diff --git a/i18n/ar/mobile-browsers.md b/i18n/ar/mobile-browsers.md index 049e9836..1b3a0db1 100644 --- a/i18n/ar/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ar/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/bn/mobile-browsers.md b/i18n/bn/mobile-browsers.md index 3a79e05a..724b833a 100644 --- a/i18n/bn/mobile-browsers.md +++ b/i18n/bn/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/cs/mobile-browsers.md b/i18n/cs/mobile-browsers.md index 049e9836..1b3a0db1 100644 --- a/i18n/cs/mobile-browsers.md +++ b/i18n/cs/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/de/mobile-browsers.md b/i18n/de/mobile-browsers.md index a442980e..181b1778 100644 --- a/i18n/de/mobile-browsers.md +++ b/i18n/de/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ Unter iOS [muss](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) jede A ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** ist der Standard-Browser in iOS. Er enthält [Datenschutzfunktionen](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) wie intelligenten Tracking-Schutz, Datenschutzberichte, isolierte Tabs für privates Surfen, iCloud Private Relay und automatische HTTPS-Upgrades. + **Safari** ist der Standard-Browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Webseite](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Safari & Datenschutz" } diff --git a/i18n/el/mobile-browsers.md b/i18n/el/mobile-browsers.md index 049e9836..1b3a0db1 100644 --- a/i18n/el/mobile-browsers.md +++ b/i18n/el/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/eo/mobile-browsers.md b/i18n/eo/mobile-browsers.md index 049e9836..1b3a0db1 100644 --- a/i18n/eo/mobile-browsers.md +++ b/i18n/eo/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/es/mobile-browsers.md b/i18n/es/mobile-browsers.md index 52136bfd..803526a0 100644 --- a/i18n/es/mobile-browsers.md +++ b/i18n/es/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ En iOS, cualquier aplicación que puede navegar en internet está [limitada](htt ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** es el navegador predeterminado en iOS. Incluye [funciones de privacidad](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) como Protección Inteligente de Seguimiento, Informe de Privacidad, pestañas aisladas de Navegación Privada, Retransmisión Privada de iCloud y actualizaciones automáticas de HTTPS. + **Safari** es el navegador predeterminado en iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Página Principal](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Política de Privacidad" } diff --git a/i18n/fa/mobile-browsers.md b/i18n/fa/mobile-browsers.md index e6d35165..c2428bdb 100644 --- a/i18n/fa/mobile-browsers.md +++ b/i18n/fa/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/fr/mobile-browsers.md b/i18n/fr/mobile-browsers.md index d3fd282d..149568ca 100644 --- a/i18n/fr/mobile-browsers.md +++ b/i18n/fr/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ Sur iOS, toute application capable de naviguer sur le web est [](https://develop ![Logo Safari](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** est le navigateur par défaut dans iOS. Il comprend des [fonctions de confidentialité](https://support.apple.com/fr-fr/guide/iphone/iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) telles que la Protection Intelligente contre le Pistage, le Rapport de Confidentialité, les Onglets de Navigation Privée isolés, le Relais Privé iCloud et les mises à niveau HTTPS automatiques. + **Safari** est le navigateur par défaut dans iOS. Il comprend des [fonctions de confidentialité](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) telles que [la protection intelligente contre le pistage](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), le rapport de confidentialité, des onglets de navigation privée isolés et éphémères, le relais privé iCloud, et la réduction des empreintes numériques en présentant une version simplifiée de la configuration du système aux sites web afin que d'avantage d'appareils soient identiques. + + Safari est réservé aux appareils Apple et est couvert par la [protection de l'intégrité du système](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), une fonction de sécurité qui limite les programmes et les fichiers du système en lecture seule afin qu'ils ne puissent pas être altérés par vous ou par des logiciels malveillants. [:octicons-home-16: Page d'accueil](https://www.apple.com/fr/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/fr/safari/){ .card-link title="Politique de Confidentialité" } diff --git a/i18n/he/about/donate.md b/i18n/he/about/donate.md index 2e22700b..1c7d1452 100644 --- a/i18n/he/about/donate.md +++ b/i18n/he/about/donate.md @@ -15,9 +15,9 @@ title: תמיכה בנו [תנו לנו חסות ב-GitHub](https://github.com/sponsors/privacyguides ""){.md-button} -Another option to support us is by buying our merchandise from HelloTux. We get roughly $4 for every shirt sold, and you get a quality product to show for it. +אפשרות נוספת לתמוך בנו היא על ידי רכישת הסחורה שלנו מ-HelloTux. אנחנו מקבלים בערך $4 עבור כל חולצה שנמכרת, ואתה מקבל מוצר איכותי להראות עבורו. -[Buy on HelloTux.com](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" } +[קנה ב- HelloTux.com](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" } ## תומכים diff --git a/i18n/he/android.md b/i18n/he/android.md index e22b53cc..fbf93a5f 100644 --- a/i18n/he/android.md +++ b/i18n/he/android.md @@ -131,12 +131,12 @@ GrapheneOS תומך ב-[Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sand **DivestOS** הוא נגזרת חלקית של [LineageOS](https://lineageos.org/). DivestOS יורשת [מכשירים נתמכים](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) רבים מ-LineageOS. יש לו builds חתומים, מה שמאפשר לקבל [אתחול מאומת](https://source.android.com/security/verifiedboot) בחלק מהמכשירים שאינם Pixel. - [:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary } - [:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Onion Service" } - [:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Contribute } + [:octicons-home-16: דף הבית](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary } + [:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="שירות בצל" } + [:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="מדיניות פרטיות" } + [:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=תיעוד} + [:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="קוד מקור" } + [:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=לתרומה } ל - DivestOS יש פגיעות ליבה ([CVE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures)) [שמתוקן](https://gitlab.com/divested-mobile/cve_checker) אוטומטית, פחות בועות קנייניות, וקובץ [מארחים](https://divested.dev/index.php?page=dnsbl) מותאם. ה-WebView המוקשה שלו, [Mulch](https://gitlab.com/divested-mobile/mulch), מאפשר [CFI](https://en.wikipedia.org/wiki/Control-flow_integrity) עבור כל הארכיטקטורות ו[חלוקת מצבי רשת](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning), ומקבל עדכונים מחוץ לפס. DivestOS כוללת גם תיקוני ליבה מ-GrapheneOS ומאפשרת את כל תכונות האבטחה הזמינות של הליבה באמצעות [הקשחת defconfig](https://github.com/Divested-Mobile/DivestOS-Build/blob/master/Scripts/Common/Functions.sh#L758). כל הליבות החדשות יותר מגרסה 3.4 כוללים עמוד מלא [חיטוי](https://lwn.net/Articles/334747/) ולכל ~22 הליבות המחוברים יש Clang [`-ftrivial-auto-var-init=zero`](https://reviews.llvm.org/D54604?id=174471) מופעל. diff --git a/i18n/he/desktop-browsers.md b/i18n/he/desktop-browsers.md index 234bf97b..395bc60a 100644 --- a/i18n/he/desktop-browsers.md +++ b/i18n/he/desktop-browsers.md @@ -282,7 +282,7 @@ Brave כולל כמה אמצעים נגד טביעת אצבע בתכונת [Shie תכונות ה-Web3 של Brave עשויות להוסיף לטביעת האצבע של הדפדפן ולשטח ההתקפה שלך. אלא אם אתה משתמש באחת מהתכונות, יש להשבית אותן. -Set **Default Ethereum wallet** to **Extensions (no fallback)** Set **Default Solana wallet** to **Extensions (no fallback)** Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** +הגדר את **ברירת המחדל של ארנק Ethereum** ל**הרחבות (ללא סתירה)** הגדר את **ברירת המחדל של ארנק Solana** ל**הרחבות (ללא סתירה)** הגדר את **שיטה לפתרון משאבי IPFS** ל**מושבת** ##### מערכת diff --git a/i18n/he/email.md b/i18n/he/email.md index b4ab8295..b81a9a70 100644 --- a/i18n/he/email.md +++ b/i18n/he/email.md @@ -378,12 +378,12 @@ SimpleLogin [נרכשה על ידי Proton AG](https://proton.me/news/proton-and - להגן על כתובת ה - IP של השולח. מסנן אותו כך שלא יוצג בשדה `השולח` header. - אין צורך במידע המאפשר זיהוי אישי (PII) מלבד שם משתמש וסיסמה. -- Privacy policy that meets the requirements defined by the GDPR. +- מדיניות פרטיות העומדת בדרישות שהוגדרו ב-GDPR. **המקרה הטוב ביותר:** - מקבל [אפשרויות תשלום אנונימיות](advanced/payments.md) ([cryptocurrency](cryptocurrency.md), מזומן, כרטיסי מתנה וכו') -- Hosted in a jurisdiction with strong email privacy protection laws. +- מתארח באזור שיפוט עם חוקים חזקים להגנה על פרטיות האימייל. ### אבטחה diff --git a/i18n/he/mobile-browsers.md b/i18n/he/mobile-browsers.md index d66aada3..888f6823 100644 --- a/i18n/he/mobile-browsers.md +++ b/i18n/he/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ Brave כולל כמה אמצעים נגד טביעת אצבע בתכונת [Shie ![Safari לוגו](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** הוא דפדפן ברירת המחדל ב - iOS. הוא כולל [תכונות פרטיות](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) כגון הגנת מעקב חכמה, דוח פרטיות, כרטיסיות גלישה פרטית מבודדות, iCloud Private Relay ושדרוגי HTTPS אוטומטיים. + **Safari** הוא דפדפן ברירת המחדל ב - iOS. הוא כולל [תכונות פרטיות](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) כגון [מניעת מעקב חכמה](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), דוח פרטיות, כרטיסיות גלישה פרטית מבודדות וארעיות, ממסר פרטי של iCloud והפחתת טביעות אצבע על ידי הצגת גרסה פשוטה של תצורת המערכת לאתרים כך שיותר מכשירים ייראו זהים. + + Safari מוגבל למכשירי אפל ומכוסה על ידי [הגנה על שלמות המערכת](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), תכונת אבטחה המגבילה תוכניות וקבצי מערכת להיות קריאה בלבד כדי שלא תוכל לחבל בהם על ידך או תוכנה זדונית. [:octicons-home-16: דף הבית](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="מדיניות פרטיות" } diff --git a/i18n/he/news-aggregators.md b/i18n/he/news-aggregators.md index cc51586d..279be14d 100644 --- a/i18n/he/news-aggregators.md +++ b/i18n/he/news-aggregators.md @@ -101,10 +101,10 @@ cover: news-aggregators.png **NetNewsWire** קורא עדכונים חינמי וקוד פתוח עבור macOS ו-iOS עם התמקדות בעיצוב ותכונות מקוריות. הוא תומך בפורמטי ההזנה האופייניים לצד תמיכה מובנית בפיד טוויטר ו-Reddit. - [:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" } + [:octicons-home-16: דף הבית](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="מדיניות הפרטיות" } + [:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=תיעוד} + [:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="קוד מקור" } ??? downloads "הורדות" diff --git a/i18n/he/notebooks.md b/i18n/he/notebooks.md index 0503a428..8220b9e8 100644 --- a/i18n/he/notebooks.md +++ b/i18n/he/notebooks.md @@ -44,7 +44,7 @@ Joplin אינו תומך בהגנה על סיסמה/PIN עבור [יישום ע ![Standard Notes לוגו](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right } - **Standard Notes** היא אפליקציית הערות פשוטה ופרטית שהופכת את ההערות שלך לקלות וזמינות בכל מקום שבו אתה נמצא. הוא כולל E2EE בכל פלטפורמה, וחוויית שולחן עבודה רבת עוצמה עם ערכות עיצוב ואפשריות עריכה מותאמים אישית. It has also been [independently audited](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit). + **Standard Notes** היא אפליקציית הערות פשוטה ופרטית שהופכת את ההערות שלך לקלות וזמינות בכל מקום שבו אתה נמצא. הוא כולל E2EE בכל פלטפורמה, וחוויית שולחן עבודה רבת עוצמה עם ערכות עיצוב ואפשריות עריכה מותאמים אישית. זה גם עבר [ביקורת עצמאית](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit). [:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/he/productivity.md b/i18n/he/productivity.md index e418f9f8..9e319388 100644 --- a/i18n/he/productivity.md +++ b/i18n/he/productivity.md @@ -166,12 +166,12 @@ cover: productivity.png #### דרישות מינימליות - זה חייב להיות קוד פתוח. -- Must implement "zero-trust" end-to-end encryption. -- Must support password-protected files. +- חייב ליישם הצפנה "אפס אמון" מקצה לקצה. +- חייב לתמוך בקבצים המוגנים בסיסמה. #### המקרה הטוב ביותר הקריטריונים הטובים ביותר שלנו מייצגים את מה שהיינו רוצים לראות מהפרויקט המושלם בקטגוריה זו. ייתכן שההמלצות שלנו לא יכללו חלק מהפונקציונליות הזו או את כולה, אך אלו שכן כן עשויות לדרג גבוה יותר מאחרות בדף זה. -- Should have a published audit from a reputable, independent third-party. +- צריך לפרסם ביקורת מצד שלישי מכובד ובלתי תלוי. diff --git a/i18n/he/vpn.md b/i18n/he/vpn.md index 660714b7..de7ba5cb 100644 --- a/i18n/he/vpn.md +++ b/i18n/he/vpn.md @@ -153,11 +153,11 @@ Mullvad [ממליץ](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard/) על השימו #### :material-check:{ .pg-green } תמיכה ב-IPv6 -Mullvad allows you to [access services hosted on IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support/), as opposed to other providers which block IPv6 connections. +Mullvad מאפשרת לך [ גישה לשירותים המתארחים ב-IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support/), בניגוד לספקים אחרים החוסמים חיבורי IPv6. #### :material-alert-outline:{ .pg-orange } העברת פורטים מרחוק -Mullvad previously supported port forwarding, but removed the option in [May 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports/). Missing this feature could negatively impact certain applications, especially peer-to-peer applications like torrent clients. +Mullvad תמך בעבר בהעברת יציאות, אך הסיר את האפשרות ב [מאי 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports/). חיסרון של תכונה זו עלולה להשפיע לרעה על יישומים מסוימים, במיוחד יישומי עמית לעמית כמו לקוחות טורנט. #### :material-check:{ .pg-green } לקוחות ניידים diff --git a/i18n/hi/mobile-browsers.md b/i18n/hi/mobile-browsers.md index 049e9836..1b3a0db1 100644 --- a/i18n/hi/mobile-browsers.md +++ b/i18n/hi/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/hu/mobile-browsers.md b/i18n/hu/mobile-browsers.md index c6ec75f7..645d0e6a 100644 --- a/i18n/hu/mobile-browsers.md +++ b/i18n/hu/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/id/mobile-browsers.md b/i18n/id/mobile-browsers.md index 049e9836..1b3a0db1 100644 --- a/i18n/id/mobile-browsers.md +++ b/i18n/id/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/it/mobile-browsers.md b/i18n/it/mobile-browsers.md index 7c0f076a..5959f46f 100644 --- a/i18n/it/mobile-browsers.md +++ b/i18n/it/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ Per iOS, ogni app che può navigare il web è [costretta](https://developer.appl ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** è il browser web predefinito di iOS. Include [funzionalità di privacy](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) come l'anti-tracciamento intelligente, il resoconto sulla privacy, l'isolamento dei pannelli in navigazione privata, Relay privato di iCloud e aggiornamenti automatici all'HTTPS. + **Safari** è il browser web predefinito di iOS. Include [funzionalità per la privacy](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) come [Prevenzione intelligente del tracciamento](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Report sulla Privacy, schede di navigazione private isolate ed effimere, Relay Privato iCloud e la riduzione delle impronte digitali presentando ai siti web una versione semplificata della configurazione del sistema in modo che più dispositivi sembrino identici. + + Safari è limitato ai dispositivi Apple ed è coperto dalla [Protezione dell'integrità del sistema](https://support.apple.com/it-it/guide/security/secb7ea06b49/web), una funzione di sicurezza che limita i programmi e i file di sistema alla sola lettura, in modo che non possano essere manomessi dall'utente o da malware. [:octicons-home-16: Pagina Principale](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" } diff --git a/i18n/ja/mobile-browsers.md b/i18n/ja/mobile-browsers.md index 049e9836..1b3a0db1 100644 --- a/i18n/ja/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ja/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/ko/about/criteria.md b/i18n/ko/about/criteria.md index 92b9f0d1..6eb97c1e 100644 --- a/i18n/ko/about/criteria.md +++ b/i18n/ko/about/criteria.md @@ -6,15 +6,15 @@ title: 일반적인 평가 기준 본 페이지는 현재 작업 중이며, 현시점에 존재하는 모든 권장 사항에 반영되는 전체 평가 기준이 아닙니다. 본 주제 관련 예전 토론: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24) -Below are some things that must apply to all submissions to Privacy Guides. Each category will have additional requirements for inclusion. +다음은 Privacy Guides에 등재된 모든 서비스 및 애플리케이션에 적용되는 몇 가지 사항입니다. 각 분야마다 별도의 추가적인 요구 사항이 존재할 수 있습니다. -## Financial Disclosure +## 재무 공시 -We do not make money from recommending certain products, we do not use affiliate links, and we do not provide special consideration to project donors. +Privacy Guides는 특정 제품을 추천함으로써 수익을 창출하지 않으며, 제휴 링크를 운영하지 않고, 프로젝트 후원자에게 특례를 적용하지도 않습니다. -## General Guidelines +## 일반 가이드라인 -We apply these priorities when considering new recommendations: +다음 사항들을 고려하여 권장 목록에 새로 추가합니다. - **보안**: 툴은 (해당되는 경우) 보안 모범 사례를 따라야 합니다. - **소스 가용성**: 오픈 소스 프로젝트는 일반적으로 독점 프로젝트보다 우선됩니다. @@ -23,18 +23,18 @@ We apply these priorities when considering new recommendations: - **사용성**: 툴은 대부분의 컴퓨터 사용자가 사용하는 데에 무리가 없어야 합니다. 지나치게 많은 기술적 배경 지식이 요구되어서는 안 됩니다. - **문서화**: 툴은 명확하고 폭넓은 안내 문서를 제공해야 합니다. -## Developer Self-Submissions +## 개발자 본인의 제안 -We have these requirements in regard to developers which wish to submit their project or software for consideration. +개발자가 직접 자신의 프로젝트나 소프트웨어를 Privacy Guides에서 평가할 것을 제안하는 경우, 다음의 요구 사항을 준수해야 합니다. -- Must disclose affiliation, i.e. your position within the project being submitted. +- 본인이 제안한 프로젝트와 어떤 관계(소속)에 있는지를 공개해야 합니다. -- Must have a security whitepaper if it is a project that involves handling of sensitive information like a messenger, password manager, encrypted cloud storage, etc. - - Third party audit status. We want to know if you have one, or have one planned. If possible please mention who will be conducting the audit. +- 메신저, 비밀번호 관리자, 암호화 클라우드 스토리지 등의 민감한 정보를 다루는 프로젝트인 경우, 보안 백서를 제공해야 합니다. + - 외부 감사 정보를 공개해야 합니다. 이미 감사를 받았거나, 예정되어 있다면 이를 알려야 합니다. 가능하다면 감사를 누가 진행하는지도 언질을 해주시면 좋습니다. -- Must explain what the project brings to the table in regard to privacy. - - Does it solve any new problem? - - Why should anyone use it over the alternatives? +- 해당 프로젝트가 프라이버시 면에서 어떤 이점을 제공하는지를 설명해야 합니다. + - 기존에 해결하지 못하던 새로운 문제를 해결할 수 있나요? + - 다른 대안을 놔두고 해당 프로젝트를 사용해야 하는 이유가 있나요? -- Must state what the exact threat model is with their project. - - It should be clear to potential users what the project can provide, and what it cannot. +- 해당 프로젝트가 정확히 어떤 위협 모델을 가정하고 목표로 하는지를 명시해야 합니다. + - 예비 사용자에게 해당 프로젝트가 무엇을 제공하고 무엇을 제공할 수 없는지를 명확히 알려야 합니다. diff --git a/i18n/ko/basics/common-misconceptions.md b/i18n/ko/basics/common-misconceptions.md index f1df56c5..d80c28c9 100644 --- a/i18n/ko/basics/common-misconceptions.md +++ b/i18n/ko/basics/common-misconceptions.md @@ -44,9 +44,9 @@ schema: 오픈 소스 소프트웨어는 제3자로부터 검증(감사)받는 것이 *가능하고*, 잠재적인 취약점을 취급하는 데에 있어서 독점 소프트웨어보다 투명하게 이루어지는 경우가 많습니다. 하고자 한다면 자신이 직접 코드를 검토할 수도 있으며, 의심스러운 기능은 비활성화 하는 것도 가능합니다. 하지만 이론상 가능한 것과는 별개로 (특히 소규모 소프트웨어 프로젝트일수록) 해당 코드가 검증되었다는 보장은 없습니다. 게다가 개방형 개발 프로세스를 악용하여 대규모 프로젝트에 새로운 취약점을 심는 경우도 있습니다.[^1] -On the flip side, proprietary software is less transparent, but that doesn't imply that it's not secure. Major proprietary software projects can be audited internally and by third-party agencies, and independent security researchers can still find vulnerabilities with techniques like reverse engineering. +반면 독점 소프트웨어는 투명성이 상대적으로 떨어지지만, 그렇다고 해서 안전하지 않다는 뜻은 아닙니다. 메이저 독점 소프트웨어는 내부 및 외부 기관에서 감사를 진행할 수 있으며, 외부 보안 연구원도 리버스 엔지니어링 등의 기술을 통해 취약점을 발견할 수 있습니다. -To avoid biased decisions, it's *vital* that you evaluate the privacy and security standards of the software you use. +편향된 판단을 내리지 않기 위해선 소프트웨어의 프라이버시 및 보안 수준을 객관적으로 평가하는 것이 중요합니다. ## "신뢰하는 대상을 바꾸면 프라이버시를 강화할 수 있다" diff --git a/i18n/ko/basics/multi-factor-authentication.md b/i18n/ko/basics/multi-factor-authentication.md index f84fd017..fb875fa4 100644 --- a/i18n/ko/basics/multi-factor-authentication.md +++ b/i18n/ko/basics/multi-factor-authentication.md @@ -66,7 +66,7 @@ Yubico 유효성 검사 서버는 클라우드 기반 서비스입니다. 따라 [FIDO](https://ko.wikipedia.org/wiki/FIDO_%EC%96%BC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%96%B8%EC%8A%A4)에는 여러 표준이 포함되어 있습니다. U2F가 먼저 추가되었고, 이후에는 [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) 웹 표준을 포함하는 [FIDO2](https://en.wikipedia.org/wiki/FIDO2_Project)가 추가되었습니다. -U2F and FIDO2 refer to the [Client to Authenticator Protocol](https://en.wikipedia.org/wiki/Client_to_Authenticator_Protocol), which is the protocol between the security key and the computer, such as a laptop or phone. It complements WebAuthn which is the component used to authenticate with the website (the "Relying Party") you're trying to log in on. +U2F, FIDO2는 보안 키와 컴퓨터(노트북, 스마트폰 등) 간의 프로토콜인 [CTAP(Client to Authenticator Protocol)](https://en.wikipedia.org/wiki/Client_to_Authenticator_Protocol)를 포함합니다. 이는 여러분이 로그인하려는 웹사이트, 즉 신뢰 당사자(Relying Party)와 인증하는 데 쓰이는 WebAuthn을 보완합니다. WebAuthn은 가장 안전하고 프라이버시 친화적인 형태의 이중 인증 방식입니다. 인증 편의성은 Yubico OTP와 비슷한 수준이지만, Yubico OTP와는 달리 일회용 비밀번호를 출력하거나 유효성 검증 과정에 제3자 서버가 끼어들지 않습니다. WebAuthn은 인증 과정에 [공개 키 암호화 방식](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%B5%EA%B0%9C_%ED%82%A4_%EC%95%94%ED%98%B8_%EB%B0%A9%EC%8B%9D)을 사용합니다. @@ -74,25 +74,25 @@ WebAuthn은 가장 안전하고 프라이버시 친화적인 형태의 이중 ![FIDO](../assets/img/multi-factor-authentication/fido.png) -When you create an account, the public key is sent to the service, then when you log in, the service will require you to "sign" some data with your private key. The benefit of this is that no password data is ever stored by the service, so there is nothing for an adversary to steal. +계정을 생성할 때에는 공개 키가 서비스로 전송됩니다. 그리고 로그인 시에는 서비스로부터 사용자 측에서 사용자의 개인 키로 일부 데이터에 '서명''할 것을 요구합니다. 이 방식의 장점은, 서비스에 비밀번호 데이터는 전혀 저장되지 않기 때문에 공격자가 훔칠 수 있는게 없다는 점입니다. -This presentation discusses the history of password authentication, the pitfalls (such as password reuse), and discussion of FIDO2 and [WebAuthn](https://webauthn.guide) standards. +다음 프레젠테이션은 비밀번호 인증의 역사, 비밀번호 재사용 등의 위험성, FIDO2 및 [WebAuthn](https://webauthn.guide) 표준에 관한 내용을 다루고 있습니다.
-FIDO2 and WebAuthn have superior security and privacy properties when compared to any MFA methods. +FIDO2, WebAuthn은 여타 MFA 방식에 비해 보안성과 프라이버시 면에서 우월합니다. -Typically for web services it is used with WebAuthn which is a part of the [W3C recommendations](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium#W3C_recommendation_(REC)). It uses public key authentication and is more secure than shared secrets used in Yubico OTP and TOTP methods, as it includes the origin name (usually, the domain name) during authentication. Attestation is provided to protect you from phishing attacks, as it helps you to determine that you are using the authentic service and not a fake copy. +일반적으로 웹 서비스에서는 [W3C 권고안](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium#W3C_recommendation_(REC))의 일부인 WebAuthn을 사용합니다. WebAuthn은 공개 키 인증을 사용하며 인증 시 출처(보통은 도메인 이름)를 포함하므로, Yubico OTP나 TOTP 방식에 사용되는 공유 비밀보다 안전합니다. 또한 WebAuthn의 증명(Attestation)은 사용자가 현재 위조된 것이 아닌 실제 서비스를 사용하고 있는지를 확인하는 데에 도움이 되어 여러분을 피싱 공격으로부터 보호합니다. -Unlike Yubico OTP, WebAuthn does not use any public ID, so the key is **not** identifiable across different websites. It also does not use any third-party cloud server for authentication. All communication is completed between the key and the website you are logging into. FIDO also uses a counter which is incremented upon use in order to prevent session reuse and cloned keys. +Yubico OTP와는 달리 WebAuthn은 공개 ID를 사용하지 않기 때문에, 키를 기반으로 여러 사이트에서 누군가를 식별하는 것이 **불가능합니다**. 인증 과정에 제3자 클라우드 서버를 사용하지도 않습니다. 모든 통신은 키와 (로그인하고자 하는) 웹사이트 간에서만 이루어집니다. FIDO는 사용할 때마다 카운터가 증가하는 방식을 사용하기 때문에, 세션 재사용이나 키 복제가 방지됩니다. -If a website or service supports WebAuthn for the authentication, it is highly recommended that you use it over any other form of MFA. +만약 웹사이트/서비스가 WebAuthn 인증을 지원하는 경우, 다른 MFA 방식 대신 WebAuthn을 사용하실 것을 강력히 권장드립니다. -## General Recommendations +## 보편적인 권장 사항 -We have these general recommendations: +다음은 보편적으로 적용되는 내용입니다. ### 어떤 MFA 방식을 사용해야 하나요? diff --git a/i18n/ko/file-sharing.md b/i18n/ko/file-sharing.md index 0a45e553..e9c86025 100644 --- a/i18n/ko/file-sharing.md +++ b/i18n/ko/file-sharing.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- title: "파일 공유 및 동기화" icon: material/share-variant -description: Discover how to privately share your files between your devices, with your friends and family, or anonymously online. +description: 기기 간에, 친구 및 가족과, 혹은 익명으로 온라인 상에서 파일을 개인적으로 공유하는 방법을 알아보세요. cover: file-sharing.png --- -Discover how to privately share your files between your devices, with your friends and family, or anonymously online. +기기 간에, 친구 및 가족과, 혹은 익명으로 온라인 상에서 파일을 개인적으로 공유하는 방법을 알아보세요. ## 파일 공유 diff --git a/i18n/ko/financial-services.md b/i18n/ko/financial-services.md index 3c1aaa7f..ef4db1ce 100644 --- a/i18n/ko/financial-services.md +++ b/i18n/ko/financial-services.md @@ -25,9 +25,9 @@ There are a number of services which provide "virtual debit cards" which you can **Privacy.com**'s free plan allows you to create up to 12 virtual cards per month, set spend limits on those cards, and shut off cards instantly. Their paid plan allows you to create up to 36 cards per month, get 1% cash back on purchases, and hide transaction information from your bank. - [:octicons-home-16: Homepage](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://support.privacy.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation} + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://support.privacy.com/hc/en-us){ .card-link title=문서} Privacy.com gives information about the merchants you purchase from to your bank by default. Their paid "discreet merchants" feature hides merchant information from your bank, so your bank only sees that a purchase was made with Privacy.com but not where that money was spent, however that is not foolproof, and of course Privacy.com still has knowledge about the merchants you are spending money with. @@ -40,9 +40,9 @@ Privacy.com gives information about the merchants you purchase from to your bank **MySudo** provides up to 9 virtual cards depending on the plan you purchase. Their paid plans additionally include functionality which may be useful for making purchases privately, such as virtual phone numbers and email addresses, although we typically recommend other [email aliasing providers](email.md) for extensive email aliasing use. - [:octicons-home-16: Homepage](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://support.mysudo.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation} + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://support.mysudo.com/hc/en-us){ .card-link title=문서} ### 평가 기준 @@ -55,7 +55,7 @@ Privacy.com gives information about the merchants you purchase from to your bank - Allows the creation of multiple cards which function as a shield between the merchant and your personal finances. - Cards must not require you to provide accurate billing address information to the merchant. -## Gift Card Marketplaces +## 기프트 카드 마켓플레이스 These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants online with [cryptocurrency](cryptocurrency.md). Some of these services offer ID verification options for higher limits, but they also allow accounts with just an email address. Basic limits typically start at $5,000-10,000 a day for basic accounts, and significantly higher limits for ID verified accounts (if offered). @@ -67,9 +67,9 @@ These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants onlin **Cake Pay** allows you to purchase gift cards and related products with Monero. Purchases for USA merchants are available in the Cake Wallet mobile app, while the Cake Pay web app includes a broad selection of global merchants. - [:octicons-home-16: Homepage](https://cakepay.com/){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://ionia.docsend.com/view/jhjvdn7qq7k3ukwt){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://guides.cakewallet.com/){ .card-link title=Documentation} + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://cakepay.com/){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://ionia.docsend.com/view/jhjvdn7qq7k3ukwt){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://guides.cakewallet.com/){ .card-link title=문서} ### CoinCards @@ -79,9 +79,9 @@ These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants onlin **CoinCards** (available in the US and Canada) allows you to purchase gift cards for a large variety of merchants. - [:octicons-home-16: Homepage](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://coincards.com/frequently-asked-questions/){ .card-link title=Documentation} + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://coincards.com/frequently-asked-questions/){ .card-link title=문서} ### 평가 기준 @@ -91,5 +91,5 @@ These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants onlin Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다. -- Accepts payment in [a recommended cryptocurrency](cryptocurrency.md). -- No ID requirement. +- [권장 암호화폐](cryptocurrency.md)로 결제할 수 있어야 합니다. +- ID가 필수적이지 않아야 합니다. diff --git a/i18n/ko/mobile-browsers.md b/i18n/ko/mobile-browsers.md index a1a1ac2c..5ff5804b 100644 --- a/i18n/ko/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ko/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ iOS에서는 웹 브라우징이 가능한 모든 앱이 Apple에서 제공하 ![Safari 로고](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari**는 iOS 기본 브라우저입니다. 지능형 추적 방지, 개인정보 보호 리포트, 격리된 개인 브라우징 탭, iCloud 비공개 릴레이, 자동 HTTPS 전환 등의 [프라이버시 기능](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0)이 포함되어 있습니다. + **Safari**는 iOS 기본 브라우저입니다. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/kr/legal/privacy/data/ko/safari/){ .card-link title="프라이버시 정책" } diff --git a/i18n/ko/notebooks.md b/i18n/ko/notebooks.md index 730d0fff..b807f2ef 100644 --- a/i18n/ko/notebooks.md +++ b/i18n/ko/notebooks.md @@ -44,7 +44,7 @@ Joplin은 [개별 노트 및 노트북이나 애플리케이션 자체에](https ![Standard Notes 로고](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right } - **Standard Notes**는 어디서나 간편하게 노트를 작성하고 읽을 수 있는 단순한 개인 노트 앱입니다. 모든 플랫폼에서 E2EE를 지원하며, 테마 및 사용자 정의 가능한 편집기가 포함된 강력한 데스크톱 사용 경험을 제공합니다. It has also been [independently audited](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit). + **Standard Notes**는 어디서나 간편하게 노트를 작성하고 읽을 수 있는 단순한 개인 노트 앱입니다. 모든 플랫폼에서 E2EE를 지원하며, 테마 및 사용자 정의 가능한 편집기가 포함된 강력한 데스크톱 사용 경험을 제공합니다. Standard Notes는 [독립적인 감사](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit)를 받았습니다. [:octicons-home-16: 홈페이지](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" } diff --git a/i18n/ku-IQ/mobile-browsers.md b/i18n/ku-IQ/mobile-browsers.md index 049e9836..1b3a0db1 100644 --- a/i18n/ku-IQ/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ku-IQ/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/nl/mobile-browsers.md b/i18n/nl/mobile-browsers.md index 60cd4774..c3d9259c 100644 --- a/i18n/nl/mobile-browsers.md +++ b/i18n/nl/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ Op iOS is elke app die op het web kan surfen beperkt tot [](https://developer.ap ![Safari-logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is de standaardbrowser in iOS. Het bevat [privacyfuncties](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) zoals Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, geïsoleerde tabbladen voor privénavigatie, iCloud Private Relay, en automatische HTTPS-upgrades. + **Safari** is de standaardbrowser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacybeleid" } diff --git a/i18n/pl/mobile-browsers.md b/i18n/pl/mobile-browsers.md index 0316ad63..600ae3ee 100644 --- a/i18n/pl/mobile-browsers.md +++ b/i18n/pl/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ W systemie iOS każda aplikacja, która umożliwia przeglądanie Internetu [ma o ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/pt-BR/mobile-browsers.md b/i18n/pt-BR/mobile-browsers.md index b5456904..56bef5d1 100644 --- a/i18n/pt-BR/mobile-browsers.md +++ b/i18n/pt-BR/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/pt/mobile-browsers.md b/i18n/pt/mobile-browsers.md index 7981de7a..613199cc 100644 --- a/i18n/pt/mobile-browsers.md +++ b/i18n/pt/mobile-browsers.md @@ -134,7 +134,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![logotipo AdGuard](/assets/img/browsers/adguard.svg){ align=right } - **AdGuard for Safari** é uma extensão gratuita e de código aberto para bloqueio de conteúdo do Safari que usa a API nativa [Content Blocker API](https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker). Sugerimos activar os filtros labled *#recommended* sob "Ad Blocking" e "Privacy" [bloqueadores de conteúdo](https://kb.adguard.com/en/safari/overview#content-blockers). + **AdGuard for Safari** é uma extensão gratuita e de código aberto para bloqueio de conteúdo do Safari que usa a API nativa [Content Blocker API](https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker). It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. Os filtros *#recommended* também podem ser ativados para os bloqueadores de conteúdo "Social Widgets" e "Annoyances", mas eles podem quebrar algumas funções das mídias sociais. diff --git a/i18n/ru/desktop-browsers.md b/i18n/ru/desktop-browsers.md index 6c3a7b89..60e55f0f 100644 --- a/i18n/ru/desktop-browsers.md +++ b/i18n/ru/desktop-browsers.md @@ -283,7 +283,7 @@ Brave содержит несколько инструментов защиты Функции Web3 в Brave потенциально могут увеличить цифровой отпечаток твоего браузера и площадь атаки. Если ты не используешь эти функции, их следует отключить. -Set **Default Ethereum wallet** to **Extensions (no fallback)** Set **Default Solana wallet** to **Extensions (no fallback)** Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** +В **Кошелек Ethereum по умолчанию** выбери **Расширения (без бэкапа)** В **Кошелек Solana по умолчанию** выбери **Расширения (без бэкапа)** В **Метод преобразования IPFS-ресурсов** выбери **Отключено** ##### Система @@ -322,7 +322,7 @@ Set **Default Ethereum wallet** to **Extensions (no fallback)** Set **Default So [:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Документация} [:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Исходный код" } - ??? скачать + ??? downloads - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/ublock-origin/) - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm) diff --git a/i18n/ru/email.md b/i18n/ru/email.md index 6488abc5..02565f06 100644 --- a/i18n/ru/email.md +++ b/i18n/ru/email.md @@ -28,7 +28,7 @@ cover: email.png -!!! предупреждение +!!! warning "Предупреждение" При использовании технологии E2EE, такой, как OpenPGP, сообщения все равно будут содержать некоторые незашифрованные метаданные в заголовках письма. Узнай больше о [метаданных электронной почты](basics/email-security.md#email-metadata-overview). @@ -48,7 +48,7 @@ cover: email.png [:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Документация} [:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Исходный код" } - ??? скачать + ??? downoloads "скачать" - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905) @@ -111,7 +111,7 @@ Proton Mail не предлагает функцию цифрового насл [:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Политика конфеденциальности" } [:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Документация} - ??? скачать + ??? downoloads "скачать" - [:octicons-browser-16: Сайт](https://login.mailbox.org) @@ -157,7 +157,7 @@ Mailbox.org имеет функцию цифрового наследия для
-- ![Tutanota logo](assets/img/email/tutanota.svg){ .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota) +- ![Логотип Tutanota](assets/img/email/tutanota.svg){ .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
@@ -175,7 +175,7 @@ Mailbox.org имеет функцию цифрового наследия для [:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Исходный код" } [:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=Поддержать } - ??? скачать + ??? downloads "скачать" - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609) @@ -262,7 +262,7 @@ Tutanota не предлагает функцию цифрового насле [:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Исходный код" } [:octicons-heart-16:](https://anonaddy.com/donate/){ .card-link title=Пожертвовать } - ??? скачать + ??? downoloads "скачать" - [:simple-android: Android](https://anonaddy.com/faq/#is-there-an-android-app) - [:material-apple-ios: iOS](https://anonaddy.com/faq/#is-there-an-ios-app) @@ -292,7 +292,7 @@ Tutanota не предлагает функцию цифрового насле [:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=Документация} [:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Исходный код" } - ??? скачать + ??? downoloads "скачать" - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.simplelogin.android) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1494359858) @@ -378,12 +378,12 @@ SimpleLogin был [приобретен компанией Proton AG](https://p - Защищает IP-адрес отправителя. Отфильтрует его от отображения в поле заголовка `Received`. - Не требуйте личной идентификационной информации (PII), кроме имени пользователя и пароля. -- Privacy policy that meets the requirements defined by the GDPR. +- Политика конфиденциальности, отвечающая требованиям GDPR. **В лучшем случае:** - Принимает [анонимные варианты оплаты](advanced/payments.md) ([криптовалюту](cryptocurrency.md), наличные, подарочные карты и т.д.) -- Hosted in a jurisdiction with strong email privacy protection laws. +- Хостинг в юрисдикции с сильными законами о защите конфиденциальности электронной почты. ### Безопасность diff --git a/i18n/ru/mobile-browsers.md b/i18n/ru/mobile-browsers.md index 5f529790..0cbcd850 100644 --- a/i18n/ru/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ru/mobile-browsers.md @@ -59,7 +59,7 @@ schema: [:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Документация} [:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Исходный код" } - ??? скачать + ??? downloads annotate - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases) @@ -132,7 +132,9 @@ Brave включает несколько инструментов защиты ![Логотип Safari](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** — браузер по умолчанию на iOS. Он включает в себя [функции обеспечения конфиденциальности](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0): Intelligent Tracking Protection, отчет о конфиденциальности, изолированные вкладки частного доступа, частный узел iCloud и автоматическое обновление до HTTPS. + **Safari** — браузер по умолчанию на iOS. Он включает в себя [функции конфиденциальности] (https://support.apple.com/ru-ru/guide/iphone/iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0), такие как [Интеллектуальное предотвращение слежения] (https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Отчеты о конфиденциальности, изолированные и эфемерные вкладки частного доступа, частный узел iCloud, а также уменьшение цифровых отпечатков путем представления упрощенной версии конфигурации системы на веб-сайтах, чтобы больше устройств выглядели одинаково. + + Safari предназначен только для устройств Apple и защищен [Защитой целостности системы](https://support.apple.com/ru-ru/guide/security/secb7ea06b49/web), функцией безопасности, которая ограничивает системные программы и файлы только для чтения, чтобы они не могли быть "испорчены" вами или вредоносным По. [:octicons-home-16: Домашняя страница](https://www.apple.com/ru/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/ru/legal/privacy/data/ru/safari/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" } @@ -144,7 +146,7 @@ Brave включает несколько инструментов защиты ##### Предотвращение перекрёстного отслеживания -- [x] Включи **Предотвращать перекрестное отслеживание** +- [x] Включи **Без перекрестного отслеживания** Это активирует функцию WebKit: [Intelligent Tracking Protection](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp). Эта функция помогает защититься от нежелательного отслеживания, используя машинное обучение на устройстве для остановки отслеживающих устройств. ITP защищает от многих распространенных угроз, но не блокирует все пути слежения, поскольку разработан таким образом, чтобы не мешать удобству использования сайта. @@ -154,33 +156,33 @@ Brave включает несколько инструментов защиты Отчет о конфиденциальности доступен через меню "Настройки страницы". -##### Privacy Preserving Ad Measurement +##### Конфиденциальные рекламные отчеты -- [ ] Disable **Privacy Preserving Ad Measurement** +- [ ] Отключи **Конфиденциальные рекламные отчеты** -Ad click measurement has traditionally used tracking technology that infringes on user privacy. [Private Click Measurement](https://webkit.org/blog/11529/introducing-private-click-measurement-pcm/) is a WebKit feature and proposed web standard aimed towards allowing advertisers to measure the effectiveness of web campaigns without compromising on user privacy. +Для измерения количества рекламных кликов традиционно используется технология отслеживания, нарушающая конфиденциальность пользователей. [Private Click Measurement](https://webkit.org/blog/11529/introducing-private-click-measurement-pcm/) - это функция WebKit и предлагаемый веб-стандарт, позволяющий рекламодателям измерять эффективность веб-кампаний без ущерба для конфиденциальности пользователей. -The feature has little privacy concerns on its own, so while you can choose to leave it on, we consider the fact that it's automatically disabled in Private Browsing to be an indicator for disabling the feature. +Сама по себе эта функция не вызывает особых опасений в плане конфиденциальности, и хотя вы можете оставить ее включенной, мы рекомендуем её отключить, так как она автоматически отключается в Private Browsing. -##### Always-on Private Browsing +##### Всегда включенный частный доступ -Open Safari and tap the Tabs button, located in the bottom right. Then, expand the Tab Groups list. +Откройте Safari и нажмите кнопку Вкладки, расположенную в правом нижнем углу. Затем разверните список Группы вкладок. -- [x] Select **Private** +- [x] Выбери **Частный доступ** -Safari's Private Browsing mode offers additional privacy protections. Private Browsing uses a new [ephemeral](https://developer.apple.com/documentation/foundation/urlsessionconfiguration/1410529-ephemeral) session for each tab, meaning tabs are isolated from one another. There are also other smaller privacy benefits with Private Browsing, such as not sending a webpage’s address to Apple when using Safari's translation feature. +Режим Частный доступ в Safari обеспечивает дополнительную защиту конфиденциальности. Приватный просмотр использует новую [эфемерную](https://developer.apple.com/documentation/foundation/urlsessionconfiguration/1410529-ephemeral) сессию для каждой вкладки, то есть вкладки изолированы друг от друга. При использовании частного доступа есть и другие небольшие преимущества, например, не отправлять адрес веб-страницы в Apple при использовании функции перевода в Safari. -Do note that Private Browsing does not save cookies and website data, so it won't be possible to remain signed into sites. This may be an inconvenience. +Обрати внимание, что частный доступ не сохраняет файлы cookie и данные веб-сайтов, поэтому оставаться залогиненным на сайтах не получится. Это может доставить неудобства. ##### Синхронизация iCloud -Synchronization of Safari History, Tab Groups, iCloud Tabs and saved passwords are E2EE. However, by default, bookmarks are [not](https://support.apple.com/en-us/HT202303). Apple can decrypt and access them in accordance with their [privacy policy](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/). +Синхронизация истории Safari, групп вкладок, вкладок iCloud и сохраненных паролей осуществляется с E2EE. Однако по умолчанию закладки [не используют E2EE](https://support.apple.com/ru-ru/HT202303). Apple может расшифровать их и получить к ним доступ в соответствии со своей [политикой конфиденциальности](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/). -You can enable E2EE for you Safari bookmarks and downloads by enabling [Advanced Data Protection](https://support.apple.com/en-us/HT212520). Go to your **Apple ID name → iCloud → Advanced Data Protection**. +Вы можете включить E2EE для закладок и загрузок Safari, включив [Расширенную защиту данных](https://support.apple.com/ru-ru/HT212520). Перейди к настройке **Apple ID → iCloud → Расширенная защита данных**. -- [x] Turn On **Advanced Data Protection** +- [x] Включи **Расширенная защита данных** -If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend checking to ensure Safari's default download location is set to locally on your device. This option can be found in :gear: **Settings** → **Safari** → **General** → **Downloads**. +Если вы используете iCloud вместе с расширенной защитой данных, мы также рекомендуем проверить, что место по умолчанию для загрузки файлов в Safari установлено локально на устройстве. Эта опция может быть найдена в :gear: **Настройки** → **Safari** → **Основные** → **Загрузки**. ### AdGuard @@ -197,7 +199,7 @@ If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend chec [:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Документация} [:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Исходный код" } - ??? скачать + ??? downoloads - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162) @@ -207,9 +209,9 @@ If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend chec **Обрати внимание, что у нас нет связей ни с одним проектом, который мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md) мы разработали четкий набор требований, позволяющий давать объективные рекомендации. Мы рекомендуем тебе ознакомиться с этим списком, прежде чем выбрать продукт, и провести собственное исследование, чтобы убедиться в правильности своего выбора. -!!! пример "Это новая секция" +!!! example "Это новая секция" - Мы сейчас работаем над установлением точных критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. Мы учитываем и обсуждаем много факторов, перед тем как рекомендовать какой-то проект, и документирование каждого из них ещё не завершено. + Мы сейчас работаем над установлением точных критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у тебя есть вопросы по поводу наших критериев, пожалуйста, [задавай их на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest) и не думай, что мы не учли что-то при составлении наших рекомендаций, если это не указано здесь. Мы учитываем и обсуждаем много факторов, перед тем как рекомендовать какой-то проект, и документирование каждого из них ещё не завершено. ### Минимальные требования к сервисам diff --git a/i18n/ru/tor.md b/i18n/ru/tor.md index e8840158..f7710cb9 100644 --- a/i18n/ru/tor.md +++ b/i18n/ru/tor.md @@ -117,9 +117,9 @@ Tor работает, направляя твой трафик через эти [:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git/){ .card-link title="Исходный код" } [:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Поддержать } -You can enable Snowflake in your browser by opening it in another tab and turning the switch on. You can leave it running in the background while you browse to contribute your connection. We don't recommend installing Snowflake as a browser extension; adding third-party extensions can increase your attack surface. +Вы можете включить Snowflake в своем браузере, открыв его в другой вкладке и включив переключатель. Вы можете оставить его работать в фоновом режиме во время просмотра веб-страниц, чтобы способствовать подключению. Мы не рекомендуем устанавливать Snowflake в качестве расширения браузера; добавление сторонних расширений может увеличить площадь атаки. -[Run Snowflake in your Browser :material-arrow-right-drop-circle:](https://snowflake.torproject.org/embed.html ""){.md-button} +[Запуск "Snowflake" в браузере :material-arrow-right-drop-circle:](https://snowflake.torproject.org/embed.html ""){.md-button} Snowflake никоим образом не увеличивает вашу конфиденциальность и не используется для подключения к сети Tor в вашем персональном браузере. Однако если ваше интернет-соединение не подвергается цензуре, вам следует рассмотреть возможность его запуска, чтобы помочь людям в сетях с цензурой добиться большей конфиденциальности. Нет необходимости беспокоиться о том, на какие сайты люди заходят через ваш прокси-сервер - их видимый IP адрес будет соответствовать их выходному узлу Tor, а не вашему. diff --git a/i18n/sv/mobile-browsers.md b/i18n/sv/mobile-browsers.md index c1b886ee..96daf9de 100644 --- a/i18n/sv/mobile-browsers.md +++ b/i18n/sv/mobile-browsers.md @@ -131,7 +131,9 @@ I iOS är alla appar som kan surfa på webben [](https://developer.apple.com/app ![Safari-logotyp](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** är standardwebbläsaren i iOS. Den innehåller [integritetsfunktioner] (https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) som intelligent spårningsskydd, integritetsrapport, isolerade flikar för privat surfning, iCloud Private Relay och automatiska HTTPS-uppgraderingar. + **Safari** är standardwebbläsaren i iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Repository](https://github.com/Hackeralert/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://github.com/Hackeralert/Picocrypt){ .card-link title="Source Code" } diff --git a/i18n/tr/mobile-browsers.md b/i18n/tr/mobile-browsers.md index 1f5e4e40..590d55cb 100644 --- a/i18n/tr/mobile-browsers.md +++ b/i18n/tr/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/uk/mobile-browsers.md b/i18n/uk/mobile-browsers.md index 10af9166..14771f5b 100644 --- a/i18n/uk/mobile-browsers.md +++ b/i18n/uk/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/vi/mobile-browsers.md b/i18n/vi/mobile-browsers.md index c6704c1f..a44ab708 100644 --- a/i18n/vi/mobile-browsers.md +++ b/i18n/vi/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/zh-Hant/android.md b/i18n/zh-Hant/android.md index a5d2cebd..83ddd583 100644 --- a/i18n/zh-Hant/android.md +++ b/i18n/zh-Hant/android.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- meta_title: "Android 推薦: GrapheneOS 與 DivestOS - Privacy Guides" -title: "安卓" +title: "Android" icon: 'simple/android' description: Android 手機可考慮使用這些更為安全與尊重隱私的作業系統。 cover: android.png @@ -13,7 +13,7 @@ schema: - "@context": http://schema.org "@type": CreativeWork - name: 安卓 + name: Android image: /assets/img/android/android.svg url: https://source.android.com/ sameAs: https://zh.wikipedia.org/wiki/Android_ (operating_system) @@ -58,25 +58,25 @@ schema: "@type": MobileApplication name: Shelter applicationCategory: Utilities - operatingSystem: 安卓 + operatingSystem: Android - "@context": http://schema.org "@type": MobileApplication name: Auditor applicationCategory: Utilities - operatingSystem: 安卓 + operatingSystem: Android - "@context": http://schema.org "@type": MobileApplication name: 安全相機 applicationCategory: Utilities - operatingSystem: 安卓 + operatingSystem: Android - "@context": http://schema.org "@type": MobileApplication name: 安全的 PDF 檢視器 applicationCategory: Utilities - operatingSystem: 安卓 + operatingSystem: Android --- ![Android 圖標](assets/img/android/android.svg){ align=right } diff --git a/i18n/zh-Hant/cryptocurrency.md b/i18n/zh-Hant/cryptocurrency.md index 4358fb47..f85e5e54 100644 --- a/i18n/zh-Hant/cryptocurrency.md +++ b/i18n/zh-Hant/cryptocurrency.md @@ -38,7 +38,7 @@ cover: cryptocurrency.png 為了獲得最大的隱私（即便使用非保管錢包），您應該運行自己的 Monero 節點。 使用別人的節點會暴露一些信息，例如您從中連接到它的IP位址，同步錢包的時間戳記以及您從錢包發送的交易（儘管沒有關於這些交易的其他細節）。 或者，您可以通過Tor或i2p連接到其他人的Monero節點。 -In August 2021, CipherTrace [announced](https://ciphertrace.com/enhanced-monero-tracing/) enhanced Monero tracing capabilities for government agencies. 公開貼文顯示，美國財政部金融犯罪執法網絡 [在2022年底授權](https://sam.gov/opp/d12cbe9afbb94ca68006d0f006d355ac/view) CipherTrace 的 “Monero 模塊”。 +2021 年8 月 CipherTrace [宣佈](https://ciphertrace.com/enhanced-monero-tracing/) 為政府機構提供強化的Monero 追蹤效能。 公開貼文顯示，美國財政部金融犯罪執法網絡 [在2022年底授權](https://sam.gov/opp/d12cbe9afbb94ca68006d0f006d355ac/view) CipherTrace 的 “Monero 模塊”。 Monero 交易圖隱私受到其相對較小的環形簽名的限制，特別是抵抗針對性的攻擊。 Monero's 隱私功能也曾被某些資安研究人員 [質疑](https://web.archive.org/web/20180331203053/https://www.wired.com/story/monero-privacy/) ，過去已發現一些弱點與補丁，因此如 CipherTrace 的宣稱並非不可能。 雖然 Monero 大規模監控工具不太可能像比特幣和其他工具一樣存在，但可以肯定的是，追蹤工具有助於進行針對性的調查。 diff --git a/i18n/zh-Hant/dns.md b/i18n/zh-Hant/dns.md index 1be8c4ae..a0251e60 100644 --- a/i18n/zh-Hant/dns.md +++ b/i18n/zh-Hant/dns.md @@ -35,7 +35,7 @@ cover: dns.png ## 原生作業系統支援 -### 安卓 +### Android Android 9 以上版本支持 DoT (DNS over TLS)。 設定方式可以在以下位置找到： **設定** → **網路 & 網際網路** → **私人 DNS**。 diff --git a/i18n/zh-Hant/email.md b/i18n/zh-Hant/email.md index 313e259a..df9e4fa7 100644 --- a/i18n/zh-Hant/email.md +++ b/i18n/zh-Hant/email.md @@ -40,7 +40,7 @@ cover: email.png ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right } - **Proton Mail** 是一家專注於隱私、加密、安全性和易用性的電子郵件服務。 自* * 2013 年* *開始運營。 Proton AG 總部位於瑞士日內瓦。 免費帳戶有 500 MB 的存儲j容量。 + **Proton Mail** 是一家專注於隱私、加密、安全性和易用性的電子郵件服務。 自 **2013 年** 開始運營。 Proton AG 總部位於瑞士日內瓦。 免費帳戶有 500 MB 的存儲j容量。 [:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" } diff --git a/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md b/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md index a6650f5c..3d0b6c85 100644 --- a/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md +++ b/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md @@ -19,7 +19,7 @@ schema: url: https://brave.com applicationCategory: Web Browser operatingSystem: - - 安卓 + - Android subjectOf: "@type": WebPage url: "./" @@ -106,13 +106,13 @@ Shields 可以選擇根據需要依各網站情況降級，但我們建議預設
-- [x] 選擇* *在[WebRTC IP處理政策] (https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc) -- []取消勾選**允許網站檢查您是否儲存了付款方式* * -- []取消勾選** IPFS閘道* * (1) -- [x] 選擇* *關閉出口標籤* * -- [ ] 取消勾選**允許隱私保護產品分析(P3A) ** -- [ ] 取消勾選**自動發送診斷報告* * -- [ ] 取消勾選** 自動發送每日使用情況給Brave ** +- [x] 選擇 **在[WebRTC IP處理政策](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc) +- []取消勾選 **允許網站檢查您是否儲存了付款方式** +- []取消勾選 **IPFS閘道** (1) +- [x] 選擇 **關閉出口標籤** +- [ ] 取消勾選**允許隱私保護產品分析(P3A)** +- [ ] 取消勾選 **自動發送診斷報告** +- [ ] 取消勾選 **自動發送每日使用情況給Brave**
@@ -132,7 +132,9 @@ Shields 可以選擇根據需要依各網站情況降級，但我們建議預設 ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - * * Safari * *是iOS 預設瀏覽器。 它包括[隱私權功能] (https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) ，例如智慧追蹤保護、隱私權報告、獨立的私人瀏覽標籤、iCloud 私人中繼和自動HTTPS 升級。 + **Safari** 是iOS 預設瀏覽器。 It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } @@ -186,9 +188,9 @@ Safari 歷史記錄、標籤組、iCloud 標籤分頁和保存密碼的同步都 !!! recommendation - ! [AdGuard logo] (assets/img/browsers/adguard.svg) {align = right} + ![AdGuard logo](assets/img/browsers/adguard.svg){ align=right } - * *適用於 iOS的 AdGuard * *是使用原生[Content Blocker API] (https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker 的Safari 免費開源內容封鎖擴展。 + **適用於 iOS的 AdGuard** 是使用原生[Content Blocker API](https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker) 的Safari 免費開源內容封鎖擴展。 iOS 版 AdGuard 有一些高級功能；然而，標準Safari 內容封鎖是免費的。 @@ -197,7 +199,7 @@ Safari 歷史記錄、標籤組、iCloud 標籤分頁和保存密碼的同步都 [:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentation} [:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Source Code" } - ??? 下載 + ??? downloads "下載" - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162) @@ -207,7 +209,7 @@ Safari 歷史記錄、標籤組、iCloud 標籤分頁和保存密碼的同步都 **請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。 -!!! 示例“此部分是新的” +!!! example "此部分是新的" 我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準，這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問，請在[論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ，如果沒有列出，請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時，有許多因素被考慮和討論，記錄每一個項目都是正在進行式。 diff --git a/i18n/zh-Hant/notebooks.md b/i18n/zh-Hant/notebooks.md index 821670b5..06ccfce1 100644 --- a/i18n/zh-Hant/notebooks.md +++ b/i18n/zh-Hant/notebooks.md @@ -44,7 +44,7 @@ Joplin 不支援 [應用程式本身或個別筆記和筆記本](https://github. ! [Standard Notes 標誌] (assets/img/notebooks/standard-notes.svg) {align = right} - * *Standard Notes * *是一款簡單而私密的筆記應用程式，可隨時隨地輕鬆使用筆記功能。 它在每個平臺上都具有E2EE ，並且具有強大的主題和自訂編輯器的桌面體驗。 It has also been [independently audited](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit). + * *Standard Notes * *是一款簡單而私密的筆記應用程式，可隨時隨地輕鬆使用筆記功能。 它在每個平臺上都具有E2EE ，並且具有強大的主題和自訂編輯器的桌面體驗。 它也作過 [獨立審記](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit). [:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/zh-Hant/os/android-overview.md b/i18n/zh-Hant/os/android-overview.md index 8a0ee1cc..2ed51058 100644 --- a/i18n/zh-Hant/os/android-overview.md +++ b/i18n/zh-Hant/os/android-overview.md @@ -118,7 +118,7 @@ Android 13: [工作用設定檔](https://support.google.com/work/android/answer/6191949) 是另一個隔離個別應用的方法，也比單獨的用戶設定檔更為方便。 -A **device controller** app such as [Shelter](../android.md#shelter) is required to create a Work Profile without an enterprise MDM, unless you're using a custom Android OS which includes one. +**設備控制器**應用例如 [Shelter](../android.md#shelter) 需要建立不用企業 行動裝置管理(MDM) 工作設定檔，除非使用自定的Android 作業系統已包括。 工作配置檔需靠裝置控制器才能運作。 控制器必須實現 *File Shuttle* 和 *Contact Search Blocking* 等功能或任何類型的隔離功能。 您還必須完全信任設備控制器應用程序，因為它可以完全訪問工作配置文件中的數據。 diff --git a/i18n/zh-Hant/passwords.md b/i18n/zh-Hant/passwords.md index f07fb7b6..0519a3ea 100644 --- a/i18n/zh-Hant/passwords.md +++ b/i18n/zh-Hant/passwords.md @@ -22,7 +22,7 @@ schema: - Windows - macOS - Linux - - 安卓 + - Android - iOS subjectOf: "@context": http://schema.org @@ -40,7 +40,7 @@ schema: - Windows - macOS - Linux - - 安卓 + - Android - iOS subjectOf: "@context": http://schema.org @@ -54,7 +54,7 @@ schema: url: https://psono.com applicationCategory: 密碼管理器。 operatingSystem: - - 安卓 + - Android - iOS subjectOf: "@context": http://schema.org @@ -83,7 +83,7 @@ schema: image: /assets/img/password-management/keepassdx.svg url: https://www.keepassdx.com/ applicationCategory: 密碼管理器。 - operatingSystem: 安卓 + operatingSystem: Android subjectOf: "@context": http://schema.org "@type": WebPage diff --git a/i18n/zh-Hant/tor.md b/i18n/zh-Hant/tor.md index 020ce08e..3d98dda9 100644 --- a/i18n/zh-Hant/tor.md +++ b/i18n/zh-Hant/tor.md @@ -17,7 +17,7 @@ schema: - Windows - macOS - Linux - - 安卓 + - Android subjectOf: "@type": 網頁 url: "./" @@ -45,9 +45,9 @@ Tor 的工作原理是通過志願者運營的服務器來引導您的網際網 !!! recommendation - ! [Tor 瀏覽器標誌] (assets/img/browsers/tor.svg) {align = right} + ![Tor 瀏覽器標誌](assets/img/browsers/tor.svg){ align=right } - * * Tor 瀏覽器* *需要匿名的好選擇，為您提供 Tor 網絡和橋接的存取權限，它包含預設設置和擴展其自動配置安全級別有： *標準* 、 *更安全*和*最安全*三種。 + **Tor 瀏覽器** 需要匿名的好選擇，為您提供 Tor 網絡和橋接的存取權限，它包含預設設置和擴展其自動配置安全級別有： *標準* 、 *更安全*和*最安全*三種。 [:octicons-home-16: Homepage](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" } @@ -55,7 +55,7 @@ Tor 的工作原理是通過志願者運營的服務器來引導您的網際網 [:octicons-code-16:](https://gitweb.torproject.org/tor-browser.git/){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute } - ??? 下載 + ??? downloads "下載" - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser) - [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android) @@ -63,9 +63,9 @@ Tor 的工作原理是通過志願者運營的服務器來引導您的網際網 - [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/) - [:simple-linux: Linux](https://www.torproject.org/download/) -!!! 危險 +!!! danger "危險" - 您應該* *永遠不要* *在Tor瀏覽器上安裝任何其他擴充功能，或編輯「關於：配置」設定，包括我們為Firefox建議的設定。 瀏覽器擴充套件和非標準設置會使您在 Tor 網絡上突顯出來，從而使您的瀏覽器更容易變成 [fingerprint]（ https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting ）。 + 您應該 **永遠不要** 在Tor瀏覽器上安裝任何其他擴充功能，或編輯「關於：配置」設定，包括我們為Firefox建議的設定。 瀏覽器擴充套件和非標準設置會使您在 Tor 網絡上突顯出來，從而使您的瀏覽器更容易變成 [fingerprint]（ https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting ）。 Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 因此，您 **不應** 修改瀏覽器超出預設 [安全級別](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/)。 @@ -73,9 +73,9 @@ Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 !!! recommendation - ! [Orbot標誌] (assets/img/self-contained-networks/orbot.svg) {align = right} + ![Orbot標誌](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ align=right } - * * Orbot * *是一款免費的Tor VPN ，適用於智慧型手機，可讓裝置上的任何應用程式流量通過 Tor 網絡。 + **Orbot** 是一款免費的Tor VPN ，適用於智慧型手機，可讓裝置上的任何應用程式流量通過 Tor 網絡。 [:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } @@ -83,19 +83,19 @@ Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 [:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute } - ??? 下載 + ??? downloads "下載" - - [:simple-googleplay: Google Play] (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) - - [:simple-appstore: App Store] (https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599) - - [:simple-github: GitHub] (https://github.com/guardianproject/orbot/releases) + - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) + - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599) + - [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) 我們之前建議在 Orbot 設定中啟用 *隔離目標地址* 偏好設定。 雖然從理論上講，此設置可以強制您連接不同 IP地址使用不同的迴路來改善隱私，但它並未為大多數應用程式（特別是 Web瀏覽）提供實際優勢，可能會帶來顯著的效能拖累，增加 Tor 網絡的負載。 我們不再建議您從預設值調整此設定，除非您知道需要調整。[^1] -!!! 提示“ Android 使用訣竅” +!!! tip "Android 使用訣竅" - Orbot 可以代理個別應用程式，如果它們有支援 SOCKS 或 HTTP 代理。 它也能使用 [VpnService]（ https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService ）代理您的所有網路連接，其 VPN killswitch 設置在 :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.。 + Orbot 可以代理個別應用程式，如果它們有支援 SOCKS 或 HTTP 代理。 它也能使用 [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService）代理您的所有網路連接，其 VPN killswitch 設置在 :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.。 - Guardian Project 的[F-Droid repository] (https://guardianproject.info/fdroid)和[Google Play] (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)上Orbot 往往不是最新版，因此請考慮直接從 [GitHub repository] (https://github.com/guardianproject/orbot/releases) 下載。 + Guardian Project 的[F-Droid repository](https://guardianproject.info/fdroid)和 [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) 上Orbot 往往不是最新版，因此請考慮直接從 [GitHub repository](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) 下載。 所有版本都使用同一個簽名，因此它們應該相互兼容。 @@ -105,10 +105,10 @@ Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 !!! recommendation - ! [Snowflake logo] (assets/img/browsers/snowflake.svg#only-light) {align = right} - ! [Snowflake logo] (assets/img/browsers/snowflake-dark.svg#only-dark) {align = right} + ![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake.svg#only-light){ align=right } + ![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake-dark.svg#only-dark){ align=right } - * * Snowflake * *允許您在瀏覽器中操作「Snowflake proxy」，將網路頻寛捐給 Tor 專案。 + **Snowflake** 允許您在瀏覽器中操作「Snowflake proxy」，將網路頻寛捐給 Tor 專案。 被審查的人可以使用 Snowflake 代理來連接 Tor 網絡。 Snowflake 是貢獻 Tor 網絡的好方法，即便您沒有運行 Tor 中繼或橋接的技術知識。 diff --git a/i18n/zh-Hant/vpn.md b/i18n/zh-Hant/vpn.md index 2320b215..387ef5e2 100644 --- a/i18n/zh-Hant/vpn.md +++ b/i18n/zh-Hant/vpn.md @@ -16,11 +16,11 @@ cover: vpn.png -!!! 注意 "VPN 不會讓您匿名" +!!! danger "VPN 不會讓您匿名" - 使用 VPN 將* *不會* *讓您的瀏覽習慣被匿名，也不會替不安全（ HTTP ）流量增加額外的安全性。 + 使用 VPN 將 **不會** 讓您的瀏覽習慣被匿名，也不會替不安全（ HTTP ）流量增加額外的安全性。 - 如果您追求的是* *匿名性* * ，應該使用 Tor 瀏覽器* *代替* * VPN。 + 如果您追求的是 **匿名性** ，應該使用 Tor 瀏覽器 **代替** VPN。 如果要的是更多* *安全性* * ，您應該確保您全程使用 HTTPS 連接到網站。 VPN 不能取代良好的安全措施。 diff --git a/i18n/zh/mobile-browsers.md b/i18n/zh/mobile-browsers.md index e9456e17..8c94f2c7 100644 --- a/i18n/zh/mobile-browsers.md +++ b/i18n/zh/mobile-browsers.md @@ -132,7 +132,9 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical. + + Safari is restricted to Apple devices and is covered by [System Integrity Protection](https://support.apple.com/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), a security feature which limits system programs and files to being read-only so they can't be tampered with by you or malware. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/includes/abbreviations.zh-Hant.txt b/includes/abbreviations.zh-Hant.txt index 4adf3a53..8ca817b7 100644 --- a/includes/abbreviations.zh-Hant.txt +++ b/includes/abbreviations.zh-Hant.txt @@ -8,7 +8,7 @@ *[CLI]: 命令列介面 *[CSV]: Comma-Separated Values (以逗號分開數值的文件) *[CVE]: Common Vulnerabilities and Exposures (常見漏洞和暴露) -*[digital legacy feature]: 數位遺產是指在您死亡之後，允許讓其他人取用您留下的資料。 +*[數位遺產功能]: 數位遺產是指在您死亡之後，允許讓其他人取用您留下的資料。 *[DNSSEC]: 網域名稱系統安全擴充套件 *[DNS]: 域名系統 *[DoH]: 通過 HTTPS 的 DNS