mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-16 16:01:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
parent
59e8015372
commit
ccd140aca4
@ -401,7 +401,7 @@ That said, the [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/) and [IzzyOnDroid](htt
|
||||
|
||||
### Operating Systems
|
||||
|
||||
- Must be open-source software.
|
||||
- オープンソース ソフトウェアである必要があります。
|
||||
- Must support bootloader locking with custom AVB key support.
|
||||
- Must receive major Android updates within 0-1 months of release.
|
||||
- Must receive Android feature updates (minor version) within 0-14 days of release.
|
||||
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb
|
||||
|
||||
### 最低要件
|
||||
|
||||
- Must be open-source software.
|
||||
- オープンソース ソフトウェアである必要があります。
|
||||
- Supports automatic updates.
|
||||
- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
|
||||
- Available on Linux, macOS, and Windows.
|
||||
|
||||
@ -217,7 +217,7 @@ By default, LibreTube blocks all YouTube advertisements. Additionally, Libretube
|
||||
|
||||
Recommended frontends...
|
||||
|
||||
- Must be open-source software.
|
||||
- オープンソース ソフトウェアである必要があります。
|
||||
- Must be self-hostable.
|
||||
- Must provide all basic website functionality available to anonymous users.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
name: Private Mobile Browser Recommendations
|
||||
name: プライベートモバイルブラウザの推奨事項
|
||||
url: "./"
|
||||
relatedLink: "../desktop-browsers/"
|
||||
-
|
||||
@ -205,11 +205,11 @@ Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface
|
||||
|
||||
## 基準
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
|
||||
**私たちは、推奨するどのプロジェクトとも提携していないことに注意してください。** [標準的な基準](about/criteria.md) に加えて、客観的な推奨事項を提供できるようにするために明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前にこのリストをよく理解し、それが自分にとって正しい選択であることを確認するために自身で調査を行うことをお勧めします。
|
||||
|
||||
!!! example "This section is new"
|
||||
!!! example "この項目は最近作られました"
|
||||
|
||||
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
|
||||
私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでおり、これは変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちが推奨事項を作成する際に考慮しなかったと仮定しないでください。 プロジェクトを推奨する際には多くの要素が考慮され、議論されており、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。
|
||||
|
||||
### 最低要件
|
||||
|
||||
|
||||
@ -123,27 +123,27 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
|
||||
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
## Criteria
|
||||
## 基準
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
|
||||
**私たちは、推奨するどのプロジェクトとも提携していないことに注意してください。** [標準的な基準](about/criteria.md) に加えて、客観的な推奨事項を提供できるようにするために明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前にこのリストをよく理解し、それが自分にとって正しい選択であることを確認するために自身で調査を行うことをお勧めします。
|
||||
|
||||
!!! example "This section is new"
|
||||
!!! example "この項目は最近作られました"
|
||||
|
||||
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
|
||||
私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでおり、これは変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちが推奨事項を作成する際に考慮しなかったと仮定しないでください。 プロジェクトを推奨する際には多くの要素が考慮され、議論されており、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。
|
||||
|
||||
- Must be open-source software.
|
||||
- Must operate locally, i.e. must not be a cloud service.
|
||||
- オープンソース ソフトウェアである必要があります。
|
||||
- ローカルで動作する必要があります。つまり、クラウド サービスであってはなりません。
|
||||
|
||||
## Social Media RSS Support
|
||||
## ソーシャルメディアのRSSサポート
|
||||
|
||||
Some social media services also support RSS although it's not often advertised.
|
||||
あまり宣伝されていませんが、一部のソーシャルメディア サービスもRSSに対応しています。
|
||||
|
||||
### Reddit
|
||||
|
||||
Reddit allows you to subscribe to subreddits via RSS.
|
||||
RedditではRSSでSubredditを購読することができます。
|
||||
|
||||
!!! example
|
||||
Replace `subreddit_name` with the subreddit you wish to subscribe to.
|
||||
!!! 実例
|
||||
`subreddit_name` を、購読したい subreddit に置き換えます。
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.reddit.com/r/{{ subreddit_name }}/new/.rss
|
||||
@ -151,11 +151,11 @@ Reddit allows you to subscribe to subreddits via RSS.
|
||||
|
||||
### Twitter
|
||||
|
||||
Using any of the Nitter [instances](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances) you can easily subscribe using RSS.
|
||||
Nitter[インスタンス](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances)のどれを使っても、簡単にRSSを使用して購読することができます。
|
||||
|
||||
!!! example
|
||||
1. Pick an instance and set `nitter_instance`.
|
||||
2. Replace `twitter_account` with the account name.
|
||||
!!! 実例
|
||||
1. インスタンスを選択し、`nitter_instance`を設定する。
|
||||
2. `twitter_account`を、購読したいアカウント名に置き換えます。
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://{{ nitter_instance }}/{{ twitter_account }}/rss
|
||||
@ -163,11 +163,11 @@ Using any of the Nitter [instances](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instan
|
||||
|
||||
### YouTube
|
||||
|
||||
You can subscribe YouTube channels without logging in and associating usage information with your Google Account.
|
||||
Googleアカウントにログインしたり、使用状況情報を関連付けることなく、YouTubeチャンネルを購読できます。
|
||||
|
||||
!!! example
|
||||
!!! 実例
|
||||
|
||||
To subscribe to a YouTube channel with an RSS client, first look for its [channel code](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** > **Share** > **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
|
||||
RSSクライアントでYouTubeチャンネルを購読するには、まず[チャンネル ID](https://support.google.com/youtube/answer/6180214)を探します。 チャンネル IDは、購読したいYouTube チャンネルの概要ページの下にあります: **概要** > **共有** > **チャンネル ID を コピー**. `[CHANNEL ID]` を以下に置き換えます:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ cover: notebooks.png
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes**はどこからでも簡単にメモを取れる、シンプルかつプライベートなノートアプリです。 すべてのプラットフォームでエンドツーエンド暗号化を使用し、テーマやカスタムエディタによる強力なデスクトップ環境を提供します。 It has also been [independently audited](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
**Standard Notes**はどこからでも簡単にメモを取れる、シンプルかつプライベートなノートアプリです。 すべてのプラットフォームでエンドツーエンド暗号化を使用し、テーマやカスタムエディタによる強力なデスクトップ環境を提供します。 また、[独立した監査](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit) も受けています。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: ホームページ](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
|
||||
@ -126,11 +126,11 @@ Cryptee は 100MB のストレージを無料で提供していますが、さ
|
||||
|
||||
## 基準
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
|
||||
**私たちは、推奨するどのプロジェクトとも提携していないことに注意してください。** [標準的な基準](about/criteria.md) に加えて、客観的な推奨事項を提供できるようにするために明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前にこのリストをよく理解し、それが自分にとって正しい選択であることを確認するために自身で調査を行うことをお勧めします。
|
||||
|
||||
!!! example "この項目は最近作られました"
|
||||
|
||||
私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでおり、これは変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがおすすめを作成する際に考慮しなかったと仮定しないでください。 プロジェクトをおすすめする際に考慮され、議論される要素は多くあり、すべてを文書化するには時間がかかります。
|
||||
私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでおり、これは変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちが推奨事項を作成する際に考慮しなかったと仮定しないでください。 プロジェクトを推奨する際には多くの要素が考慮され、議論されており、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。
|
||||
|
||||
- クライアントはオープンソースでなければならない。
|
||||
- クラウド同期機能はエンドツーエンド暗号化でなければならない。
|
||||
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@ Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect pro
|
||||
In general, we define office suites as applications which could reasonably act as a replacement for Microsoft Word for most needs.
|
||||
|
||||
- Must be cross-platform.
|
||||
- Must be open-source software.
|
||||
- オープンソース ソフトウェアである必要があります。
|
||||
- Must function offline.
|
||||
- Must support editing documents, spreadsheets, and slideshows.
|
||||
- Must export files to standard document formats.
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ ISPや公共Wi-Fiネットワーク、またはファイルのTorrent中の、
|
||||
|
||||
[VPNの詳細な概要 :material-arrow-right-drop-circle:](basics/vpn-overview.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
## 推奨プロバイダー
|
||||
## 推奨するプロバイダー
|
||||
|
||||
私たちがおすすめするプロバイダは、暗号化を使用し、Moneroを受け入れ、WireGuardとOpenVPNに対応し、ノーログポリシーを持っています。 詳細については、[基準の完全なリスト](#criteria)をお読みください。
|
||||
|
||||
@ -237,7 +237,7 @@ Mullvadは、どのノードを[所有またはレンタル](https://mullvad.net
|
||||
|
||||
VPNプロバイダーを利用することで匿名になるわけではありませんが、特定の状況下ではより良いプライバシーが得られることに注意する必要があります。 VPNは違法行為のためのツールではありません。 「ログなし」ポリシーに依存しないでください。
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the providers we recommend. This allows us to provide completely objective recommendations.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements for any VPN provider wishing to be recommended, including strong encryption, independent security audits, modern technology, and more. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing a VPN provider, and conduct your own research to ensure the VPN provider you choose is as trustworthy as possible.
|
||||
**私たちは、推奨するいずれのプロバイダーとも提携していません。 This allows us to provide completely objective recommendations.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements for any VPN provider wishing to be recommended, including strong encryption, independent security audits, modern technology, and more. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing a VPN provider, and conduct your own research to ensure the VPN provider you choose is as trustworthy as possible.
|
||||
|
||||
### テクノロジー
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user