mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-19 01:04:21 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -346,7 +346,7 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb
|
||||
|
||||
Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka.
|
||||
|
||||
### Minimum Requirements
|
||||
### Alap Elvárások
|
||||
|
||||
- Must be open-source software.
|
||||
- Supports automatic updates.
|
||||
@ -356,9 +356,9 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb
|
||||
- Blocks third-party cookies by default.
|
||||
- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
|
||||
|
||||
### Best-Case
|
||||
### Legjobb Esetben
|
||||
|
||||
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
|
||||
- Includes built-in content blocking functionality.
|
||||
- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)).
|
||||
|
||||
@ -230,9 +230,9 @@ Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are f
|
||||
- Must not collect telemetry, or have an easy way to disable all telemetry.
|
||||
- Must support OpenPGP message encryption.
|
||||
|
||||
### Best-Case
|
||||
### Legjobb Esetben
|
||||
|
||||
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
|
||||
- Should be open-source.
|
||||
- Should be cross-platform.
|
||||
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ For a more manual approach we've picked out these two articles:
|
||||
|
||||
We regard these features as important in order to provide a safe and optimal service. You should consider whether the provider which has the features you require.
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- Encrypts email account data at rest with zero-access encryption.
|
||||
- Export capability as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .eml with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322/) standard.
|
||||
@ -425,7 +425,7 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
Jobban szeretjük, ha az általunk ajánlott szolgáltatók a lehető legkevesebb adatot gyűjtik.
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- Protect sender's IP address. Filter it from showing in the `Received` header field.
|
||||
- Don't require personally identifiable information (PII) besides a username and a password.
|
||||
@ -440,7 +440,7 @@ Jobban szeretjük, ha az általunk ajánlott szolgáltatók a lehető legkeveseb
|
||||
|
||||
Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers will adopt best industry practices in order to protect their members.
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- Protection of webmail with 2FA, such as TOTP.
|
||||
- Zero access encryption, builds on encryption at rest. The provider does not have the decryption keys to the data they hold. This prevents a rogue employee leaking data they have access to or remote adversary from releasing data they have stolen by gaining unauthorized access to the server.
|
||||
@ -472,7 +472,7 @@ Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers w
|
||||
|
||||
You wouldn't trust your finances to someone with a fake identity, so why trust them with your email? Az általunk ajánlott szolgáltatóktól elvárjuk, hogy nyilvánosak legyenek a tulajdonlásukról vagy vezetésükről. Szeretnénk továbbá gyakori átláthatósági jelentéseket látni, különösen a kormányzati kérelmek kezelésének módját illetően.
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- Nyilvános vezetés vagy tulajdonlás.
|
||||
|
||||
@ -485,7 +485,7 @@ You wouldn't trust your finances to someone with a fake identity, so why trust t
|
||||
|
||||
With the email providers we recommend we like to see responsible marketing.
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- Must self-host analytics (no Google Analytics, Adobe Analytics, etc.). The provider's site must also comply with [DNT (Do Not Track)](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) for those who wish to opt-out.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -350,9 +350,9 @@ When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in
|
||||
- External disk encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows.
|
||||
- Internal (OS) disk encryption apps must be cross-platform or built in to the operating system natively.
|
||||
|
||||
### Best-Case
|
||||
### Legjobb Esetben
|
||||
|
||||
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
|
||||
- Operating System (FDE) encryption apps should utilize hardware security such as a TPM or Secure Enclave.
|
||||
- File encryption apps should have first- or third-party support for mobile platforms.
|
||||
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FÁJL
|
||||
|
||||
!!! danger
|
||||
|
||||
Nem javasoljuk az [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) használatát a Nextcloudhoz, mivel adatvesztéshez vezethet; ez erősen kísérleti jellegű és nem gyártási minőségű.
|
||||
Nem javasoljuk az [End-to-End titkosított applikáció](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) használatát a Nextcloudhoz, mivel adatvesztéshez vezethet; erősen kísérleti jellegű és nem gyártásra kész minőségű.
|
||||
|
||||
### Syncthing (P2P)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -211,7 +211,7 @@ Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface
|
||||
|
||||
Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka.
|
||||
|
||||
### Minimum Requirements
|
||||
### Alap Elvárások
|
||||
|
||||
- Must support automatic updates.
|
||||
- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
|
||||
|
||||
@ -68,16 +68,16 @@ Nitrokey's firmware is open-source, unlike the YubiKey. The firmware on modern N
|
||||
|
||||
Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka.
|
||||
|
||||
#### Minimum Requirements
|
||||
#### Alap Elvárások
|
||||
|
||||
- Must use high quality, tamper resistant hardware security modules.
|
||||
- Must support the latest FIDO2 specification.
|
||||
- Must not allow private key extraction.
|
||||
- Devices which cost over $35 must support handling OpenPGP and S/MIME.
|
||||
|
||||
#### Best-Case
|
||||
#### Legjobb Esetben
|
||||
|
||||
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
|
||||
- Should be available in USB-C form-factor.
|
||||
- Should be available with NFC.
|
||||
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ Psono provides extensive documentation for their product. The web-client for Pso
|
||||
|
||||
Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka.
|
||||
|
||||
#### Minimum Requirements
|
||||
#### Alap Elvárások
|
||||
|
||||
- Must utilize strong, standards-based/modern E2EE.
|
||||
- Must have thoroughly documented encryption and security practices.
|
||||
@ -234,9 +234,9 @@ Psono provides extensive documentation for their product. The web-client for Pso
|
||||
- All non-essential telemetry must be optional.
|
||||
- Must not collect more PII than is necessary for billing purposes.
|
||||
|
||||
#### Best-Case
|
||||
#### Legjobb Esetben
|
||||
|
||||
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
|
||||
- Telemetry should be opt-in (disabled by default) or not collected at all.
|
||||
- Should be open-source and reasonably self-hostable.
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ A legtöbb online irodai programcsomag nem támogatja az End-to-End titkosítás
|
||||
|
||||
!!! danger
|
||||
|
||||
Nem javasoljuk az [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) használatát a Nextcloudhoz, mivel adatvesztéshez vezethet; ez erősen kísérleti jellegű és nem gyártási minőségű. Emiatt nem ajánljuk a Nextcloud harmadik féltől származó szolgáltatóit.
|
||||
Nem javasoljuk az [End-to-End titkosított applikáció](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) használatát a Nextcloudhoz, mivel adatvesztéshez vezethet; erősen kísérleti jellegű és nem gyártásra kész minőségű. Emiatt nem ajánljuk a Nextcloud harmadik féltől származó szolgáltatóit.
|
||||
|
||||
### CryptPad
|
||||
|
||||
@ -67,9 +67,9 @@ A legtöbb online irodai programcsomag nem támogatja az End-to-End titkosítás
|
||||
- Támogat valós idejű dokumentum-kollaborációt.
|
||||
- Támogatja a dokumentumok szabványos dokumentumformátumba (pl. ODF) történő exportálását.
|
||||
|
||||
#### Best-Case
|
||||
#### Legjobb Esetben
|
||||
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy tökéletes projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
|
||||
- Fájlokat egy hagyományos fájlrendszerben kell tárolnia.
|
||||
- Támogatnia kell TOTP vagy FIDO2 többlépcsős hitelesítés használatát, vagy Passkey bejelentkezéseket.
|
||||
@ -160,15 +160,15 @@ A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretn
|
||||
|
||||
Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka.
|
||||
|
||||
#### Minimum Requirements
|
||||
#### Alap Elvárások
|
||||
|
||||
- Must be open-source.
|
||||
- Must implement "zero-trust" end-to-end encryption.
|
||||
- Must support password-protected files.
|
||||
|
||||
|
||||
#### Best-Case
|
||||
#### Legjobb Esetben
|
||||
|
||||
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
|
||||
- Should have a published audit from a reputable, independent third-party.
|
||||
|
||||
@ -186,9 +186,9 @@ Session has a [whitepaper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) describing the
|
||||
- Must support E2EE for all messages.
|
||||
- Must have been independently audited.
|
||||
|
||||
### Best-Case
|
||||
### Legjobb Esetben
|
||||
|
||||
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
|
||||
- Should have Forward Secrecy.
|
||||
- Should have open-source servers.
|
||||
|
||||
@ -97,14 +97,14 @@ Startpage's majority shareholder is System1 who is an adtech company. We don't b
|
||||
|
||||
Azon dolgozunk, hogy meghatározott követelményeket állapítsunk meg az oldalunk minden egyes szakaszára vonatkozóan, és ez még változhat. Ha bármilyen kérdésed van a követelményinkkel kapcsolatban, kérjük, [kérdezz a fórumon](https://discuss.privacyguides.net/latest), és ne feltételezd, hogy valamit nem vettünk figyelembe az ajánlásaink elkészítésekor, ha az nem szerepel itt. Számos tényezőt veszünk figyelembe és vitatunk meg, amikor egy projektet ajánlunk, és minden egyes tényező dokumentálása folyamatban lévő munka.
|
||||
|
||||
### Minimum Requirements
|
||||
### Alap Elvárások
|
||||
|
||||
- Must not collect personally identifiable information per their privacy policy.
|
||||
- Must not allow users to create an account with them.
|
||||
|
||||
### Best-Case
|
||||
### Legjobb Esetben
|
||||
|
||||
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
|
||||
A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
|
||||
|
||||
- Should be based on open-source software.
|
||||
- Should not block Tor exit node IP addresses.
|
||||
|
||||
@ -243,7 +243,7 @@ Mullvad is very transparent about which nodes they [own or rent](https://mullvad
|
||||
|
||||
Minden általunk ajánlott VPN-szolgáltatótól elvárjuk, hogy biztosítson OpenVPN konfigurációs fájlokat, amelyeket bármilyen kliensben használni lehet. **Ha** egy VPN saját egyedi klienst biztosít, akkor hálózati kapcsolat megszakadásakor az adatszivárgások megakadályozása miatt egy killswitch beépítését várjuk el.
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- Olyan erős protokollok támogatása, mint a WireGuard és az OpenVPN.
|
||||
- Kliensekbe beépített killswitch.
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@ Minden általunk ajánlott VPN-szolgáltatótól elvárjuk, hogy biztosítson Op
|
||||
|
||||
Jobban szeretjük, ha az általunk ajánlott szolgáltatók a lehető legkevesebb adatot gyűjtik. Személyes adatok nem gyűjtése a regisztráció során, és anonim fizetési formák elfogadása elvárás.
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- [Anoním kriptovaluta](cryptocurrency.md) **, vagy** készpénzes fizetési lehetőség.
|
||||
- A regisztrációhoz nincs szükség személyes adatokra: Csak felhasználónév, jelszó és legfeljebb email cím.
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ Jobban szeretjük, ha az általunk ajánlott szolgáltatók a lehető legkeveseb
|
||||
|
||||
Egy VPN értelmetlen, ha még megfelelő biztonságot sem tud nyújtani. Minden általunk ajánlott szolgáltatótól elvárjuk, hogy betartsa az OpenVPN kapcsolataikra vonatkozó jelenlegi biztonsági szabványokat. Ideális esetben alapértelmezés szerint jövőbelátóbb titkosítási sémákat használnának. Azt is elvárjuk, hogy egy független harmadik fél vizsgálja felül a szolgáltató biztonságát, ideális esetben nagyon átfogó módon és ismételten (évente).
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- Erős Titkosítási Rendszerek: OpenVPN SHA-256 hitelesítssel; RSA-2048 vagy jobb handshake; AES-256-GCM vagy AES-256-CBC adattitkosítás.
|
||||
- Forward Secrecy.
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ Egy VPN értelmetlen, ha még megfelelő biztonságot sem tud nyújtani. Minden
|
||||
|
||||
A pénzügyeidet sem bíznád egy hamis személyazonosságú valakire, miért bíznád rá az internetes adataidat? Az általunk ajánlott szolgáltatóktól elvárjuk, hogy nyilvánosak legyenek a tulajdonlásukról vagy vezetésükről. Szeretnénk továbbá gyakori átláthatósági jelentéseket látni, különösen a kormányzati kérelmek kezelésének módját illetően.
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- Nyilvános vezetés vagy tulajdonlás.
|
||||
|
||||
@ -306,7 +306,7 @@ A pénzügyeidet sem bíznád egy hamis személyazonosságú valakire, miért b
|
||||
|
||||
Az általunk ajánlott VPN-szolgáltatóknál felelős marketinget szeretünk látni.
|
||||
|
||||
**Minimális Elvárások:**
|
||||
**Alap Elvárások Minősítéshez:**
|
||||
|
||||
- Saját üzemeltetésű analitikai rendszerrel kell rendelkeznie (azaz nem Google Analytics). A szolgáltató webhelyének szintén be kell tartania a [DNT (Do Not Track)](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) kéréseket is, a követést elutasítani kívánó személyek számára.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user