New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pl/assets/img/how-tor-works/tor-encryption.svg

@@ -47,29 +47,29 @@
   <g transform="translate(-27.6,19.9)" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" letter-spacing="0px" stroke-width=".43334" word-spacing="0px">
     <text transform="scale(.96575 1.0355)" x="42.045822" y="83.470764" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
       <tspan x="42.045822" y="83.470764">
-        <tspan x="42.045822" y="83.470764" stroke-width=".43334">Your</tspan>
+        <tspan x="42.045822" y="83.470764" stroke-width=".43334">Twoje</tspan>
       </tspan>
-      <tspan x="42.045822" y="96.437141">Device</tspan>
+      <tspan x="42.045822" y="96.437141">urz&#x105;dzenie</tspan>
     </text>
     <text transform="scale(.96575 1.0355)" x="68.014885" y="6.9863148" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
       <tspan x="68.014885" y="6.9863148" stroke-width=".43334">
-        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Sending data to a website</tspan>
+        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Wysy&#x142;anie danych do serwisu</tspan>
       </tspan>
     </text>
     <text transform="scale(.96575 1.0355)" x="78.399231" y="152.36726" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
       <tspan x="78.399231" y="152.36726" stroke-width=".43334">
-        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Receiving data from a website</tspan>
+        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Odbieranie danych z serwisu</tspan>
       </tspan>
     </text>
     <text transform="scale(.96575 1.0355)" x="42.06218" y="230.09454" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
       <tspan x="42.06218" y="230.09454">
-        <tspan x="42.06218" y="230.09454" stroke-width=".43334">Your<tspan fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334"/></tspan>
+        <tspan x="42.06218" y="230.09454" stroke-width=".43334">Twoje<tspan fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334"/></tspan>
       </tspan>
-      <tspan x="42.06218" y="243.06091">Device</tspan>
+      <tspan x="42.06218" y="243.06091">urz&#x105;dzenie</tspan>
     </text>
     <text transform="scale(.96575 1.0355)" x="145.88936" y="230.25807" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
       <tspan x="145.88936" y="230.25807" stroke-width=".43334">
-        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Entry</tspan>
+        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Wej&#x15B;cie</tspan>
       </tspan>
     </text>
     <text transform="scale(.96575 1.0355)" x="223.78017" y="230.25807" style="line-height:125%" xml:space="preserve">

includes/abbreviations.pl.txt

@@ -34,7 +34,7 @@
 *[GUI]: Graficzny interfejs użytkownika
 *[GnuPG]: GNU Privacy Guard (implementacja PGP)
 *[HDD]: Dysk twardy
-*[HOTP]: Jednorazowe hasło oparte na HMAC (Hash-based Message Authentication Code)
+*[HOTP]: Hasło jednorazowe oparte na HMAC (Hash-based Message Authentication Code)
 *[HTTPS]: Protokół HTTP chroniony przy pomocy szyfrowania protokołu TLS
 *[HTTP]: Protokół transmisji hipertekstu
 *[hipernadzorca]: Oprogramowanie komputerowe, sprzętowe lub sprzęt komputerowy, który dzieli zasoby procesora między wiele systemów operacyjnych
@@ -86,26 +86,26 @@
 *[SNI]: Server Name Indication (rozszerzenie protokołu TLS)
 *[SSD]: Dysk SSD (półprzewodnikowy)
 *[SSH]: Secure Shell (kryptograficzny protokół sieciowy)
-*[SUID]: Identyfikator właściciela pliku
+*[SUID]: Set Owner User ID (Ustaw identyfikator właściciela pliku)
 *[SaaS]: Oprogramowanie jako usługa (oprogramowanie w chmurze)
-*[SoC]: System na chipie
+*[SoC]: System na czipie
-*[SSO]: Logowanie jednokrotne
+*[SSO]: Pojedyncze logowanie
-*[system prompt]: Prompt systemowy w czacie AI to ogólne instrukcje przekazane przez człowieka, które mają określić sposób działania AI.
+*[system prompt]: System prompt (z ang. instrukcja systemowa) w czacie sztucznej inteligencji to ogólne instrukcje przekazywane przez człowieka, które określają sposób działania modelu.
-*[temperature]: Temperatura AI to parametr stosowany w modelach AI do kontrolowania poziomu losowości i kreatywności generowanego tekstu.
+*[temperatura]: Temperatura modelu AI to parametr służący do kontrolowania poziomu losowości i kreatywności generowanego tekstu.
 *[TCP]: Protokół sterowania transmisją
-*[TEE]: Środowisko zaufanego wykonania
+*[TEE]: Zaufane środowisko wykonawcze
-*[TLS]: Bezpieczeństwo warstwy transportowej
+*[TLS]: Transport Layer Security (rozwinięcie protokołu SSL)
-*[ToS]: Warunkami użytkowania
+*[ToS]: Warunki korzystania z usługi
-*[TOTP]: Jednorazowe hasło ważne przez określony czas
+*[TOTP]: Hasło jednorazowe ograniczone czasowo
-*[TPM]: Moduł zaufanej platformy
+*[TPM]: Trusted Platform Module (standard układu scalonego)
-*[U2F]: Uwierzytelnienie za pomocą specjalnego klucza
+*[U2F]: Uwierzytelnienie za pomocą specjalnego klucza U2F
-*[UEFI]: Zunifikowany rozszerzalny interfejs oprogramowania układowego
+*[UEFI]: Unified Extensible Firmware Interface (interfejs pomiędzy systemem operacyjnym a firmware)
 *[UDP]: Protokół pakietów użytkownika
 *[VPN]: Wirtualna sieć prywatna
 *[VLAN]: Wirtualna sieć lokalna
-*[VoIP]: Przesyłanie dźwięku za pomocą łącza internetowego
+*[VoIP]: Voice over IP (telefonia internetowa)
 *[W3C]: Konsorcjum World Wide Web
 *[XMPP]: Rozszerzalny protokół przesyłania wiadomości i statusu
 *[PWA]: Progresywna aplikacja internetowa
-*[PWAs]: Progresywne aplikacje internetowe
+*[aplikacje PWA]: Progresywne aplikacje internetowe
-*[WKD]: Katalog kluczy internetowych
+*[WKD]: Web Key Directory (Katalog kluczy publicznych)