privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-20 03:52:10 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-09-18 10:36:06 +00:00
parent 25ff30afc9
commit c42450d51a
6 changed files with 36 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
i18n/fr/os/qubes-overview.md
View File

@@ -59,17 +59,17 @@ Le [framework qrexec](https://qubes-os.org/doc/qrexec) est une partie essentiell
Nous [recommandons](../advanced/tor-overview.md) de se connecter au réseau Tor via un fournisseur [VPN](../vpn.md), et heureusement Qubes rend cela très simple à faire avec une combinaison de ProxyVMs et Whonix.
After [creating a new ProxyVM](https://forum.qubes-os.org/t/configuring-a-proxyvm-vpn-gateway/19061) which connects to the VPN of your choice, you can chain your Whonix qubes to that ProxyVM **before** they connect to the Tor network, by setting the NetVM of your Whonix **Gateway** (`sys-whonix`) to the newly-created ProxyVM.
Après [avoir créé un nouveau ProxyVM](https://forum.qubes-os.org/t/configuring-a-proxyvm-vpn-gateway/19061) qui se connecte au VPN de votre choix, vous pouvez enchaîner vos qubes Whonix à ce ProxyVM **avant** qu'ils se connectent au réseau Tor, en paramétrant le NetVM de votre **passerelle** Whonix (`sys-whonix`) au ProxyVM nouvellement créé.
Vos qubes devraient être configurés de la manière suivante :
| Nom du cube | Description du Qube | NetVM |
| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------- |
| sys-net | *Votre qube réseau par défaut (pré-installé)* | *n/a* |
| sys-firewall | *Votre qube pare-feu par défaut (pré-installé)* | sys-net |
| ==sys-proxyvm== | The VPN ProxyVM you [created](https://forum.qubes-os.org/t/configuring-a-proxyvm-vpn-gateway/19061) | sys-firewall |
| sys-whonix | Votre VM passerelle Whonix | ==sys-proxyvm== |
| anon-whonix | Votre VM station de travail Whonix | sys-whonix |
| Nom du cube | Description du Qube | NetVM |
| --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------- |
| sys-net | *Votre qube réseau par défaut (pré-installé)* | *n/a* |
| sys-firewall | *Votre qube pare-feu par défaut (pré-installé)* | sys-net |
| ==sys-proxyvm== | Le VPN ProxyVM que vous avez[créé](https://forum.qubes-os.org/t/configuring-a-proxyvm-vpn-gateway/19061) | sys-firewall |
| sys-whonix | Votre VM passerelle Whonix | ==sys-proxyvm== |
| anon-whonix | Votre VM station de travail Whonix | sys-whonix |
## Ressources supplémentaires