mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-18 16:54:21 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Why Privacy Matters"
|
||||
title: "Miért fontos az adatvédelem"
|
||||
icon: 'material/shield-account'
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the modern age of digital data exploitation, your privacy has never been more critical, and yet many believe it is already a lost cause. It is not. ==Your privacy is up for grabs==, and you need to care about it. Privacy is about power, and it is so important that this power ends up in the right hands.
|
||||
A digitális adatokkal való visszaélések modern korában az adatvédelmed még soha nem volt ennyire kritikus, mégis sokan úgy gondolják, hogy ez már egy veszett ügy. Nem az. ==A magánéleted veszélyben van==, és törődnöd kell vele. A adatvédelem a hatalomról szól, és nagyon fontos, hogy ez a hatalom a megfelelő kezekbe kerüljön.
|
||||
|
||||
Privacy is ultimately about human information, and this is important because we know that human information confers power over human beings. If we care about our ability to be authentic, fulfilled, and free humans, we have to care about the rules that apply to information about us. So much of our modern society is structured around **information**. When you shop online, read the news, look something up, vote, seek directions, or really anything else, you are relying on information. If we live in an information society, our information matters, and therefore privacy matters.
|
||||
A magánélet végső soron az emberi információkról szól, és ez azért fontos, mert tudjuk, hogy az emberi információk hatalmat biztosítanak emberi lények felett. Ha fontos számunkra, hogy képesek legyünk hiteles, kiteljesedett és szabad emberek lenni, akkor törődnünk kell a rólunk szóló információkra vonatkozó szabályokkal. Modern társadalmunk nagy része **információ** köré épül. Amikor vásárolsz online, híreket olvasol, utánanézel valaminek, szavazol, útbaigazítást kérsz, vagy bármi mást csinálsz, akkor információra támaszkodsz. Ha egy információs társadalomban élünk, akkor az információink számít, és ebből kifolyólag az adatvédelem is számít.
|
||||
|
||||
## What is Privacy?
|
||||
## Mi az adatvédelem?
|
||||
|
||||
Many people get the concepts of **privacy**, **security**, and **anonymity** confused. You'll see people criticize various products as "not private" when really they mean it doesn't provide anonymity, for example. On this website, we cover all three of these topics, but it is important you understand the difference between them, and when each one comes into play.
|
||||
Sokan összekeverik a **adatvédelem**, a **biztonság** és az **anonimitás** fogalmát. Láthatod, hogy emberek kritizálnak különböző termékeket, mint "nem privát", amikor valójában úgy értik, hogy nem biztosít anonimitást például. Ezen a weboldalon mindhárom témakörrel foglalkozunk, de fontos, hogy megértsd a köztük lévő különbséget, és hogy mikor melyik kerül a képbe.
|
||||
|
||||
**Adatvédelem**
|
||||
:
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: Your Independent Privacy and Security Resource"
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: A Független Adatvédelmi és Adatbiztonsági Erőforrásod"
|
||||
template: overrides/home.hu.html
|
||||
social:
|
||||
cards_layout: home
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ A kultúrák közötti házassághoz, a női választójoghoz, a szólásszabads
|
||||
|
||||
Nem szabad összekeverni a magánéletet a titoktartással. Tudjuk, hogy mi történik a mosdóban, de az ajtó mégis becsukjuk. Ez azért van, mert magánéletet akarsz, nem titoktartást. **Mindenkinek** van valami, amit meg akar védeni. A magánélet olyasmi, ami emberré tesz minket.
|
||||
|
||||
[:material-book-outline: Why Privacy Matters](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:material-book-outline: Miért Fontos az Adatvédelem](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
## Mihez kezdjek?
|
||||
|
||||
@ -56,11 +56,11 @@ Megpróbálni az összes adatodat mindenkitől és mindig megvédeni nem praktik
|
||||
|
||||
==A fenyegetések azonosításának és az ellenintézkedések meghatározásának ezt a folyamatát **védelmi modellezésnek**== nevezzük, és ez képezi minden jó biztonsági és adatvédelmi terv alapját.
|
||||
|
||||
[:material-book-outline: Learn More About Threat Modeling](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:material-book-outline: További Információk a Védelmi Modellekről](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Szükségünk van rád! Így kapcsolódhatsz be:
|
||||
## Szükségünk van rád! Itt van, hogyan tudsz részt venni:
|
||||
|
||||
[:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net/){ title="Csatlakozz a Fórumunkhoz" }
|
||||
[:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Kövess minket a Mastodonon" }
|
||||
|
||||
@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
{% extends "main.html" %}
|
||||
{% block extrahead %}
|
||||
<link rel="stylesheet" href="{{ 'assets/stylesheets/home.css?v=3.3.0' | url }}">
|
||||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Privacy Guides Release Changelog" href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss">
|
||||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Privacy Guides Blog Feed" href="https://blog.privacyguides.org/feed_rss_created.xml">
|
||||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Privacy Guides Web Stories Feed" href="https://share.privacyguides.org/web-stories/feed/">
|
||||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Latest Privacy Guides Forum Topics" href="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss" />
|
||||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Privacy Guides Kiadás Módosítási Napló" href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss">
|
||||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Privacy Guides Blog Hírfolyam" href="https://blog.privacyguides.org/feed_rss_created.xml">
|
||||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Privacy Guides Webes Történetek Hírfolyam" href="https://share.privacyguides.org/web-stories/feed/">
|
||||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Legfrissebb Privacy Guides Fórum Témák" href="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss" />
|
||||
{{ super() }}
|
||||
{% endblock %}
|
||||
{% block tabs %}
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<a href="{% if config.extra.offline %}basics/why-privacy-matters.html{% else %}kb/{% endif %}" title="Az adatvédelmi utazásod első lépése" class="md-button md-button--primary">
|
||||
Kezdj Bele Adatvédelmi Utazásodba
|
||||
</a>
|
||||
<a href="{% if config.extra.offline %}tools.html{% else %}tools/{% endif %}" title="Ajánlott adatvédelmi eszközök, szolgáltatások, és tudás" class="md-button">
|
||||
<a href="{% if config.extra.offline %}tools.html{% else %}tools/{% endif %}" title="Ajánlott adatvédelmi eszközök, szolgáltatások és ismeretek" class="md-button">
|
||||
Ajánlott Eszközök
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user