mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-17 16:31:14 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: A Független Adatvédelmi és Adatbiztonsági Erőforrásod"
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: a független adatvédelmi és adatbiztonsági forrásod"
|
||||
template: overrides/home.hu.html
|
||||
social:
|
||||
cards_layout: home
|
||||
@ -38,15 +38,15 @@ schema:
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable-next-line -->
|
||||
## Miért érdekelne a dolog?
|
||||
## Miért érdekeljen ez engem?
|
||||
|
||||
##### “Nincs semmi rejtegetnivalóm. Miért kellene törődnöm a magánéletemmel?”
|
||||
|
||||
A kultúrák közötti házassághoz, a női választójoghoz, a szólásszabadsághoz és sok minden máshoz hasonlóan a magánélethez való jogunk sem volt mindig biztosított. Számos diktatúrában még mindig nem az. Generációink előtt nemzedékek harcoltak a mi jogunkért a magánélethez. ==A magánélet mindannyiunk emberi joga==, amelyhez (megkülönböztetés nélkül) jogunk van.
|
||||
|
||||
Nem szabad összekeverni a magánéletet a titoktartással. Tudjuk, hogy mi történik a mosdóban, de az ajtó mégis becsukjuk. Ez azért van, mert magánéletet akarsz, nem titoktartást. **Mindenkinek** van valami, amit meg akar védeni. A magánélet olyasmi, ami emberré tesz minket.
|
||||
Nem szabad összekeverni a magánéletet a titoktartással. Tudjuk, hogy mi történik a mosdóban, de az ajtó mégis becsukjuk. Ez azért van, mert magánéletet akarsz, nem titoktartást. **Mindenkinek** van mit megvédenie. A magánélet olyasmi, ami emberré tesz minket.
|
||||
|
||||
[:material-book-outline: Miért Fontos az Adatvédelem](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:material-book-outline: Miért fontos az adatvédelem](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
## Mihez kezdjek?
|
||||
|
||||
@ -56,18 +56,18 @@ Megpróbálni az összes adatodat mindenkitől és mindig megvédeni nem praktik
|
||||
|
||||
==A fenyegetések azonosításának és az ellenintézkedések meghatározásának ezt a folyamatát **védelmi modellezésnek**== nevezzük, és ez képezi minden jó biztonsági és adatvédelmi terv alapját.
|
||||
|
||||
[:material-book-outline: További Információk a Védelmi Modellekről](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:material-book-outline: További információk a védelmi modellekről](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Szükségünk van rád! Itt van, hogyan tudsz részt venni:
|
||||
|
||||
[:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net){ title="Join our Forum" }
|
||||
[:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Follow us on Mastodon" }
|
||||
[:material-book-edit:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ title="Contribute to this website" }
|
||||
[:material-translate:](https://matrix.to/#/#pg-i18n:aragon.sh){ title="Help translate this website" }
|
||||
[:simple-matrix:](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org){ title="Chat with us on Matrix" }
|
||||
[:material-information-outline:](about/index.md){ title="Learn more about us" }
|
||||
[:material-hand-coin-outline:](about/donate.md){ title="Support the project" }
|
||||
[:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net){ title="Csatlakozz a fórumunkhoz" }
|
||||
[:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Kövess minket a Mastodonon" }
|
||||
[:material-book-edit:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ title="Járulj hozzá ehhez a weboldalhoz" }
|
||||
[:material-translate:](https://matrix.to/#/#pg-i18n:aragon.sh){ title="Segíts lefordítani ezt a weboldalt" }
|
||||
[:simple-matrix:](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org){ title="Csevegj velünk a Mátrixon" }
|
||||
[:material-information-outline:](about/index.md){ title="Tudj meg többet rólunk" }
|
||||
[:material-hand-coin-outline:](about/donate.md){ title="Támogasd a projektet" }
|
||||
|
||||
Fontos, hogy egy olyan weboldal, mint a Privacy Guides, mindig naprakész maradjon. Szükségünk van arra, hogy a közönségünk figyelemmel kísérje az oldalunkon felsorolt alkalmazások frissítéseit, és kövesse az általunk ajánlott szolgáltatókkal kapcsolatos legújabb híreket. Nehéz lépést tartani az internet gyors tempójával, de mi megteszünk minden tőlünk telhetőt. Ha hibát észlelsz, úgy gondolod, hogy egy szolgáltatónak nem kellene szerepelnie a listán, észreveszed, hogy egy alkalmas szolgáltató hiányzik, úgy véled, hogy egy böngésző bővítmény már nem a legjobb választás, vagy ha bármilyen más problémát észlelsz, kérjük, jelezd nekünk.
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
title: Email Aliasing
|
||||
title: 電子郵件別名
|
||||
icon: material/email-lock
|
||||
description: An email aliasing service allows you to easily generate a new email address for every website you register for.
|
||||
description: 電子郵件別名服務可輕鬆地替每次網站註冊生成一個新的電子郵件地址。
|
||||
cover: email-aliasing.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
An email aliasing service allows you to easily generate a new email address for every website you register for. The email aliases you generate are then forwarded to an email address of your choosing, hiding both your "main" email address and the identity of your [email provider](email.md). True email aliasing is better than plus addressing commonly used and supported by many providers, which allows you to create aliases like `yourname+[anythinghere]@example.com`, because websites, advertisers, and tracking networks can trivially remove anything after the `+` sign. Organizations like the [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) require that advertisers [normalize email addresses](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) so that they can be correlated and tracked, regardless of users' privacy wishes.
|
||||
電子郵件別名服務可輕鬆地替每次網站註冊生成一個新的電子郵件地址。 電子郵件別名會自動把郵件轉發到所選擇的電子郵件地址，以隱藏“主要”電子郵件地址和[電子郵件提供商](email.md)。 True email aliasing is better than plus addressing commonly used and supported by many providers, which allows you to create aliases like `yourname+[anythinghere]@example.com`, because websites, advertisers, and tracking networks can trivially remove anything after the `+` sign. Organizations like the [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) require that advertisers [normalize email addresses](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) so that they can be correlated and tracked, regardless of users' privacy wishes.
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@ -59,9 +59,9 @@ Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your al
|
||||
|
||||
The number of shared aliases (which end in a shared domain like @addy.io) that you can create is limited to 10 on addy.io's free plan, 50 on their $1/month plan and unlimited on the $4/month plan (billed $3 for a year). You can create unlimited standard aliases (which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans), however, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. They are useful where a shared domain might be blocked by a service. Securitum [audited](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit) addy.io in September 2023 and no significant vulnerabilities [were identified](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
|
||||
|
||||
Notable free features:
|
||||
值得注意的免費功能：
|
||||
|
||||
- [x] 10 Shared Aliases
|
||||
- [x] 10 個共享別名
|
||||
- [x] Unlimited Standard Aliases
|
||||
- [ ] No Outgoing Replies
|
||||
- [x] 1 Recipient Mailbox
|
||||
@ -95,14 +95,14 @@ Notable free features:
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
SimpleLogin was [acquired by Proton AG](https://proton.me/news/proton-and-simplelogin-join-forces) as of April 8, 2022. If you use Proton Mail for your primary mailbox, SimpleLogin is a great choice. As both products are now owned by the same company you now only have to trust a single entity. We also expect that SimpleLogin will be more tightly integrated with Proton's offerings in the future. SimpleLogin continues to support forwarding to any email provider of your choosing. Securitum [audited](https://simplelogin.io/blog/security-audit) SimpleLogin in early 2022 and all issues [were addressed](https://simplelogin.io/audit2022/web.pdf).
|
||||
SimpleLogin was [acquired by Proton AG](https://proton.me/news/proton-and-simplelogin-join-forces) as of April 8, 2022. If you use Proton Mail for your primary mailbox, SimpleLogin is a great choice. As both products are now owned by the same company you now only have to trust a single entity. We also expect that SimpleLogin will be more tightly integrated with Proton's offerings in the future. SimpleLogin 繼續支援轉寄至您所選擇的任何電子郵件供應商。 Securitum [audited](https://simplelogin.io/blog/security-audit) SimpleLogin in early 2022 and all issues [were addressed](https://simplelogin.io/audit2022/web.pdf).
|
||||
|
||||
You can link your SimpleLogin account in the settings with your Proton account. If you have the Proton Unlimited, Business, or Visionary Plan, you will have SimpleLogin Premium for free.
|
||||
可在設定中將 SimpleLogin 帳戶與 Proton 帳戶作連結。 如果有 Proton Unlimited 、Business 或 Visionary 計劃，也可免費獲得 SimpleLogin Premium。
|
||||
|
||||
Notable free features:
|
||||
值得注意的免費功能：
|
||||
|
||||
- [x] 10 Shared Aliases
|
||||
- [x] Unlimited Replies
|
||||
- [x] 10 個共享別名
|
||||
- [x] 無回復上限
|
||||
- [x] 1 Recipient Mailbox
|
||||
- [ ] Automatic PGP Encryption is only available on paid plans
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Multi-Factor Authenticators"
|
||||
title: "多重因素驗證"
|
||||
icon: 'material/two-factor-authentication'
|
||||
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
description: 這些工具可協助透過多重身份驗證保護網路帳戶，而無需將您的祕密傳送給第三方。
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -13,9 +13,9 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**YubiKeys** 是最常用的安全金鑰之一。 Some YubiKey models have a wide range of features such as: [Universal 2nd Factor (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor), [FIDO2 and WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online), [Yubico OTP](basics/multi-factor-authentication.md#yubico-otp), [Personal Identity Verification (PIV)](https://developers.yubico.com/PIV), [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP), [TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH) authentication.
|
||||
**YubiKeys** 是最常用的安全金鑰之一。 有些 YubiKey 型號具廣泛的功能，例如： [Universal 2nd Factor (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor)、[FIDO2 and WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online)、[Yubico OTP](basics/multi-factor-authentication.md#yubico-otp)、[Personal Identity Verification (PIV)](https://developers.yubico.com/PIV)、 [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP)、[TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH)驗證。
|
||||
|
||||
YubiKey 好處之一是，一支密鑰（ 例如 YubiKey 5 ）可以滿足對安全密鑰硬體的全部期待。 We do encourage you to take the [quiz](https://yubico.com/quiz) before purchasing in order to make sure you make the right choice.
|
||||
YubiKey 好處之一是，一支密鑰（ 例如 YubiKey 5 ）可以滿足對安全密鑰硬體的全部期待。 建議購買前先 [作個小測驗](https://yubico.com/quiz/) ，以確保做出正確的選擇。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://yubico.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@ -25,16 +25,16 @@ YubiKey 好處之一是，一支密鑰（ 例如 YubiKey 5 ）可以滿足對安
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
The [comparison table](https://yubico.com/store/compare) shows the features and how the YubiKeys compare. 我們強烈建議您從YubiKey 5系列中挑選。
|
||||
[比較表](https://yubico.com/store/compare) 顯示了各型號 YubiKeys 功能比較。 我們強烈建議您從YubiKey 5系列中挑選。
|
||||
|
||||
YubiKeys can be programmed using the [YubiKey Manager](https://yubico.com/support/download/yubikey-manager) or [YubiKey Personalization Tools](https://yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools). For managing TOTP codes, you can use the [Yubico Authenticator](https://yubico.com/products/yubico-authenticator). Yubico 所有客戶端軟體都是開源。
|
||||
YubiKey 可使用 [YubiKey Manager](https://yubico.com/support/download/yubikey-manager) 或 [YubiKey 個人化工具](https://yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools)。 若要管理 TOTP 程式碼，可使用 [Yubico Authenticator](https://yubico.com/products/yubico-authenticator)。 Yubico 所有客戶端軟體都是開源。
|
||||
|
||||
支持 HOTP 和 TOTP 的機型， OTP 介面中有2個插槽可用於HOTP 和32個插槽來存儲 TOTP 機密。 這些機密經加密後存儲在密鑰上，永遠不會將它們暴露在插入的設備上。 一旦向 Yubico Authenticator 提供種子（共享祕密） ，它將只會給出六位數的代碼，但永遠不會提供種子。 此安全模型有助於限制攻擊者，即便運行 Yubico Authenticator的設備受到破壞，讓受到物理攻擊時 Yubikey 仍具抵抗力。
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Warning "警告"</p>
|
||||
|
||||
The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. 如果您想要使用較新韌體版本的功能，或者使用中的韌體版本存在漏洞，則需要購買新的金鑰。
|
||||
YubiKey 軔體並不開源，無法更新。 如果您想要使用較新韌體版本的功能，或者使用中的韌體版本存在漏洞，則需要購買新的金鑰。
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -54,9 +54,9 @@ The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. 如果您想要
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
The [comparison table](https://nitrokey.com/#comparison) shows the features and how the Nitrokey models compare. **Nitrokey 3** 具有組合的功能集。
|
||||
[比較表](https://nitrokey.com/#comparison) 顯示了各型號 Nitrokey 功能比較。 **Nitrokey 3** 具有組合的功能集。
|
||||
|
||||
Nitrokey models can be configured using the [Nitrokey app](https://nitrokey.com/download).
|
||||
可以使用 [Nitrokey 應用程序](https://nitrokey.com/download)配置 Nitrokey 模型。
|
||||
|
||||
支持 HOTP 和 TOTP 的型號，有3個 HOTP 插槽，15 個 TOTP 插槽。 有些 Nitrokeys 可以充當密碼管理器。 可以存儲 16 組憑證，並使用與 OpenPGP 接口相同的密碼對憑證加密。
|
||||
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ Nitrokey models can be configured using the [Nitrokey app](https://nitrokey.com/
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
The Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2, and the upcoming Nitrokey 3 supports system integrity verification for laptops with the [Coreboot](https://coreboot.org) + [Heads](https://osresearch.net) firmware.
|
||||
Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記型電腦的 [Coreboot](https://coreboot.org) + [Heads](https://osresearch.net) 軔體與系統完整性驗證。
|
||||
|
||||
不同於 YubiKey，Nitrokey 軔體是開源。 NitroKey 型號可（ **NitroKey Pro 2**除外）可更新軔體。
|
||||
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ The Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2, and the upcoming Nitrokey 3 supports sys
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>下載</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id6444121398)
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ The Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2, and the upcoming Nitrokey 3 supports sys
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>下載</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
|
||||
|
||||
@ -4,14 +4,14 @@ icon: simple/qubesos
|
||||
description: Qubes 作業系統利用*qubes* (過去稱"虛擬機器") 來隔離應用程式以提高安全性。
|
||||
---
|
||||
|
||||
[**Qubes OS**](../desktop.md#qubes-os) 為開源作業系統，其使用 [Xen](https://en.wikipedia.org/wiki/Xen) 管理程序利用 隔離*qubes*(虛擬器)來為桌面運算提供強固的安全。 您可為每一個 *qube* 依其目的指定不同的信賴層級。 Qubes OS 利用隔離作法來提高安全性。 It only permits actions on a per-case basis and therefore is the opposite of [badness enumeration](https://ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb).
|
||||
[**Qubes OS**](../desktop.md#qubes-os) 為開源作業系統，其使用 [Xen](https://en.wikipedia.org/wiki/Xen) 管理程序利用 隔離*qubes*(虛擬器)來為桌面運算提供強固的安全。 您可為每一個 *qube* 依其目的指定不同的信賴層級。 Qubes OS 利用隔離作法來提高安全性。 它只允許根據具體情況進行操作，因此與[不良枚舉](https://ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb)相反。
|
||||
|
||||
## Qubes OS如何工作？
|
||||
|
||||
Qubes uses [compartmentalization](https://qubes-os.org/intro) to keep the system secure. Qubes 從模板創建，預設為 Fedora、Debian 和 [Whonix](../desktop.md#whonix)。 Qubes OS also allows you to create once-use [disposable](https://qubes-os.org/doc/how-to-use-disposables) *qubes*.
|
||||
Qubes 使用 [分區化](https://qubes-os.org/intro) 來確保系統安全。 Qubes 從模板創建，預設為 Fedora、Debian 和 [Whonix](../desktop.md#whonix)。 Qubes OS 還可建立一次性[拋棄式](https://qubes-os.org/doc/how-to-use-disposables) *qube*。
|
||||
|
||||
<details class="note" markdown>
|
||||
<summary>The term <em>qubes</em> is gradually being updated to avoid referring to them as "virtual machines".</summary>
|
||||
<summary>更新改用 <em x-id="3">qubes</em>一辭，避免將它們稱為“虛擬器”。</summary>
|
||||
|
||||
由於“appVM”一辭更改為“qube”，此處和 Qubes OS 文檔中的一些資訊可能在語言上產生衝突。 Qube 不是完整的虛擬器，但有與 VM 類似的功能。
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Qubes uses [compartmentalization](https://qubes-os.org/intro) to keep the system
|
||||
|
||||
<figcaption>Qubes Architecture, Credit: What is Qubes OS Intro</figcaption>
|
||||
|
||||
Each qube has a [colored border](https://qubes-os.org/screenshots) that can help you keep track of the domain in which it runs. 例如，可以為銀行瀏覽器使用特定的顏色，而一般不信任的瀏覽器則使用不同顏色。
|
||||
每個 qubes 都有 [顏色邊框](https://qubes-os.org/screenshots) ，幫助您追蹤它運行的地方。 例如，可以為銀行瀏覽器使用特定的顏色，而一般不信任的瀏覽器則使用不同顏色。
|
||||
|
||||
|
||||
<figcaption>Qubes 視窗邊框，圖片來源： Qubes Screenshots</figcaption>
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ Qubes OS在主機作業系統上 利用 [dom0](https://wiki.xenproject.org/wiki/
|
||||
|
||||
### 復制和黏貼文本
|
||||
|
||||
You can [copy and paste text](https://qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-paste-text) using `qvm-copy-to-vm` or the below instructions:
|
||||
可利用 `qvm-copy-to-vm` 或以下說明 [複製並貼上文本](https://qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-paste-text) ：
|
||||
|
||||
1. 按 **Ctrl + C** 讓所在的 *qube* 複製某些內容。
|
||||
2. 按 **Ctrl + Shift + C** 讓 *qube* 將此緩衝區供全局剪貼板使用。
|
||||
@ -45,15 +45,15 @@ You can [copy and paste text](https://qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-paste-tex
|
||||
若要將檔案和目錄(資料夾) 從一個*qube* 複製貼到另一個 ，您可以使用選項 **Copy to Other AppVM...** 或 **Move to Other AppVM...**。 不同之處在於 **Move** 選項會刪除原始檔案。 這兩個選項都可以保護您的剪貼簿不會洩漏到任何其他*qube* 。 這比氣隙檔案傳輸更安全。 氣隙電腦仍會被迫解析分區或檔案系統。 這在inter-qube複製系統中是不需要的。
|
||||
|
||||
<details class="note" markdown>
|
||||
<summary>Qubes do not have their own filesystems.</summary>
|
||||
<summary>Qubes 沒有自己的檔案系統。</summary>
|
||||
|
||||
You can [copy and move files](https://qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-move-files) between *qubes*. 當這樣做時，不會立即進行更改，並且在發生事故時可以輕鬆撤消。 When you run a *qube*, it does not have a persistent filesystem. 您可以創建和刪除檔案，但這些更改是暫時的。
|
||||
可在 *qubes*之間[複製和移動檔案](https://qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-move-files)。 當這樣做時，不會立即進行更改，並且在發生事故時可以輕鬆撤消。 運行*qube* 時，它沒有持久檔案系統。 您可以創建和刪除檔案，但這些更改是暫時的。
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
### 虛擬機之間交互
|
||||
|
||||
The [qrexec framework](https://qubes-os.org/doc/qrexec) is a core part of Qubes which allows communication between domains. It is built on top of the Xen library *vchan*, which facilitates [isolation through policies](https://qubes-os.org/news/2020/06/22/new-qrexec-policy-system).
|
||||
[qrexec 框架](https://qubes-os.org/doc/qrexec) 是 Qubes 的核心構成，其可在域之間作溝通。 它建構在 Xen 函式庫 *vchan* 之上，這有助於[透過政策隔離](https://qubes-os.org/news/2020/06/22/ new-qrexec-policy-system)。
|
||||
|
||||
## 透過 VPN 連接 Tor
|
||||
|
||||
@ -73,9 +73,9 @@ Qubes 設置大概像這樣：
|
||||
|
||||
## 其他資源
|
||||
|
||||
For additional information we encourage you to consult the extensive Qubes OS documentation pages located on the [Qubes OS Website](https://qubes-os.org/doc). 可以從Qubes OS [文件庫](https://github.com/QubesOS/qubes-doc)下載離線副本。
|
||||
如需更多資訊，建議瀏覽[Qubes OS 網站](https://qubes-os.org/doc)上 Qubes OS 文件頁面。 可以從Qubes OS [文件庫](https://github.com/QubesOS/qubes-doc)下載離線副本。
|
||||
|
||||
- [Arguably the world's most secure operating system](https://opentech.fund/news/qubes-os-arguably-the-worlds-most-secure-operating-system-motherboard) (Open Technology Fund)
|
||||
- [Software compartmentalization vs. physical separation](https://invisiblethingslab.com/resources/2014/Software_compartmentalization_vs_physical_separation.pdf) (J. Rutkowska)
|
||||
- [Partitioning my digital life into security domains](https://blog.invisiblethings.org/2011/03/13/partitioning-my-digital-life-into.html) (J. Rutkowska)
|
||||
- [Related Articles](https://qubes-os.org/news/categories/#articles) (Qubes OS)
|
||||
- [相關文章](https://qubes-os.org/news/categories/#articles) (Qubes OS)
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ cover: search-engines.webp
|
||||
|
||||
這裡的建議是基於每個服務的隱私政策的優點。 **不能保證**這些隱私政策都有好好落實。
|
||||
|
||||
Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
|
||||
如果您的威脅模型需要向搜尋供應商隱藏您的IP位址，請考慮使用 [VPN](vpn.md) 或 [Tor](tor.md) 。
|
||||
|
||||
## Brave Search
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ Brave Search 總部在美國。 他們的 [隱私政策](https://search.brave.co
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**DuckDuckGo** 最主流的隱私搜尋引擎選項之一。 Notable DuckDuckGo search features include [bangs](https://duckduckgo.com/bang) and many [instant answers](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features). The search engine relies on a commercial Bing API to serve most results, but it does use numerous [other sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources) for instant answers and other non-primary results.
|
||||
**DuckDuckGo** 最主流的隱私搜尋引擎選項之一。 著名的 DuckDuckGo 搜索功能包括 [bangs](https://duckduckgo.com/bang)和許多[即時答案](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features)。 搜尋引擎依賴商業 Bing API 來提供大多數結果，但它確實使用許多[其他來源](https://help.duckduckgo.com/results/sources/)來獲取即時答案和其他非主要結果。
|
||||
|
||||
DuckDuckGo 是 Tor瀏覽器的預設搜尋引擎，也是 Apple Safari 瀏覽器上為數不多的可用選項之一。
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ DuckDuckGo 是 Tor瀏覽器的預設搜尋引擎，也是 Apple Safari 瀏覽器
|
||||
|
||||
Brave Search 總部在美國。 他們的[隱私政策](https://duckduckgo.com/privacy)聲明他們**確實** 記錄使用者搜尋以改善其產品，但不會記錄 IP 地址或其它可識別的個人資訊。
|
||||
|
||||
DuckDuckGo offers two [other versions](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) of their search engine, both of which do not require JavaScript. 然而，這些版本缺少特色。 These versions can also be used in conjunction with their [Tor onion address](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion) by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version.
|
||||
DuckDuckGo 提供兩種 [其它版本](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) 搜尋引擎，兩者皆不需要JavaScript。 然而，這些版本缺少特色。 這些版本也可以透過 [ Tor 洋蔥網址](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite)各自附件[ /lite ](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite)或[/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) 的版本。
|
||||
|
||||
## SearXNG
|
||||
|
||||
@ -87,7 +87,7 @@ SearXNG 是您和它所聚合的搜尋引擎之間的代理。 您的搜尋查
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Startpage** is a private search engine known for serving [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) search results. One of Startpage's unique features is the [Anonymous View](https://startpage.com/en/anonymous-view), which puts forth efforts to standardize user activity to make it more difficult to be uniquely identified. The feature can be useful for hiding [some](https://support.startpage.com/hc/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) network and browser properties. 不像名字所暗示的，該功能不應該依賴於匿名。 如果您正在尋找匿名性，請改用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。
|
||||
**Startpage**為私密搜尋引擎，提供[Google 與 Bing](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) 的搜尋結果。 Startpage 的獨特功能之一是 [匿名視圖](https://startpage.com/en/anonymous-view/) ，它努力標準化用戶活動，使其更難被突出識別。 這個功能可用來隱藏 [某些](https://support.startpage.com/hc/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) 網路與瀏覽器特徵。 不像名字所暗示的，該功能不應該依賴於匿名。 如果您正在尋找匿名性，請改用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@ -104,9 +104,9 @@ Startpage 定期限制服務對某些 IP位址的存取，例如為 VPN 或Tor
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Startpage位於荷蘭。 According to their [privacy policy](https://startpage.com/en/privacy-policy), they log details such as: operating system, type of browser, and language. 他們不會記錄您的IP位址、搜尋查詢或其他個人識別資訊。
|
||||
Startpage位於荷蘭。 根據他們的 [隱私政策](https://startpage.com/en/privacy-policy)，他們記錄細節如：作業系統、瀏覽器類型和語言。 他們不會記錄您的IP位址、搜尋查詢或其他個人識別資訊。
|
||||
|
||||
Startpage 大股東是System1，它是一家廣告技術公司。 我們不認為這是問題，因為他們有明顯分開的 [隱私政策](https://system1.com/terms/privacy-policy)。 The Privacy Guides team reached out to Startpage [back in 2020](https://web.archive.org/web/20210118031008/https://blog.privacytools.io/relisting-startpage) to clear up any concerns with System1's sizeable investment into the service. 我們對收到的答案感到滿意。
|
||||
Startpage 大股東是System1，它是一家廣告技術公司。 我們不認為這是問題，因為他們有明顯分開的 [隱私政策](https://system1.com/terms/privacy-policy)。 Privacy Guides 團隊[2020年聯繫 Startpage ](https://web.archive.org/web/20210118031008/https://blog.privacytools.io/relisting-startpage)，以消除對 System1對該服務大量投資的擔憂。 我們對收到的答案感到滿意。
|
||||
|
||||
## 標準
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user