privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-08-25 06:46:25 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2026-08-10 08:06:54 +00:00
parent 88918f5ddf
commit bc0e8338a6
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/fr/activism/toolbox/tip-know-your-privacy-laws.md
+5 -5
View File
@@ -9,16 +9,16 @@ cover: activism/banner-toolbox-tip-laws.webp
Malheureusement, bon nombre de personnes ayant la chance de vivre dans des juridictions bénéficiant de telles réglementations ignorent leur existence ou ne savent pas comment les utiliser. Malheureusement, bon nombre de personnes ayant la chance de vivre dans des juridictions bénéficiant de telles réglementations ignorent leur existence ou ne savent pas comment les utiliser.
Here's what to look for when searching information about your local privacy laws: Voici les éléments à prendre en compte lors de la recherche d'information sur la législation locale en matière de protection de la vie privée :
## Where is the data subject ## Où est le sujet des données
For most privacy regulations, legal protections will be applicable to **data subjects** who are citizens or reside in a specific region or country. Pour la plupart des réglementations en matière de protection de la vie privée, les protections juridiques seront applicables à des **sujets de données** qui sont citoyens d'un pays ou habitent dans une région ou un pays particulier.
<div class="admonition info inline end" markdown> <div class="admonition info inline end" markdown>
<p class="admonition-title">What is a data subject?</p> <p class="admonition-title">Qu'est-ce qu'un sujet de données ?</p>
Different laws might use different terms for this. Sometimes, a regulation might simply refer to a _person_, an _individual_, a _consumer_, a _patient_, or a _customer_. Différentes lois peuvent utiliser différents termes pour ceci. Sometimes, a regulation might simply refer to a _person_, an _individual_, a _consumer_, a _patient_, or a _customer_.
Other times, the equivalent expression used will be a _data subject_. Other times, the equivalent expression used will be a _data subject_.