privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-01 02:49:14 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-02-10 15:31:27 +00:00
parent d3d272f34b
commit b443e240f1
87 changed files with 5841 additions and 3770 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

196
i18n/ko/desktop.md
View File

@@ -13,45 +13,57 @@ cover: desktop.webp
### Fedora Workstation
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Fedora 로고](assets/img/linux-desktop/fedora-workstation.svg){ align=right }
**Fedora Workstation**는 리눅스를 처음 사용하시는 분들에게 추천드리는 배포판입니다. Fedora는 보통 다른 배포판보다 먼저 최신 기술([Wayland](https://wayland.freedesktop.org/), [PipeWire](https://pipewire.org) 등)을 채택합니다. 최신 기술은 대개 보안, 프라이버시, 사용성을 개선하는 효과를 가져옵니다.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/workstation/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
![Fedora 로고](assets/img/linux-desktop/fedora-workstation.svg){ align=right }
**Fedora Workstation**는 리눅스를 처음 사용하시는 분들에게 추천드리는 배포판입니다. Fedora는 보통 다른 배포판보다 먼저 최신 기술([Wayland](https://wayland.freedesktop.org/), [PipeWire](https://pipewire.org) 등)을 채택합니다. 최신 기술은 대개 보안, 프라이버시, 사용성을 개선하는 효과를 가져옵니다.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/workstation/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
Fedora는 반-롤링 릴리스 방식입니다. [GNOME](https://www.gnome.org) 등 일부 패키지는 다음 Fedora 릴리스 전까지 고정되지만, 커널을 포함한 대부분의 패키지는 릴리스 수명 기간 동안 자주 업데이트됩니다. 각각의 Fedora 릴리스는 1년간 지원되며, 6개월마다 새 버전이 출시됩니다.
### openSUSE Tumbleweed
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![openSUSE Tumbleweed 로고](assets/img/linux-desktop/opensuse-tumbleweed.svg){ align=right }
**openSUSE Tumbleweed**는 안정적인 롤링 릴리스 배포판입니다.
openSUSE Tumbleweed에는 [Btrfs](https://en.wikipedia.org/wiki/Btrfs), [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial)를 사용한 [트랜잭션 업데이트](https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/) 시스템이 존재하기 때문에 문제가 발생할 경우 스냅샷 롤백이 가능합니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://get.opensuse.org/tumbleweed/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org/){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org/){ .card-link title=기여 }
![openSUSE Tumbleweed 로고](assets/img/linux-desktop/opensuse-tumbleweed.svg){ align=right }
**openSUSE Tumbleweed**는 안정적인 롤링 릴리스 배포판입니다.
openSUSE Tumbleweed에는 [Btrfs](https://en.wikipedia.org/wiki/Btrfs), [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial)를 사용한 [트랜잭션 업데이트](https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/) 시스템이 존재하기 때문에 문제가 발생할 경우 스냅샷 롤백이 가능합니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://get.opensuse.org/tumbleweed/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org/){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org/){ .card-link title=기여 }
</details>
</div>
Tumbleweed는 각 업데이트가 배포판 스냅샷으로 릴리스되는 롤링 릴리스 방식입니다. 시스템을 업그레이드 할 경우, 새 스냅샷이 다운로드됩니다. 각각의 스냅샷은 [openQA](https://openqa.opensuse.org)에서 일련의 자동화된 테스트를 거쳐 품질이 보장됩니다.
### Arch Linux
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Arch 로고](assets/img/linux-desktop/archlinux.svg){ align=right }
**Arch Linux**는 여러분이 원하는 것만 설치해서 사용할 수 있는, 간결함과 DIY(Do It Yourself) 특성을 지닌 배포판입니다. 자세한 내용은 Arch Linux [FAQ](https://wiki.archlinux.org/title/Frequently_asked_questions)를 참고해 주세요.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://archlinux.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org/){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate/){ .card-link title=기부 }
![Arch 로고](assets/img/linux-desktop/archlinux.svg){ align=right }
**Arch Linux**는 여러분이 원하는 것만 설치해서 사용할 수 있는, 간결함과 DIY(Do It Yourself) 특성을 지닌 배포판입니다. 자세한 내용은 Arch Linux [FAQ](https://wiki.archlinux.org/title/Frequently_asked_questions)를 참고해 주세요.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://archlinux.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org/){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate/){ .card-link title=기부 }
</details>
</div>
Arch Linux는 롤링 릴리스 방식입니다. 정해진 릴리스가 존재하지 않으며, 패키지는 매우 자주 업데이트됩니다.
@@ -63,15 +75,19 @@ DIY 배포판이므로 여러분은 자신의 시스템을 여러분 자신이 [
### Fedora Silverblue
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Fedora Silverblue logo](assets/img/linux-desktop/fedora-silverblue.svg){ align=right }
**Fedora Silverblue** is an immutable variant of Fedora with a strong focus on container workflows and the [GNOME](https://www.gnome.org/) desktop environment. If you prefer an environment other than GNOME, there are also other variants including [Kinoite](https://fedoraproject.org/kinoite/) (which comes with [KDE](https://kde.org/)) and [Sericea](https://fedoraproject.org/sericea/) (which comes with [Sway](https://swaywm.org/), a [Wayland](https://wayland.freedesktop.org)-only tiling window manager). We don't recommend [Onyx](https://fedoraproject.org/onyx/) at this time as it still [requires X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland). All of these variants follow the same release schedule as Fedora Workstation, benefiting from the same fast updates and staying very close to upstream.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/silverblue/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
![Fedora Silverblue logo](assets/img/linux-desktop/fedora-silverblue.svg){ align=right }
**Fedora Silverblue** is an immutable variant of Fedora with a strong focus on container workflows and the [GNOME](https://www.gnome.org/) desktop environment. If you prefer an environment other than GNOME, there are also other variants including [Kinoite](https://fedoraproject.org/kinoite/) (which comes with [KDE](https://kde.org/)) and [Sericea](https://fedoraproject.org/sericea/) (which comes with [Sway](https://swaywm.org/), a [Wayland](https://wayland.freedesktop.org)-only tiling window manager). We don't recommend [Onyx](https://fedoraproject.org/onyx/) at this time as it still [requires X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland). All of these variants follow the same release schedule as Fedora Workstation, benefiting from the same fast updates and staying very close to upstream.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/silverblue/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
Silverblue and its variants differ from Fedora Workstation as they replace the [DNF](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf/) package manager with a much more advanced alternative called [`rpm-ostree`](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/system-administrators-guide/package-management/rpm-ostree/). `rpm-ostree` 패키지 관리자는 시스템의 베이스 이미지를 다운로드한 이후 [git](https://en.wikipedia.org/wiki/Git)과 유사한 커밋 트리에서 패키지를 오버레이하는 방식으로 작동합니다. 시스템을 업데이트하는 경우, 새로운 베이스 이미지를 다운로드하고 해당 이미지에 오버레이합니다.
@@ -83,15 +99,19 @@ As an alternative to Flatpaks, there is the option of [Toolbox](https://docs.fed
### NixOS
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![NixOS 로고](assets/img/linux-desktop/nixos.svg){ align=right }
NixOS는 재현성과 안전성에 중점을 둔 Nix 패키지 관리자를 기반으로 하는 독립 배포판입니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://nixos.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title=기부 }
![NixOS 로고](assets/img/linux-desktop/nixos.svg){ align=right }
NixOS는 재현성과 안전성에 중점을 둔 Nix 패키지 관리자를 기반으로 하는 독립 배포판입니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://nixos.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title=기부 }
</details>
</div>
NixOS 패키지 매니저는 모든 패키지의 모든 버전을 **Nix Store**의 폴더에 따로 보관합니다. 따라서, 동일한 하나의 패키지를 시스템에 여러 버전으로 설치할 수 있습니다. 패키지 내용이 폴더에 작성되면 해당 폴더는 읽기 전용으로 설정됩니다.
@@ -107,16 +127,20 @@ Nix is a source-based package manager; if there’s no pre-built available in th
### Whonix
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Whonix logo](assets/img/linux-desktop/whonix.svg){ align=right }
**Whonix** is based on [Kicksecure](#kicksecure), a security-focused fork of Debian. It aims to provide privacy, security, and anonymity on the internet. Whonix is best used in conjunction with [Qubes OS](#qubes-os).
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.whonix.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://www.dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
[:octicons-info-16:](https://www.whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://www.whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title=기부 }
![Whonix logo](assets/img/linux-desktop/whonix.svg){ align=right }
**Whonix** is based on [Kicksecure](#kicksecure), a security-focused fork of Debian. It aims to provide privacy, security, and anonymity on the internet. Whonix is best used in conjunction with [Qubes OS](#qubes-os).
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.whonix.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://www.dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
[:octicons-info-16:](https://www.whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://www.whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title=기부 }
</details>
</div>
Whonix는 'Workstation'과 Tor 'Gateway'라는 두 개의 가상 머신으로 구성되어 실행됩니다. Workstation 에서 발생하는 모든 통신은 반드시 Tor Gateway를 통과합니다. 즉, Workstation이 만약 멀웨어에 의해 손상된다 할지라도, 실제 IP 주소는 노출되지 않습니다.
@@ -126,15 +150,19 @@ Whonix is best used [in conjunction with Qubes](https://www.whonix.org/wiki/Qube
### Tails
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Tails logo](assets/img/linux-desktop/tails.svg){ align=right }
**Tails** is a live operating system based on Debian that routes all communications through Tor, which can boot on on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card installation. It uses [Tor](tor.md) to preserve privacy and anonymity while circumventing censorship, and it leaves no trace of itself on the computer it is used on after it is powered off.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://tails.boum.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://tails.boum.org/doc/index.en.html){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://tails.boum.org/donate/){ .card-link title=기부 }
![Tails logo](assets/img/linux-desktop/tails.svg){ align=right }
**Tails** is a live operating system based on Debian that routes all communications through Tor, which can boot on on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card installation. It uses [Tor](tor.md) to preserve privacy and anonymity while circumventing censorship, and it leaves no trace of itself on the computer it is used on after it is powered off.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://tails.boum.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://tails.boum.org/doc/index.en.html){ .card-link title=문서}
[:octicons-heart-16:](https://tails.boum.org/donate/){ .card-link title=기부 }
</details>
</div>
Tails는 휘발성(디스크에 아무것도 기록되지 않음) 특성으로 인해 포렌식 방어에 적합하지만, Whonix 처럼 특별히 보안이 강화된 배포판은 아닙니다. Whonix에 비해 많은 익명성, 보안 기능이 부족하며, 업데이트 빈도 또한 훨씬 낮습니다(Tails는 6주에 한 번 업데이트가 제공됩니다). A Tails system that is compromised by malware may potentially bypass the transparent proxy allowing for the user to be deanonymized.
@@ -146,18 +174,22 @@ Tails는 재부팅 시마다 완전히 초기화되도록 설계되었습니다.
### Qubes OS
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Qubes OS logo](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ align=right }
**Qubes OS** is an open-source operating system designed to provide strong security for desktop computing through secure virtual machines (or "qubes"). Qubes is based on Xen, the X Window System, and Linux. It can run most Linux applications and use most of the Linux drivers.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.qubes-os.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://www.qubes-os.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.qubes-os.org/doc/){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.qubes-os.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
![Qubes OS logo](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ align=right }
**Qubes OS** is an open-source operating system designed to provide strong security for desktop computing through secure virtual machines (or "qubes"). Qubes is based on Xen, the X Window System, and Linux. It can run most Linux applications and use most of the Linux drivers.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.qubes-os.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://www.qubes-os.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.qubes-os.org/doc/){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.qubes-os.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
Qubes OS secures the computer by isolating subsystems (e.g., networking, USB, etc.) and applications in separate *qubes*. Should one part of the system be compromised, the extra isolation is likely to protect the rest of the *qubes* and the core system.
@@ -167,17 +199,21 @@ For further information about how Qubes works, read our full [Qubes OS overview]
While we [recommend against](os/linux-overview.md#release-cycle) "perpetually outdated" distributions like Debian for Desktop use in most cases, Kicksecure is a Debian-based operating system which has been hardened to be much more than a typical Linux install.
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Kicksecure logo](assets/img/linux-desktop/kicksecure.svg){ align=right }
**Kicksecure**—in oversimplified terms—is a set of scripts, configurations, and packages that substantially reduce the attack surface of Debian. It covers a lot of privacy and hardening recommendations by default. It also serves as the base OS for [Whonix](#whonix).
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.kicksecure.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kicksecure){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title=Contribute }
![Kicksecure logo](assets/img/linux-desktop/kicksecure.svg){ align=right }
**Kicksecure**—in oversimplified terms—is a set of scripts, configurations, and packages that substantially reduce the attack surface of Debian. It covers a lot of privacy and hardening recommendations by default. It also serves as the base OS for [Whonix](#whonix).
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.kicksecure.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kicksecure){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
## 평가 기준

22
i18n/ko/mobile-browsers.md
View File

@@ -132,7 +132,7 @@ iOS에서는 웹 브라우징이 가능한 모든 앱이 Apple에서 제공하
![Safari 로고](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }
**Safari**는 iOS 기본 브라우저입니다. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and fingerprinting reduction by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical.
**Safari**는 iOS 기본 브라우저입니다. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/kr/legal/privacy/data/ko/safari/){ .card-link title="프라이버시 정책" }
@@ -140,13 +140,27 @@ iOS에서는 웹 브라우징이 가능한 모든 앱이 Apple에서 제공하
#### 권장 설정
이러한 옵션은 :gear: **설정** → **Safari** → **개인정보 보호 및 보안**에서 확인할 수 있습니다.
These options can be found in :gear: **Settings** → **Safari**
##### 크로스 사이트 추적 방지
##### Profiles
All of your cookies, history, and website data will be separate for each profile. You should use different profiles for different purposes e.g. Shopping, Work, or School.
##### 개인 정보 및 보안
- [x] **크로스 사이트 추적 방지** 활성화
Webkit의 [지능형 추적 방지](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp)가 활성화됩니다. 해당 기능은 온 디바이스(On-device) 머신 러닝을 이용해 추적기를 중단시켜 원치 않는 추적을 방지하는 데 도움을 줍니다. 지능형 추적 방지는 많은 일반적인 위협을 방지하지만, 웹사이트 사용성을 방지하지 않도록 설계되었기 때문에 모든 추적 경로를 차단하지는 않습니다.
Webkit의 [지능형 추적 방지](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp)가 활성화됩니다. 해당 기능은 온 디바이스(On-device) 머신 러닝을 이용해 추적기를 중단시켜 원치 않는 추적을 방지하는 데 도움을 줍니다. 지능형 추적 방지는 많은 일반적인 위협을 방지하지만, 웹사이트 사용성을 방지하지 않도록 설계되었기 때문에 모든 추적 경로를 차단하지는 않습니다.
- [x] Enable **Require Face ID to Unlock Private Browsing**
This setting allows you to lock your private tabs behind biometrics/PIN when not in use.
##### Advanced → Privacy
The **Advanced Tracking and Fingerprinting Protection** setting will randomize certain values so that it's more difficult to fingerprint you:
- [x] Select **All Browsing** or **Private Browsing**
##### 개인정보 보호 리포트

116
i18n/ko/search-engines.md
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
---
meta_title: "검색 엔진 권장 목록: Google 검색 대체제 익명 서비스 - Privacy Guides"
meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
title: "검색 엔진"
icon: material/search-web
description: 프라이버시 중점 검색 엔진은 여러분의 검색 내용을 기반으로 광고 프로필을 구축하지 않습니다.
description: These privacy-respecting search engines don't build an advertising profile based on your searches.
cover: search-engines.webp
---
@@ -14,37 +14,45 @@ cover: search-engines.webp
## Brave Search
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Brave Search 로고](assets/img/search-engines/brave-search.svg){ align=right }
**Brave Search**는 Brave에서 개발했으며, 주로 자체적으로 구축한 독립 색인으로 검색 결과를 제공합니다. 해당 색인은 Google 검색에 최적화되어 있으므로, 다른 대안에 비해 문맥상 더 정확한 결과를 제공할 수 있습니다.
Brave Search는 포럼 게시물 같은 대화 중심 결과를 강조 표시하는 Discussions 등 독특한 기능이 존재합니다.
기본 활성화된 [익명 사용량 지표](https://search.brave.com/help/usage-metrics)는 설정에서 비활성화 가능하므로, 비활성화 할 것을 추천드립니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://search.brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title=문서}
![Brave Search 로고](assets/img/search-engines/brave-search.svg){ align=right }
**Brave Search**는 Brave에서 개발했으며, 주로 자체적으로 구축한 독립 색인으로 검색 결과를 제공합니다. 해당 색인은 Google 검색에 최적화되어 있으므로, 다른 대안에 비해 문맥상 더 정확한 결과를 제공할 수 있습니다.
Brave Search는 포럼 게시물 같은 대화 중심 결과를 강조 표시하는 Discussions 등 독특한 기능이 존재합니다.
기본 활성화된 [익명 사용량 지표](https://search.brave.com/help/usage-metrics)는 설정에서 비활성화 가능하므로, 비활성화 할 것을 추천드립니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://search.brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title=문서}
</details>
</div>
Brave Search 본사는 미국에 위치하고 있습니다. [프라이버시 정책](https://search.brave.com/help/privacy-policy)에 따르면, 사용 중인 운영 체제 및 브라우저를 포함한 집계된 사용량 지표는 수집하지만, 개인 식별 정보는 수집하지 않는다고 명시되어 있습니다. IP 주소는 일시적으로 처리되지만 보관되지는 않습니다.
## DuckDuckGo
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![DuckDuckGo 로고](assets/img/search-engines/duckduckgo.svg){ align=right }
**DuckDuckGo**는 대표적인 비공개 검색 엔진 중 하나입니다. 주요 검색 기능으로는 [Bang](https://duckduckgo.com/bang) 및 다양한 [즉각적 답변(Instant Answers)](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features/) 등이 있습니다. 상업용 Bing API를 이용해 대부분의 결과를 제공하지만, 즉각적 답변 및 (주요 검색 결과 외의) 기타 결과에는 [수많은 소스](https://help.duckduckgo.com/results/sources/)를 이용합니다.
DuckDuckGo는 Tor 브라우저의 기본 검색 엔진이며, Apple Safari 브라우저에서 사용 가능한 몇 안되는 선택지 중 하나이기도 합니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com/){ .card-link title=문서}
![DuckDuckGo 로고](assets/img/search-engines/duckduckgo.svg){ align=right }
**DuckDuckGo**는 대표적인 비공개 검색 엔진 중 하나입니다. 주요 검색 기능으로는 [Bang](https://duckduckgo.com/bang) 및 다양한 [즉각적 답변(Instant Answers)](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features/) 등이 있습니다. 상업용 Bing API를 이용해 대부분의 결과를 제공하지만, 즉각적 답변 및 (주요 검색 결과 외의) 기타 결과에는 [수많은 소스](https://help.duckduckgo.com/results/sources/)를 이용합니다.
DuckDuckGo는 Tor 브라우저의 기본 검색 엔진이며, Apple Safari 브라우저에서 사용 가능한 몇 안되는 선택지 중 하나이기도 합니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com/){ .card-link title=문서}
</details>
</div>
DuckDuckGo 본사는 미국에 위치하고 있습니다. [프라이버시 정책](https://duckduckgo.com/privacy)에 따르면 제품 개선 목적으로 검색 내용을 **기록하지만**, IP 주소 및 기타 개인 식별 정보는 기록하지 않는다고 명시되어 있습니다.
@@ -52,15 +60,19 @@ DuckDuckGo는 JavaScript 없이 사용 가능한 버전을 [두 가지](https://
## SearXNG
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![SearXNG 로고](assets/img/search-engines/searxng.svg){ align=right }
**SearXNG**는 자체 호스팅 가능한 오픈 소스 메타 검색 엔진입니다. 메타 검색 엔진은 자체적으로 정보를 제공하지 않고 다른 검색 엔진의 결과를 종합합니다. SearXNG는 [SearX](https://github.com/searx/searx)로부터 포크된 프로젝트로, 활발하게 유지 관리되고 있습니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://searxng.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://searx.space/){ .card-link title="공개 인스턴스"}
[:octicons-code-16:](https://github.com/searxng/searxng){ .card-link title="소스 코드" }
![SearXNG 로고](assets/img/search-engines/searxng.svg){ align=right }
**SearXNG**는 자체 호스팅 가능한 오픈 소스 메타 검색 엔진입니다. 메타 검색 엔진은 자체적으로 정보를 제공하지 않고 다른 검색 엔진의 결과를 종합합니다. SearXNG는 [SearX](https://github.com/searx/searx)로부터 포크된 프로젝트로, 활발하게 유지 관리되고 있습니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://searxng.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://searx.space/){ .card-link title="공개 인스턴스"}
[:octicons-code-16:](https://github.com/searxng/searxng){ .card-link title="소스 코드" }
</details>
</div>
SearXNG는 여러분과 (SearXNG가 결과를 가져오는) 검색 엔진들 사이의 프록시입니다. 여러분의 검색 쿼리는 SearXNG가 결과를 가져오는 검색 엔진으로도 전송됩니다.
@@ -70,20 +82,27 @@ SearXNG 인스턴스를 사용하는 경우에는 해당 인스턴스의 프라
## Startpage
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Startpage 로고](assets/img/search-engines/startpage.svg#only-light){ align=right }
![Startpage 로고](assets/img/search-engines/startpage-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Startpage**는 [Google, Bing](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing-) 검색 결과를 제공하는 것으로 유명한 비공개 검색 엔진입니다. 독특한 기능 중 하나로 '[익명 보기(Anonymous View)](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/)'라는, 사용자 활동을 표준화해 고유 식별을 어렵게 만드는 기능이 있습니다. 이 기능은 네트워크, 브라우저 관련 [일부 속성](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details)을 감추는 데에 유용할 수 있습니다. 단, 명칭과는 다르게 해당 기능은 익명성 면에서 의존해서는 안 됩니다. 익명성이 필요한 경우에는 [Tor 브라우저](tor.md#tor-browser)를 사용하세요.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://support.startpage.com/hc/en-us/categories/4481917470356-Startpage-Search-Engine){ .card-link title=문서}
![Startpage 로고](assets/img/search-engines/startpage.svg#only-light){ align=right }
![Startpage 로고](assets/img/search-engines/startpage-dark.svg#only-dark){ align=right }
!!! warning "경고"
**Startpage**는 [Google, Bing](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing-) 검색 결과를 제공하는 것으로 유명한 비공개 검색 엔진입니다. 독특한 기능 중 하나로 '[익명 보기(Anonymous View)](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/)'라는, 사용자 활동을 표준화해 고유 식별을 어렵게 만드는 기능이 있습니다. 이 기능은 네트워크, 브라우저 관련 [일부 속성](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details)을 감추는 데에 유용할 수 있습니다. 단, 명칭과는 다르게 해당 기능은 익명성 면에서 의존해서는 안 됩니다. 익명성이 필요한 경우에는 [Tor 브라우저](tor.md#tor-browser)를 사용하세요.
Startpage는 VPN이나 Tor에서 쓰이는 IP 등 특정 IP 주소를 자주 차단합니다. 위협 모델상 검색 서비스 제공 업체에게 IP를 노출하지 않고자 하는 분의 경우, [DuckDuckGo](#duckduckgo), [Brave Search](#brave-search)가 더 편리한 선택입니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://support.startpage.com/hc/en-us/categories/4481917470356-Startpage-Search-Engine){ .card-link title=문서}
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning</p>
Startpage는 VPN이나 Tor에서 쓰이는 IP 등 특정 IP 주소를 자주 차단합니다. 위협 모델상 검색 서비스 제공 업체에게 IP를 노출하지 않고자 하는 분의 경우, [DuckDuckGo](#duckduckgo), [Brave Search](#brave-search)가 더 편리한 선택입니다.
</div>
Startpage 본사는 네덜란드에 위치하고 있습니다. [프라이버시 정책](https://www.startpage.com/en/privacy-policy/)에 따르면, 운영 체제, 브라우저 유형, 언어 등 세부 정보를 기록합니다. IP 주소, 검색 쿼리 및 그 외 개인 식별 정보는 기록하지 않습니다.
@@ -93,9 +112,12 @@ Startpage 대주주는 System1이라는 애드테크 회사입니다. 별도의
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">This section is new</p>
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
</div>
### 최소 요구 사항