍然會有一些未加密的元數據。 閱讀更多有關[電子郵件元數據] (basics/email-security.md#email-metadata-overview)的資訊。
當使用像 OpenPGP 這類 E2EE 技術時,電子郵件仍然會有一些未加密的元數據。 閱讀更多有關[電子郵件元數據](basics/email-security.md#email-metadata-overview)的資訊。
OpenPGP 也不支持前向保密,這意味著如果你或收件人的私鑰被盜,所有以前用它加密的消息都會洩露。 [如何保護我的私鑰?] (basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
OpenPGP 也不支持前向保密,這意味著如果你或收件人的私鑰被盜,所有以前用它加密的消息都會洩露。 [如何保護我的私鑰?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
### Proton Mail
!!! recommendation
! [Proton Mail logo] (assets/img/email/protonmail.svg) {align = right}
![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }
* * Proton Mail * *是一家專注於隱私、加密、安全性和易用性的電子郵件服務。 自* * 2013 年* *開始運營。 Proton AG 總部位於瑞士日內瓦。 免費帳戶有 500 MB 的存儲j容量。
**Proton Mail** 是一家專注於隱私、加密、安全性和易用性的電子郵件服務。 自* * 2013 年* *開始運營。 Proton AG 總部位於瑞士日內瓦。 免費帳戶有 500 MB 的存儲j容量。
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
@@ -48,7 +48,7 @@ cover: email.png
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
??? 下載
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play] (https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store] (https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
@@ -103,15 +103,15 @@ Proton Mail不提供數字遺產功能。
!!! recommendation
! [Mailbox.org 標誌] (assets/img/email/mailboxorg.svg) {align = right}
![Mailbox.org 標誌](assets/img/email/mailboxorg.svg){ align=right }
* * Mailbox.org * *電子郵件服務,專注於安全、無廣告和使用 100% 民間環保發電能源。 自* * 2014 年* *開始運營。 Mailbox.org總部位於德國柏林。 初級帳戶有 2GB 儲存空間,可以根據需要升級。
**Mailbox.org** 電子郵件服務,專注於安全、無廣告和使用 100% 民間環保發電能源。 自 **2014 年** 開始運營。 Mailbox.org總部位於德國柏林。 初級帳戶有 2GB 儲存空間,可以根據需要升級。
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentation}
??? downloads
??? downloads "下載"
- [:octicons-browser-16: Web](https://login.mailbox.org)
@@ -165,9 +165,9 @@ Mailbox.org 所有方案都提供了數位遺產功能。 你可以選擇是否
!!! recommendation
! [Tutanota標誌] (assets/img/email/tutanota.svg) {align = right}
![Tutanota標誌](assets/img/email/tutanota.svg){ align=right }
* * Tutanota * * 使用加密、關注安全和隱私的電子郵件服務。 Tutanota自* * 2011 年* *開始運營,總部位於德國漢諾威。 免費帳戶有 1GB 儲存空間。
**Tutanota** 使用加密、關注安全和隱私的電子郵件服務。 Tutanota自 **2011 年** 開始運營,總部位於德國漢諾威。 免費帳戶有 1GB 儲存空間。
[:octicons-home-16: Homepage](https://tutanota.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tutanota.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -175,7 +175,7 @@ Mailbox.org 所有方案都提供了數位遺產功能。 你可以選擇是否
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=Contribute }
??? 下載
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
@@ -251,10 +251,10 @@ Tutanota不提供數字遺產功能。
!!! recommendation
! [AnonAddy logo] (assets/img/email/anonaddy.svg#only-light) {align = right}
! [AnonAddy標誌] (assets/img/email/anonaddy-dark.svg#only-dark) {align = right}
![AnonAddy 標誌](assets/img/email/anonaddy.svg#only-light){ align=right }
![AnonAddy標誌](assets/img/email/anonaddy-dark.svg#only-dark){ align=right }
* * AnonAddy * *可讓您在共享網域上免費創建 20 個網域別名,或無限制的「標準」別名,但後者匿名度低。
**AnonAddy** 可讓您在共享網域上免費創建 20 個網域別名,或無限制的「標準」別名,但後者匿名度低。
[:octicons-home-16: Homepage](https://anonaddy.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://anonaddy.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -262,7 +262,7 @@ Tutanota不提供數字遺產功能。
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://anonaddy.com/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? 下載
??? downloads "下載"
- [:simple-android: Android](https://anonaddy.com/faq/#is-there-an-android-app)
- [:material-apple-ios: iOS](https://anonaddy.com/faq/#is-there-an-ios-app)
@@ -283,16 +283,16 @@ Tutanota不提供數字遺產功能。
!!! recommendation
! [Simplelogin logo] (assets/img/email/simplelogin.svg) {align = right}
![Simplelogin logo](assets/img/email/simplelogin.svg){ align=right }
* * SimpleLogin * *是一項免費服務,可在各種共享域名上提供電子郵件別名,並可選擇提供無限別名和自訂域名等付費功能。
**SimpleLogin** 是一項免費服務,可在各種共享域名上提供電子郵件別名,並可選擇提供無限別名和自訂域名等付費功能。
[:octicons-home-16: Homepage](https://simplelogin.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://simplelogin.io/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Source Code" }
??? 下載
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.simplelogin.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1494359858)
@@ -320,9 +320,9 @@ SimpleLogin 在 2022年4 月 8 日被 [ Proton AG](https://proton.me/news/proto
!!! recommendation
! [Mailcow logo] (assets/img/email/mailcow.svg) {align = right}
![Mailcow logo](assets/img/email/mailcow.svg){ align=right }
* * Mailcow * *是一個更先進的郵件伺服器,非常適合有豐富 Linux 經驗者。 它的 Docke r容器中擁有您需要的一切支援 DKIM 的郵件伺服器、防毒和垃圾郵件監控、具有SOGo 的 Webmail 和 ActiveSync 以及具有2FA 支援的網頁管理介面。
**Mailcow** 是一個更先進的郵件伺服器,非常適合有豐富 Linux 經驗者。 它的 Docke r容器中擁有您需要的一切支援 DKIM 的郵件伺服器、防毒和垃圾郵件監控、具有SOGo 的 Webmail 和 ActiveSync 以及具有2FA 支援的網頁管理介面。
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/){ .card-link title=Documentation}
@@ -331,9 +331,9 @@ SimpleLogin 在 2022年4 月 8 日被 [ Proton AG](https://proton.me/news/proto
!!! recommendation
! [Mail-in-a-Box logo] (assets/img/email/mail-in-a-box.svg) {align = right}
![Mail-in-a-Box logo](assets/img/email/mail-in-a-box.svg){ align = right }
* * Mail-in-a-Box * *是部署 Ubuntu 郵件伺服器的自動設置腳本。 它的目標是讓人們更容易建立自己的郵件伺服器。
**Mail-in-a-Box** 是部署 Ubuntu 郵件伺服器的自動設置腳本。 它的目標是讓人們更容易建立自己的郵件伺服器。
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title=Documentation}

View File

@@ -47,9 +47,9 @@ schema:
!!! recommendation
! [Brave logo] (assets/img/browsers/brave.svg) {align = right}
![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right }
* * Brave Browser * *內建內容封鎖程式和[隱私權功能] (https://brave.com/privacy-features/) ,其中許多功能預設已啟用。
**Brave Browser** 內建內容封鎖程式和[隱私權功能](https://brave.com/privacy-features/) ,其中許多功能預設已啟用。
Brave 建立在 Chromium 瀏覽器專案,因此令人感到熟悉並且具有最小的網站兼容性問題。
@@ -59,7 +59,7 @@ schema:
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
??? 下載說明
??? downloads anotate "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
@@ -85,10 +85,10 @@ Shields 可以選擇根據需要依各網站情況降級,但我們建議預設
??? warning "使用預設過濾器列表"
Brave 允許您在內部 `brave://adblock`頁面中選擇其他內容過濾器。 我們建議您不要使用此功能;請保留預設的篩選條件清單。 使用額外清單將使您在一般 Brave 用戶中被突顯出來如果Brave有漏洞並將惡意規則添加到您使用的清單中也可能會增加攻擊面。
- [x] 選擇 ** 昇級使用 HTTPS 連接 **
- [x] 選擇 ** 一直使用安全連接 **
- [x] (可選的) 選擇 * * 封鎖腳本 ** (1)
- [x] ** Block fingerprinting ** 選擇 **嚴格(可能會打斷網站)* *
- [x] 選擇 **昇級使用 HTTPS 連接**
- [x] 選擇 **一直使用安全連接**
- [x] (可選的) 選擇 **封鎖腳本** (1)
- [x] **Block fingerprinting** 選擇 **嚴格(可能會打斷網站)**
</div>
@@ -130,7 +130,7 @@ Shields 可以選擇根據需要依各網站情況降級,但我們建議預設
!!! recommendation
! [Safari logo] (assets/img/browsers/safari.svg) {align = right}
![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }
* * Safari * *是iOS 預設瀏覽器。 它包括[隱私權功能] (https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) 例如智慧追蹤保護、隱私權報告、獨立的私人瀏覽標籤、iCloud 私人中繼和自動HTTPS 升級。