New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/he/about/donate.md

@@ -15,9 +15,9 @@ title: תמיכה בנו
 
 [תנו לנו חסות ב-GitHub](https://github.com/sponsors/privacyguides ""){.md-button}
 
-Another option to support us is by buying our merchandise from HelloTux. We get roughly $4 for every shirt sold, and you get a quality product to show for it.
+אפשרות נוספת לתמוך בנו היא על ידי רכישת הסחורה שלנו מ-HelloTux. אנחנו מקבלים בערך $4 עבור כל חולצה שנמכרת, ואתה מקבל מוצר איכותי להראות עבורו.
 
-[Buy on HelloTux.com](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
+[קנה ב- HelloTux.com](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
 
 ## תומכים
 

i18n/he/android.md

@@ -131,12 +131,12 @@ GrapheneOS תומך ב-[Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sand
     **DivestOS** הוא נגזרת חלקית של [LineageOS](https://lineageos.org/).
     DivestOS יורשת [מכשירים נתמכים](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) רבים מ-LineageOS. יש לו builds חתומים, מה שמאפשר לקבל [אתחול מאומת](https://source.android.com/security/verifiedboot) בחלק מהמכשירים שאינם Pixel.
     
-    [:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
-    [:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
-    [:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-    [:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=Documentation}
-    [:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Source Code" }
-    [:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Contribute }
+    [:octicons-home-16: דף הבית](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
+    [:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="שירות בצל" }
+    [:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="מדיניות פרטיות" }
+    [:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=תיעוד}
+    [:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="קוד מקור" }
+    [:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=לתרומה }
 
 ל - DivestOS יש פגיעות ליבה ([CVE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures)) [שמתוקן](https://gitlab.com/divested-mobile/cve_checker) אוטומטית, פחות בועות קנייניות, וקובץ [מארחים](https://divested.dev/index.php?page=dnsbl) מותאם. ה-WebView המוקשה שלו, [Mulch](https://gitlab.com/divested-mobile/mulch), מאפשר [CFI](https://en.wikipedia.org/wiki/Control-flow_integrity) עבור כל הארכיטקטורות ו[חלוקת מצבי רשת](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning), ומקבל עדכונים מחוץ לפס. DivestOS כוללת גם תיקוני ליבה מ-GrapheneOS ומאפשרת את כל תכונות האבטחה הזמינות של הליבה באמצעות [הקשחת defconfig](https://github.com/Divested-Mobile/DivestOS-Build/blob/master/Scripts/Common/Functions.sh#L758). כל הליבות החדשות יותר מגרסה 3.4 כוללים עמוד מלא [חיטוי](https://lwn.net/Articles/334747/) ולכל ~22 הליבות המחוברים יש Clang [`-ftrivial-auto-var-init=zero`](https://reviews.llvm.org/D54604?id=174471) מופעל.
 

i18n/he/desktop-browsers.md

@@ -282,7 +282,7 @@ Brave כולל כמה אמצעים נגד טביעת אצבע בתכונת [Shie
 
 תכונות ה-Web3 של Brave עשויות להוסיף לטביעת האצבע של הדפדפן ולשטח ההתקפה שלך. אלא אם אתה משתמש באחת מהתכונות, יש להשבית אותן.
 
-Set **Default Ethereum wallet** to **Extensions (no fallback)** Set **Default Solana wallet** to **Extensions (no fallback)** Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+הגדר את **ברירת המחדל של ארנק Ethereum** ל**הרחבות (ללא סתירה)** הגדר את **ברירת המחדל של ארנק Solana** ל**הרחבות (ללא סתירה)** הגדר את **שיטה לפתרון משאבי IPFS** ל**מושבת**
 
 ##### מערכת
 

i18n/he/email.md

@@ -378,12 +378,12 @@ SimpleLogin [נרכשה על ידי Proton AG](https://proton.me/news/proton-and
 
 - להגן על כתובת ה - IP של השולח. מסנן אותו כך שלא יוצג בשדה `השולח` header.
 - אין צורך במידע המאפשר זיהוי אישי (PII) מלבד שם משתמש וסיסמה.
-- Privacy policy that meets the requirements defined by the GDPR.
+- מדיניות פרטיות העומדת בדרישות שהוגדרו ב-GDPR.
 
 **המקרה הטוב ביותר:**
 
 - מקבל [אפשרויות תשלום אנונימיות](advanced/payments.md) ([cryptocurrency](cryptocurrency.md), מזומן, כרטיסי מתנה וכו')
-- Hosted in a jurisdiction with strong email privacy protection laws.
+- מתארח באזור שיפוט עם חוקים חזקים להגנה על פרטיות האימייל.
 
 ### אבטחה
 

i18n/he/mobile-browsers.md

@@ -132,7 +132,9 @@ Brave כולל כמה אמצעים נגד טביעת אצבע בתכונת [Shie
 
     ![Safari לוגו](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }
     
-    **Safari** הוא דפדפן ברירת המחדל ב - iOS. הוא כולל [תכונות פרטיות](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) כגון הגנת מעקב חכמה, דוח פרטיות, כרטיסיות גלישה פרטית מבודדות, iCloud Private Relay ושדרוגי HTTPS אוטומטיים.
+    **Safari** הוא דפדפן ברירת המחדל ב - iOS. הוא כולל [תכונות פרטיות](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) כגון [מניעת מעקב חכמה](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), דוח פרטיות, כרטיסיות גלישה פרטית מבודדות וארעיות, ממסר פרטי של iCloud והפחתת טביעות אצבע על ידי הצגת גרסה פשוטה של תצורת המערכת לאתרים כך שיותר מכשירים ייראו זהים.
+    
+    Safari מוגבל למכשירי אפל ומכוסה על ידי [הגנה על שלמות המערכת](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), תכונת אבטחה המגבילה תוכניות וקבצי מערכת להיות קריאה בלבד כדי שלא תוכל לחבל בהם על ידך או תוכנה זדונית.
     
     [:octicons-home-16: דף הבית](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
     [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="מדיניות פרטיות" }

i18n/he/news-aggregators.md

@@ -101,10 +101,10 @@ cover: news-aggregators.png
     
     **NetNewsWire** קורא עדכונים חינמי וקוד פתוח עבור macOS ו-iOS עם התמקדות בעיצוב ותכונות מקוריות. הוא תומך בפורמטי ההזנה האופייניים לצד תמיכה מובנית בפיד טוויטר ו-Reddit.
     
-    [:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
-    [:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
-    [:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
+    [:octicons-home-16: דף הבית](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="מדיניות הפרטיות" }
+    [:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=תיעוד}
+    [:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="קוד מקור" }
     
     ??? downloads "הורדות"
     

i18n/he/notebooks.md

@@ -44,7 +44,7 @@ Joplin אינו תומך בהגנה על סיסמה/PIN עבור [יישום ע
 
     ![Standard Notes לוגו](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
     
-    **Standard Notes** היא אפליקציית הערות פשוטה ופרטית שהופכת את ההערות שלך לקלות וזמינות בכל מקום שבו אתה נמצא. הוא כולל E2EE בכל פלטפורמה, וחוויית שולחן עבודה רבת עוצמה עם ערכות עיצוב ואפשריות עריכה מותאמים אישית. It has also been [independently audited](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
+    **Standard Notes** היא אפליקציית הערות פשוטה ופרטית שהופכת את ההערות שלך לקלות וזמינות בכל מקום שבו אתה נמצא. הוא כולל E2EE בכל פלטפורמה, וחוויית שולחן עבודה רבת עוצמה עם ערכות עיצוב ואפשריות עריכה מותאמים אישית. זה גם עבר [ביקורת עצמאית](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
     
     [:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
     [:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }

i18n/he/productivity.md

@@ -166,12 +166,12 @@ cover: productivity.png
 #### דרישות מינימליות
 
 - זה חייב להיות קוד פתוח.
-- Must implement "zero-trust" end-to-end encryption.
-- Must support password-protected files.
+- חייב ליישם הצפנה "אפס אמון" מקצה לקצה.
+- חייב לתמוך בקבצים המוגנים בסיסמה.
 
 
 #### המקרה הטוב ביותר
 
 הקריטריונים הטובים ביותר שלנו מייצגים את מה שהיינו רוצים לראות מהפרויקט המושלם בקטגוריה זו. ייתכן שההמלצות שלנו לא יכללו חלק מהפונקציונליות הזו או את כולה, אך אלו שכן כן עשויות לדרג גבוה יותר מאחרות בדף זה.
 
-- Should have a published audit from a reputable, independent third-party.
+- צריך לפרסם ביקורת מצד שלישי מכובד ובלתי תלוי.

i18n/he/vpn.md

@@ -153,11 +153,11 @@ Mullvad [ממליץ](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard/) על השימו
 
 #### :material-check:{ .pg-green } תמיכה ב-IPv6
 
-Mullvad allows you to [access services hosted on IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support/), as opposed to other providers which block IPv6 connections.
+Mullvad מאפשרת לך [ גישה לשירותים המתארחים ב-IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support/), בניגוד לספקים אחרים החוסמים חיבורי IPv6.
 
 #### :material-alert-outline:{ .pg-orange } העברת פורטים מרחוק
 
-Mullvad previously supported port forwarding, but removed the option in [May 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports/). Missing this feature could negatively impact certain applications, especially peer-to-peer applications like torrent clients.
+Mullvad תמך בעבר בהעברת יציאות, אך הסיר את האפשרות ב [מאי 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports/). חיסרון של תכונה זו עלולה להשפיע לרעה על יישומים מסוימים, במיוחד יישומי עמית לעמית כמו לקוחות טורנט.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } לקוחות ניידים