mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-22 22:49:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -2,15 +2,15 @@
|
||||
meta_title: "Software di crittografia consigliati: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt e OpenPGP - Privacy Guides"
|
||||
title: "Software di crittografia"
|
||||
icon: material/file-lock
|
||||
description: La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Questi strumenti ti consentono di crittografare le tue email e qualsiasi altro file.
|
||||
description: La crittografia dei dati è il solo modo per controllare chi possa accedervi. Questi strumenti ti consentono di crittografare le tue email e qualsiasi altro file.
|
||||
cover: encryption.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Se al momento non stai utilizzando software per la crittografia del tuo hard disk, delle email, o dei file, dovresti scegliere una delle seguenti opzioni.
|
||||
La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Se, al momento, non stai utilizzando del software crittografico per il tuo disco rigido, le tue email o file, dovresti selezionare un'opzione qui.
|
||||
|
||||
## Multipiattaforma
|
||||
|
||||
Le opzioni qui elencate sono multipiattaforma e ottime per la creazione di backup crittografati dei tuoi dati.
|
||||
Le opzioni qui elencate sono multipiattaforma e ottime per creare backup crittografati dei tuoi dati.
|
||||
|
||||
### Cryptomator (Cloud)
|
||||
|
||||
@@ -18,29 +18,29 @@ Le opzioni qui elencate sono multipiattaforma e ottime per la creazione di backu
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cryptomator** è una soluzione per la crittografia progettata per salvare privatamente i file di qualsiasi provider cloud. Ti permette di creare cassaforti che sono memorizzate su un'unità di archiviazione virtuale, il cui contenuto è crittografato e sincronizzato con i tuoi provider di cloud storage.
|
||||
**Cryptomator** è una soluzione per la crittografia progettata per salvare privatamente i file di qualsiasi provider cloud. Ti consente di creare cassaforti memorizzate su un'unità virtuale, i cui contenuti sono crittografati e sincronizzati con il tuo fornitore d'archiviazione su cloud.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/cryptomator-2/id1560822163)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/cryptomator-2/id1560822163)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://cryptomator.org/android)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://cryptomator.org/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://cryptomator.org/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://cryptomator.org/downloads)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.cryptomator.Cryptomator)
|
||||
|
||||
Cryptomator utilizza la crittografia AES-256 per criptare sia i file che i nomi dei file. Cryptomator non è in grado di criptare metadati come i timestamp di accesso, modifica e creazione, né il numero e la dimensione di file e cartelle.
|
||||
Cryptomator utilizza la crittografiaa AES-256 per crittografare i file e i loro nomi. Cryptomator non può crittografare i metadati come marche orarie d'accesso, modifica e creazione, né il numero e le dimensioni dei file e delle cartelle.
|
||||
|
||||
Alcune librerie crittografiche di Cryptomator sono state [revisionate](https://community.cryptomator.org/t/has-there-been-a-security-review-audit-of-cryptomator/44) da Cure53. Alcune delle librerie sottoposte a verifica sono: [cryptolib](https://github.com/cryptomator/cryptolib), [cryptofs](https://github.com/cryptomator/cryptofs), [siv-mode](https://github.com/cryptomator/siv-mode) e [cryptomator-objc-cryptor](https://github.com/cryptomator/cryptomator-objc-cryptor). Non è stata controllata [cryptolib-swift](https://github.com/cryptomator/cryptolib-swift), che è una libreria usata da Cryptomator per iOS.
|
||||
|
||||
La documentazione di Cryptomator descrive più nel dettaglio [i suoi obiettivi di sicurezza](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/security-target/), [l'architettura di sicurezza](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/architecture/), e [le migliori pratiche](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices/) per l'utilizzo.
|
||||
La documentazione di Cryptomator ne descrive l'[obiettivo di sicurezza](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/security-target/), [architettura di sicurezza](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/architecture/) e le [migliori pratiche](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices/) previsti, per l'utilizzo.
|
||||
|
||||
### Picocrypt (File)
|
||||
|
||||
@@ -48,13 +48,13 @@ La documentazione di Cryptomator descrive più nel dettaglio [i suoi obiettivi d
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Picocrypt** è un strumento semplice e di piccole dimensioni che fornisce tecniche di crittografia moderna. Utilizza il cifrario sicuro XChaCha20 e la funzione di derivazione delle chiavi Argon2id per garantire un alto livello di sicurezza. Utilizza inoltre i moduli standard x/crypto di Go per le sue funzionalità di crittografia.
|
||||
**Picocrypt** è un strumento semplice e di piccole dimensioni che fornisce tecniche di crittografia moderna. Picocrypt utilizza il cifrario sicuro XChaCha20 e la funzione di derivazione della chiave Argon2id per fornire un alto livello di sicurezza. Utilizza i moduli standard x/crypto di Go per le sue funzionalità di sicurezza.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
|
||||
@@ -64,71 +64,71 @@ La documentazione di Cryptomator descrive più nel dettaglio [i suoi obiettivi d
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**VeraCrypt** è un software di utilità gratuito, disponibile in formato sorgente, utilizzato per crittografare al volo. Permette di creare un disco virtuale crittografato all'interno di un file, crittografare una partizione o interi dispositivi di archiviazione con autenticazione pre-avvio.
|
||||
**VeraCrypt** è un'utility libera con sorgente disponibile, utilizzata per la crittografia al volo. Può creare un disco virtuale crittografato in un file, crittografare una partizione o crittografare l'intero dispositivo di archiviazione con l'autenticazione antecedente l'avvio.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://veracrypt.fr){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://veracrypt.fr){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code/){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code/){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
|
||||
|
||||
VeraCrypt è un fork del progetto abbandonato TrueCrypt. A detta degli sviluppatori, sono stati implementati miglioramenti sulla sicurezza e i problemi sollevati dalla inziale verifica di TrueCrypt sono stati affrontati.
|
||||
VeraCrypt è una biforcazione del progetto abbandonato TrueCrypt. Secondo i suoi sviluppatori, sono stati implementati dei miglioramenti alla sicurezza e, i problemi sollevati dall'iniziale controllo del codice di TrueCrypt sono stati risolti.
|
||||
|
||||
Quando utilizzi la crittografia di VeraCrypt, hai la possibilità di scegliere tra diverse [funzioni di hash](https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_di_hash). Suggeriamo di selezionare **unicamente** [SHA-512](https://it.wikipedia.org/wiki/Secure_Hash_Algorithm) e il cifrario a blocchi [AES](https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard).
|
||||
Crittografando con VeraCrypt, puoi selezionare [funzioni di hash](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#Encryption_scheme) differenti. Ti suggeriamo di selezionare **soltanto** [SHA-512](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-512), e il cifrario a blocchi [AES](https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard).
|
||||
|
||||
TrueCrypt è stato [sottoposto ad audit un certo numero di volte](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits); anche VeraCrypt è stato [verificato separatamente](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit).
|
||||
Truecrypt è stato [controllato numerose volte](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits), così come VeraCrypt, [controllato separatamente](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit).
|
||||
|
||||
## Crittografia dell'intero disco del sistema operativo
|
||||
|
||||
I sistemi operativi moderni includono la [FDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Disk_encryption) e utilizzeranno un [cryptoprocessor sicuro](https://it.wikipedia.org/wiki/Cryptoprocessor).
|
||||
I sistemi operativi moderni includono la [FDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Disk_encryption) e utilizzeranno un [cripto-processore sicuro](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_cryptoprocessor).
|
||||
|
||||
### BitLocker
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**BitLocker** è il programma di crittografia completa del volume integrato a Microsoft Windows. Il principale motivo per cui lo consigliamo è il suo [uso del TPM Trusted Platform Module)](https://docs.microsoft.com/it-it/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm). La società di analisi forense [ElcomSoft](https://en.wikipedia.org/wiki/ElcomSoft) ne ha scritto al riguardo in [Understanding BitLocker TPM Protection](https://blog.elcomsoft.com/2021/01/understanding-BitLocker-tpm-protection/).
|
||||
**BitLocker** è il programma di crittografia completa del volume, integrato con Microsoft Windows. Il motivo principale per cui lo consigliamo è il suo [utilizzo di TPM](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/tm/how-windows-uses-the-tpm). [ElcomSoft](https://en.wikipedia.org/wiki/ElcomSoft), una società forense, ha scritto a riguardo in [Comprendere la Protezione TPM di BitLocker](https://blog.elcomsoft.com/2021/01/understanding-BitLocker-tpm-protection/).
|
||||
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/BitLocker/BitLocker-overview){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
|
||||
BitLocker è [supportato solo](https://support.microsoft.com/it-it/windows/abilitare-la-crittografia-dei-dispositivi-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838) sulle edizioni Pro, Enterprise ed Education di Windows. Può essere attivato sulle edizioni Home, a condizione che soddisfino i prerequisiti.
|
||||
BitLocker è [supportato soltanto](https://support.microsoft.com/en-us/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838) dalle edizioni Pro, Enterprise ed Education di Windows. Può essere abilitato sulle edizioni Home, ammesso che soddisfino i prerequisiti.
|
||||
|
||||
??? example "Attivare BitLocker su Windows Home"
|
||||
|
||||
Per abilitare BitLocker sull'edizione "Home" di Windows è necessario che le partizioni siano formattate con una [Tabella di Partizione GUID](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) e che abbiano un modulo TPM (v1.2, 2.0+) dedicato.
|
||||
Per abilitare BitLocker sulle edizioni "Home" di Windows, devi avere le partizioni formattate con una [Tabella di Partizione GUID](https://it.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) e disporre di un modulo TPM (v1.2, 2.0+) dedicato.
|
||||
|
||||
1. Aprire un prompt dei comandi e verificare il formato della tabella delle partizioni dell'unità con il seguente comando. Dovreste vedere "**GPT**" elencato sotto "Stile partizione":
|
||||
1. Apri il prompt dei comandi e verifica il formato della tabella di partizione dell'unità, con il seguente comando. Dovresti vedere "**GPT**" elencato sotto "Stile di Partizione":
|
||||
|
||||
```
|
||||
powershell Get-Disk
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. Esegui questo comando (in un prompt dei comandi di amministrazione) per verificare la versione del TPM. Dovresti vedere `2.0` o `1.2` elencati accanto a `SpecVersion`:
|
||||
2. Esegui questo comando (nel prompt dei comandi da admin), per verificare la tua versione di TPM. Dovresti vedere `2.0` o `1.2`, elencato affianco a `SpecVersion`:
|
||||
|
||||
```
|
||||
powershell Get-WmiObject -Namespace "root/cimv2/security/microsofttpm" -Class WIN32_tpm
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. Accedi alle [Opzioni di Avvio Avanzate](https://support.microsoft.com/it-it/windows/opzioni-di-avvio-avanzate-inclusa-la-modalit%C3%A0-provvisoria-b90e7808-80b5-a291-d4b8-1a1af602b617). È necessario riavviare il sistema premendo il tasto F8 prima dell'avvio di Windows ed entrare nel *prompt dei comandi* in **Risoluzione dei problemi** → **Opzioni avanzate** → **Prompt dei comandi**.
|
||||
3. Accedi alle [Opzioni d'Avvio Avanzato](https://support.microsoft.com/en-us/windows/advanced-startup-options-including-safe-mode-b90e7808-80b5-a291-d4b8-1a1af602b617). Devi riavviare premendo il tasto F8, prima dell'avvio di Windows e andare nel *prompt dei comandi* in **Risoluzione dei Problemi** → **Opzioni Avanzate** → **Prompt dei Comandi**.
|
||||
|
||||
4. Accedi con il tuo account admin e digita questo nel prompt dei comandi per avviare la cifratura:
|
||||
4. Accedi con il tuo profilo da amministratore e digita nel prompt dei comandi questo comando, per avviare la crittografia:
|
||||
|
||||
```
|
||||
manage-bde -on c: -used
|
||||
```
|
||||
|
||||
5. Chiudi il prompt dei comandi e continua l'avvio di Windows normalmente.
|
||||
5. Chiudi il prompt dei comandi e procedi con l'avvio regolare di Windows.
|
||||
|
||||
6. Apri il prompt dei comandi con privilegio di amministratore ed esegui i seguenti comandi:
|
||||
6. Apri il prompt dei comandi con privilegi da amministratore ed esegui i seguenti comandi:
|
||||
|
||||
```
|
||||
manage-bde c: -protectors -add -rp -tpm
|
||||
@@ -136,35 +136,35 @@ BitLocker è [supportato solo](https://support.microsoft.com/it-it/windows/abili
|
||||
manage-bde -protectors -get c: > %UserProfile%\Desktop\BitLocker-Recovery-Key.txt
|
||||
```
|
||||
|
||||
!!! tip "Suggerimento"
|
||||
!!! tip
|
||||
|
||||
Esegui il backup di `BitLocker-Recovery-Key.txt` sul desktop in un dispositivo di archiviazione separato. La perdita di questo codice di recupero può comportare la perdita dei dati.
|
||||
Esegui il backup di 'BitLocker-Recovery-Key.txt' sul tuo desktop, in un dispositivo d'archiviazione separato. La perdita del codice di recupero potrebbe risultare nella perdita dei dati.
|
||||
|
||||
### FileVault
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**FileVault** è la soluzione per la crittografia di volumi on-the-fly integrata in macOS. FileVault è consigliata perché [leverages](https://support.apple.com/guide/security/volume-encryption-with-filevault-sec4c6dc1b6e/web) le funzionalità di sicurezza hardware presenti su un SoC in silicio o un T2 Security Chip di Apple.
|
||||
**FileVault** è la soluzione per la crittografia rapida dei volumi, integrata su macOS. FileVault è consigliata perché [sfrutta](https://support.apple.com/guide/security/volume-encryption-with-filevault-sec4c6dc1b6e/web) le funzionalità di sicurezza hardware presenti su un SoC in silicio o un Chip di Sicurezza T2 di Apple.
|
||||
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mac-help/encrypt-mac-data-with-filevault-mh11785/mac){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
|
||||
Consigliamo di memorizzare una chiave di ripristino locale in un luogo sicuro, anziché utilizzare l'account iCloud per il ripristino.
|
||||
Consigliamo di memorizzare una chiave di recupero locale in un luogo sicuro, invece di utilizzare il tuo profilo di iCloud per il recupero.
|
||||
|
||||
### Linux Unified Key Setup
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**LUKS** è il metodo di FDE (full-disk encryption) predefinito per Linux. Può essere usato per cifrare volumi completi, partizioni o creare container crittografati.
|
||||
**LUKS** è il metodo di FDE predefinito per Linux. È utilizzabile per crittografare interi volumi, partizioni, o creare contenitori crittografati.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
|
||||
??? example "Creazione e apertura di container criptati"
|
||||
??? example "Creazione e apertura di contenitori crittografati"
|
||||
|
||||
```
|
||||
dd if=/dev/urandom of=/path-to-file bs=1M count=1024 status=progress
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@ Consigliamo di memorizzare una chiave di ripristino locale in un luogo sicuro, a
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
#### Apertura di contenitori criptati
|
||||
Consigliamo di aprire container e volumi con `udisksctl` poiché utilizza [Polkit](https://it.wikipedia.org/wiki/PolicyKit). La maggior parte dei file manager, tra cui quelli inclusi negli ambienti desktop maggiormente diffusi, posso sbloccare file crittografati. Strumenti come [udiskie](https://github.com/coldfix/udiskie) possono essere eseguiti nella barra delle applicazioni e forniscono un'utile interfaccia utente.
|
||||
#### Apertura di contenitori crittografati
|
||||
Consigliamo di aprire contenitori e volumi con `udisksctl`, poiché utilizza [Polkit](https://it.wikipedia.org/wiki/PolicyKit). Gran parte dei gestori di file, come quelli inclusi con i popolari ambienti desktop, possono sbloccare i file crittografati. Strumenti come [udiskie](https://github.com/coldfix/udiskie) possono essere eseguiti nella barra delle applicazioni e forniscono un'utile interfaccia utente.
|
||||
```
|
||||
udisksctl loop-setup -f /path-to-file
|
||||
udisksctl unlock -b /dev/loop0
|
||||
@@ -189,42 +189,42 @@ Consigliamo di memorizzare una chiave di ripristino locale in un luogo sicuro, a
|
||||
|
||||
## Basati sul browser
|
||||
|
||||
La crittografia browser-based può essere utile quando è necessario cifrare un file ma non è possibile installare un software o delle applicazioni sul dispositivo.
|
||||
La crittografia basata sul browser può essere utile quando devi crittografare un file, ma non puoi installare software o app sul tuo dispositivo.
|
||||
|
||||
### hat.sh
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Hat.sh** è una web application che fornisce una crittografia dei file lato client nel browser. Può anche essere self-hosted ed è utile se è necessario crittografare un file ma non è possibile installare un software sul dispositivo a causa delle politiche organizzative.
|
||||
**Hat.sh** è un'applicazione web che fornisce una crittografia dei file dal lato del client nel browser. Può anche essere ospitata autonomamente ed è utile se devi crittografare un file ma non puoi installare alcun software sul tuo dispositivo, a causa di politiche organizzative.
|
||||
|
||||
[:octicons-globe-16: Sito web](https://hat.sh){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/sh-dv/hat.sh){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
:octicons-heart-16:{ .card-link title="Le modalità per le donazioni possono essere trovate al fondo del sito" }
|
||||
:octicons-heart-16:{ .card-link title="I metodi di donazione si possono trovare in fondo al sito web" }
|
||||
|
||||
## Linea di comando
|
||||
## Riga di comando
|
||||
|
||||
Gli strumenti con interfacce a riga di comando sono utili per integrare [script di shells](https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script).
|
||||
Gli strumenti con interfacce di riga di comando sono utili per integrare gli [script della shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script).
|
||||
|
||||
### Kryptor
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Kryptor** è uno strumenti gratuito e open-source per la crittografia e la firma dei file che utilizza algoritmi di cifratura moderni e sicuri. Punta a essere una versione migliorata di[age](https://github.com/FiloSottile/age) e [Minisign](https://jedisct1.github.io/minisign/) per fornire un'alternativa semplice a GPG.
|
||||
**Kryptor** è uno strumento gratuito e open source di crittografia e firma dei file, che utilizza algoritmi crittografici moderni e sicuri. Punta a essere una versione migliorata di[age](https://github.com/FiloSottile/age) e [Minisign](https://jedisct1.github.io/minisign/) per fornire un'alternativa semplice a GPG.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://www.kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://www.kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.kryptor.co.uk/features#privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.kryptor.co.uk/tutorial){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.kryptor.co.uk/#donate){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.kryptor.co.uk)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.kryptor.co.uk)
|
||||
@@ -234,9 +234,9 @@ Gli strumenti con interfacce a riga di comando sono utili per integrare [script
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tomb** è un wrapper di shell a riga di comando per LUKS. Supporta la steganografia tramite [strumenti di terze parti](https://github.com/dyne/Tomb#how-does-it-work).
|
||||
**Tomb** è un wrapper della shell a riga di comando, per LUKS. Supporta la steganografia tramite [strumenti di terze parti](https://github.com/dyne/Tomb#how-does-it-work).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://www.dyne.org/software/tomb){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/dyne/Tomb/wiki){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
@@ -245,13 +245,13 @@ Gli strumenti con interfacce a riga di comando sono utili per integrare [script
|
||||
|
||||
## OpenPGP
|
||||
|
||||
OpenPGP è talvolta necessario per compiti specifici, come la firma digitale e la crittografia delle e-mail. PGP ha molte funzionalità ed è [complesso](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html)visto che è in circolazione da molto tempo. Per task come firmare o criptare i file, suggeriamo le opzioni di cui sopra.
|
||||
OpenPGP è talvolta necessario per incarichi specifici, come firmare digitalmente e crittografare un'email. PGP include molte funzionalità ed è [complesso](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html), dato che è in circolazione da molto tempo. Per gli incarichi come firmare o crittografare i file, suggeriamo le opzioni precedenti.
|
||||
|
||||
Quando cripti con PGP, puoi configurare diverse opzioni nel file `gpg.conf`. Raccomandiamo di attenersi alle opzioni standard specificate nella [FAQ per utenti di GnuPG](https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).
|
||||
Crittografando con PGP, puoi configurare diverse opzioni nel tuo file `gpg.config`. Ti consigliamo di attenerti con le opzioni standard specificate nelle [Domande Frequenti degli utenti di GnuPG](https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).
|
||||
|
||||
!!! tip "Utilizzare future-default quando si genera una chiave"
|
||||
!!! tip "Utilizzare 'future-default' generando una chiave"
|
||||
|
||||
Quando si [generano le chiavi](https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) suggeriamo di usare il comando 'future-default', che indica a GnuPG di usare metodi di crittografia moderna come [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) e [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/):
|
||||
[Generando le chiavi]https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html), consigliamo di utilizzare il comando 'future-default', istruendo GnuPG a utilizzare la crittografia moderna come [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) ed [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/):
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
|
||||
@@ -261,16 +261,16 @@ Quando cripti con PGP, puoi configurare diverse opzioni nel file `gpg.conf`. Rac
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**GnuPG** è un'alternativa con licenza GPL alla suite PGP per software crittografici. GnuPG è compliant a [RFC 4880](https://tools.ietf.org/html/rfc4880), che è l'attuale specifica IETF di OpenPGP. Il progetto GnuPG ha lavorato a una [bozza aggiornata](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh/) nel tentativo di modernizzare OpenPGP. GnuPG fa parte del progetto software Free Software Foundation di GNU ed ha ricevuto un'importante [finanziamento](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) dal governo tedesco.
|
||||
**GnuPG** è un'alternativa con licenza GPL alla suite PGP per software crittografici. GnuPG è conforme con [RFC 4880](https://tools.ietf.org/html/rfc4880), la specifica IETF corrente di OpenPGP. Il progetto GnuPG ha lavorato a una [bozza aggiornata](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh/) nel tentativo di modernizzare OpenPGP. GnuPG fa parte del progetto Free Software Foundation di GNU ed ha ricevuto un'importante [finanziamento](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) dal governo tedesco.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
|
||||
@@ -281,40 +281,40 @@ Quando cripti con PGP, puoi configurare diverse opzioni nel file `gpg.conf`. Rac
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**GPG4win** è un pacchetto per Windows di [Intevation e g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html). Comprende [diversi strumenti](https://gpg4win.org/about.html) che possono aiutare nell'utilizzo di GPG su Microsoft Windows. Il progetto è stato avviato e in origine [finanziato dal](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography) Federal Office per l'Information Security (BSI) tedesco nel 2005.
|
||||
**GPG4win** è un pacchetto per Windows di [Intevation e g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html). Include [vari strumenti](https://gpg4win.org/about.html), che possono assisterti nell'utilizzo di GPG su Microsoft Windows. Il progetto è stato avviato e originariamente [finanziato dall'](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography)Ufficio Federale Tedesco per la Sicurezza delle Informazioni (BSI) nel 2005.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gpg4win.org/documentation.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://gpg4win.org/donate.html){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
|
||||
|
||||
### GPG Suite
|
||||
|
||||
!!! note "Nota"
|
||||
!!! note
|
||||
|
||||
Suggeriamo [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail) per utilizzare PGP con le email su dispositivi iOS.
|
||||
Suggeriamo [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail) per utilizzare PGP con le email sui dispositivi iOS.
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**GPG Suite** fornisce il supporto OpenPGP per [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail) e macOS.
|
||||
|
||||
Si consiglia di dare un'occhiata ai [primi passi](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) e alle [conoscenze di base](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) come supporto.
|
||||
Consigliamo di dare un'occhiata ai loro [Primi passi](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) e alla loro [Base di Conoscenza](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) per supporto.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
|
||||
|
||||
@@ -322,16 +322,16 @@ Quando cripti con PGP, puoi configurare diverse opzioni nel file `gpg.conf`. Rac
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**OpenKeychain** è un'implementazione Android di GnuPG. È comunementa richiesta da client mail come [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail) e [FairEmail](email-clients.md#fairemail) e da alltre applicazioni Android per fornire supporto alla crittografia. Cure53 ha completato un'[ispezione di sicurezza](https://www.openkeychain.org/openkeychain-3-6) di OpenKeychain 3.6 nell'ottobre 2015. Dettagli tecnici riguardo all'audit e alle soluzioni di OpenKeychain possono essere trovate [qui](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
**OpenKeychain** è un'implementazione Android di GnuPG. È comunementa richiesta da client mail come [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail) e [FairEmail](email-clients.md#fairemail) e da altre app Android per fornire supporto alla crittografia. Cure53 ha completato un [controllo di sicurezza](https://www.openkeychain.org/openkeychain-3-6) di OpenKeychain 3.6 a ottobre 2015. I dettagli tecnici sul controllo e le soluzioni di OpenKeychain possono essere trovate [qui](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://www.openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://www.openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.openkeychain.org/faq/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/open-keychain/open-keychain){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
|
||||
|
||||
@@ -345,14 +345,14 @@ Quando cripti con PGP, puoi configurare diverse opzioni nel file `gpg.conf`. Rac
|
||||
|
||||
### Requisiti minimi
|
||||
|
||||
- Le applicazioni di crittografia multipiattaforma devono essere open-source.
|
||||
- Le app di crittografia dei file devono supportare la decodifica su Linux, macOS e Windows.
|
||||
- Le applicazioni per la crittografia dei dischi esterni devono supportare la decodifica su Linux, macOS e Windows.
|
||||
- Le applicazioni di crittografia del disco interno (OS) devono essere multipiattaforma o integrate nel sistema operativo in modo nativo.
|
||||
- Le app di crittografia multipiattaforma devono essere open source.
|
||||
- Le app di crittografia dei file devono supportare la decrittografia su Linux, macOS e Windows.
|
||||
- Le app per la crittografia del disco esterno devono supportare la decrittografia su Linux, macOS e Windows.
|
||||
- Le app di crittografia del disco interno (OS) devono essere multipiattaforma o integrate nativamente al sistema operativo.
|
||||
|
||||
### Caso migliore
|
||||
### Miglior Caso
|
||||
|
||||
KeePassXC memorizza i suoi dati di esportazione come file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). Ciò può comportare la perdita di dati se si importa questo file in un altro gestore di password.
|
||||
I nostri criteri ottimali rappresentano ciò che vorremmo vedere dal progetto perfetto in questa categoria. I nostri consigli potrebbero non includere tutte o alcune di queste funzionalità, ma quelli che le includono potrebbero essere preferiti ad altri su questa pagina.
|
||||
|
||||
- Le applicazioni di crittografia del sistema operativo (FDE) dovrebbero utilizzare una protezione hardware come TPM o Secure Enclave.
|
||||
- Le applicazioni per la crittografia dei file devono avere un supporto di primo o terzo livello per le piattaforme mobili.
|
||||
- Le app di crittografia del Sistema Operativo (FDE) dovrebbero utilizzare la sicurezza hardware, come TPM o Secure Enclave.
|
||||
- Le app per la crittografia dei file dovrebbero avere supporto da prime o terze parti, per le piattaforme mobili.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user