privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-08-25 23:06:29 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-04-17 13:38:23 +00:00
parent 6ff3eb5f12
commit bed921d2b5
145 changed files with 1643 additions and 1556 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/pt-BR/android/index.md
+1 -1
View File
@@ -48,7 +48,7 @@ O ideal é que, ao escolher uma distribuição personalizada do Android, você s
[Rooting](https://pt.wikipedia.org/wiki/Root_no_Android#:~:text=O%20root%20ou%20rooting%20%C3%A9,indispon%C3%ADveis%20em%20sua%20configura%C3%A7%C3%A3o%20padr%C3%A3o.)) telefones Android pode diminuir significativamente a segurança pois enfraquece o [modelo de segurança do Android](https://pt.wikipedia.org/wiki/Android#:~:text=Android%20%C3%A9%20um%20sistema%20operacional,desenvolvedores%20conhecido%20como%20Open%20Handset)#Security_and_privacy). Isto pode diminuir a privacidade se houver um exploit que seja assistenciado pela diminuição da segurança. Métodos comuns de root envolvem diretamente adulteração com a partição de boot, tornando impossível executar uma boot verificada com sucesso. Apps que requerem root também modificarão a partição do sistema, o que significa que o Boot Verificado terá de permanecer desativado. Ter o root exposto diretamente na interface do usuário também aumenta a superfície de ataque do seu dispositivo e pode ajudar na [escalada de privilégios](https://pt.wikipedia.org/wiki/Escalonamento_de_privil%C3%A9gios#:~:text=A%20escala%C3%A7%C3%A3o%20de%20privil%C3%A9gios%20%C3%A9,de%20um%20aplicativo%20ou%20usu%C3%A1rio.) vulnerabilidades e desvios da política do SELinux.
Bloqueadores de conteúdo que modificam os [arquivos hosts](https://pt.wikipedia.org/wiki/Hosts_\(arquivo\)#:~:text=O%20arquivo%20hosts%2C%20%C3%A9%20um,plano%2C%20tradicionalmente%20nomeado%20como%20hosts.)) (AdAway) e firewalls (AFWall+) que exigem acesso à raiz de forma persistente são perigosos e não devem ser usados. Eles também não são a maneira correta de resolver seus objetivos pretendidos. Para bloqueio de conteúdo, sugerimos criptografia [DNS](../dns.md) ou funcionalidade de bloqueio de conteúdo fornecida por uma VPN. TrackerControl e AdAway em modo sem root ocuparão o slot de VPN (usando uma VPN com loopback local), impedindo que você utilize serviços de aprimoramento de privacidade como [Orbot](../tor.md#orbot) ou um [verdadeiro provedor VPN](../vpn.md).
Content blockers which modify the [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_\(file\)) (like AdAway) and firewalls which require root access persistently (like AFWall+) are dangerous and should not be used. Eles também não são a maneira correta de resolver seus objetivos pretendidos. Para bloqueio de conteúdo, sugerimos criptografia [DNS](../dns.md) ou funcionalidade de bloqueio de conteúdo fornecida por uma VPN. TrackerControl and AdAway in non-root mode will take up the VPN slot (by using a local loopback VPN), preventing you from using privacy-enhancing services such as [Orbot](../alternative-networks.md#orbot) or a [real VPN provider](../vpn.md).
O AFWall+ funciona com base na abordagem filtro de pacotes:~:text=de%20uma%20rede-,Filtro%20de%20pacotes,-O%20primeiro%20tipo) e pode ser contornável em algumas situações.