mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-12-28 16:46:53 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Desktop/PC"
|
||||
icon: simple/linux
|
||||
description: Le distribuzioni di Linux sono consigliate per la protezione della privcy e la libertà dei software.
|
||||
description: Le distribuzioni di Linux sono comunemente consigliate per la protezione della privacy e la libertà dei software.
|
||||
cover: desktop.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -13,45 +13,57 @@ Le distribuzioni di Linux sono comunemente consigliate per la protezione della p
|
||||
|
||||
### Fedora Workstation
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fedora Workstation** è la distribuzione che consiigliamo per le persone nuove a Linux. Generalmente, Fedora, adotta le tecnologie più recenti prima delle altre distribuzioni, ad esempio, [Wayland](https://wayland.freedesktop.org/) e [PipeWire](https://pipewire.org). Queste, spesso, comportano miglioramenti alla sicurezza, privacy e utilizzabilità, in generale.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://fedoraproject.org/workstation/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fedora Workstation** è la distribuzione che consiigliamo per le persone nuove a Linux. Generalmente, Fedora, adotta le tecnologie più recenti prima delle altre distribuzioni, ad esempio, [Wayland](https://wayland.freedesktop.org/) e [PipeWire](https://pipewire.org). Queste, spesso, comportano miglioramenti alla sicurezza, privacy e utilizzabilità, in generale.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://fedoraproject.org/workstation/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Fedora ha un ciclo di rilascio semi continuo. Mentre alcuni pacchetti come [GNOME](https://www.gnome.org) sono ibernati fino alla versione successiva di Fedora, gran parte di essi (incluso il kernel) sono aggiornati frequentemente durante il ciclo di vita della versione. Ogni versione di Fedora è supportata per un anno, con una nuova versione rilasciata ogni 6 mesi.
|
||||
|
||||
### openSUSE Tumbleweed
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**openSUSE Tumbleweed** è una distribuzione stabile a rilascio continuo.
|
||||
|
||||
openSUSE Tumbleweed dispone di un sistema di [aggiornamenti "transazionali"](https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/) che utilizza [Btrfs](https://it.wikipedia.org/wiki/Btrfs) e [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial) per garantire che le istantanee possano essere ripristinate in caso di problemi.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://get.opensuse.org/tumbleweed/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**openSUSE Tumbleweed** è una distribuzione stabile a rilascio continuo.
|
||||
|
||||
openSUSE Tumbleweed dispone di un sistema di [aggiornamenti "transazionali"](https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/) che utilizza [Btrfs](https://it.wikipedia.org/wiki/Btrfs) e [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial) per garantire che le istantanee possano essere ripristinate in caso di problemi.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://get.opensuse.org/tumbleweed/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Tumbleweed segue un modello di rilascio continuo in cui ogni aggiornamento è rilasciato come un'istantanea della distribuzione. Quando l'utente aggiorna il proprio sistema, viene scaricata una nuova istantanea. Ogni istantanea viene sottoposta a una serie di test automatizzati da [openQA](https://openqa.opensuse.org) per garantirne la qualità.
|
||||
|
||||
### Arch Linux
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Arch Linux** è una distribuzione leggera e fai-da-te, il che significa che ottieni soltanto ciò che installi. Per ulteriori informazioni visita le loro [Domande Frequenti](https://wiki.archlinux.org/title/Frequently_asked_questions).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://archlinux.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Arch Linux** è una distribuzione leggera e fai-da-te, il che significa che ottieni soltanto ciò che installi. Per ulteriori informazioni visita le loro [Domande Frequenti](https://wiki.archlinux.org/title/Frequently_asked_questions).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://archlinux.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Arch Linux ha un ciclo di rilascio continuo. Non esiste un piano di rilascio fisso e i pacchetti sono aggiornati molto frequentemente.
|
||||
|
||||
@@ -63,15 +75,19 @@ Gran parte dei [pacchetti di Arch Linux](https://reproducible.archlinux.org) son
|
||||
|
||||
### Fedora Silverblue
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fedora Silverblue** è una variante immutabile di Fedora, fortemente incentrata sui flussi di lavoro del contenitore e sull'ambiente desktop [GNOME](https://www.gnome.org/). Se preferisci un ambiente differente da GNOME, esistono anche altre varianti, tra cui [Kinoite](https://fedoraproject.org/kinoite/) (che dispone di [KDE](https://kde.org/)) e [Sericea](https://fedoraproject.org/sericea/) (che dispone di [Sway](https://swaywm.org/), un gestore delle finestre esclusivo per [Wayland](https://wayland.freedesktop.org)). Al momento, sconsigliamo [Onyx](https://fedoraproject.org/onyx/) in quanto [richiede ancora X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland). Tutte queste varianti seguono lo stesso programma di rilascio di Fedora Workstation, beneficiando degli stessi aggiornamenti veloci e restando molto vicine alla versione a monte.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://fedoraproject.org/silverblue/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fedora Silverblue** è una variante immutabile di Fedora, fortemente incentrata sui flussi di lavoro del contenitore e sull'ambiente desktop [GNOME](https://www.gnome.org/). Se preferisci un ambiente differente da GNOME, esistono anche altre varianti, tra cui [Kinoite](https://fedoraproject.org/kinoite/) (che dispone di [KDE](https://kde.org/)) e [Sericea](https://fedoraproject.org/sericea/) (che dispone di [Sway](https://swaywm.org/), un gestore delle finestre esclusivo per [Wayland](https://wayland.freedesktop.org)). Al momento, sconsigliamo [Onyx](https://fedoraproject.org/onyx/) in quanto [richiede ancora X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland). Tutte queste varianti seguono lo stesso programma di rilascio di Fedora Workstation, beneficiando degli stessi aggiornamenti veloci e restando molto vicine alla versione a monte.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://fedoraproject.org/silverblue/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Silverblue e le sue varianti differiscono da Fedora Workstation, poiché sostituiscono il gestore di pacchetti [DNF](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf/) con un'alternativa molto più avanzata, chiamata [`rpm-ostree`](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/system-administrators-guide/package-management/rpm-ostree/). Il gestore di pacchetti `rpm-ostree` opera scaricando un'immagine di base per il sistema, quindi sovrapponendo i pacchetti in un albero di commit simile a [git](https://en.wikipedia.org/wiki/Git). Quando il sistema viene aggiornato, viene scaricata una nuova immagine di base e le sovrapposizioni sono applicate a questa nuova immagine.
|
||||
|
||||
@@ -83,15 +99,19 @@ Come alternativa a Flatpaks, esiste l'opzione di [Toolbox](https://docs.fedorapr
|
||||
|
||||
### NixOS
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
NixOS è una distribuzione indipendente basata sul gestore di pacchetti Nix, incentrata sulla riproducibilità e l'affidabilità.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://nixos.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
NixOS è una distribuzione indipendente basata sul gestore di pacchetti Nix, incentrata sulla riproducibilità e l'affidabilità.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://nixos.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Il gestore di pacchetti di NixOS conserva ogni versione di ogni pacchetto in una cartella diversa del **negozio di Nix**. A causa di ciò puoi avere versioni differenti dello stesso pacchetto installate sul tuo sistema. Dopo la scrittura dei contenuti del pacchetto alla cartella, questa è resa di sola lettura.
|
||||
|
||||
@@ -107,16 +127,20 @@ Nix è un gestore di pacchetti basato sul codice sorgente; se non ne esiste alcu
|
||||
|
||||
### Whonix
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Whonix** si basa su [Kicksecure](#kicksecure), una biforcazione incentrata sulla sicurezza di Debian. Mira a fornire privacy, sicurezza e anonimato su Internet. Whonix è meglio utilizzato insieme a [Qubes OS](#qubes-os).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://www.whonix.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://www.dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Whonix** si basa su [Kicksecure](#kicksecure), una biforcazione incentrata sulla sicurezza di Debian. Mira a fornire privacy, sicurezza e anonimato su Internet. Whonix è meglio utilizzato insieme a [Qubes OS](#qubes-os).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://www.whonix.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://www.dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Whonix è pensato per operare come due macchine virtuali: una "Workstation" e un "Gateway" di Tor. Tutte le comunicazioni dalla Workstation devono passare per il gateway di Tor. Ciò significa che, anche se la Workstation fosse compromessa da un malware di qualche tipo, il vero indirizzo IP rimarrebbe nascosto.
|
||||
|
||||
@@ -126,15 +150,19 @@ Whonix è utilizzato al meglio [in combinazione con Qubes](https://www.whonix.or
|
||||
|
||||
### Tails
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tails** è un sistema operativo live basato su Debian che instrada tutte le comunicazioni attraverso Tor, che può essere avviato su quasi tutti i computer da un'installazione su DVD, chiavetta USB o scheda SD. Utilizza [Tor](tor.md) per preservare la privacy e l'anonimato, aggirando la censura e non lasciando traccia di sé sul computer utilizzato, una volta spento.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://tails.boum.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tails.boum.org/doc/index.en.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tails.boum.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tails** è un sistema operativo live basato su Debian che instrada tutte le comunicazioni attraverso Tor, che può essere avviato su quasi tutti i computer da un'installazione su DVD, chiavetta USB o scheda SD. Utilizza [Tor](tor.md) per preservare la privacy e l'anonimato, aggirando la censura e non lasciando traccia di sé sul computer utilizzato, una volta spento.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://tails.boum.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tails.boum.org/doc/index.en.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tails.boum.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Tail è ottimo per le controperizie grazie all'amnesia (a significare che nulla viene scritto sul disco); tuttavia, non è una distribuzione rafforzata come Whonix. Manca di molte funzionalità per l'anonimato e la sicurezza possedute da Whonix e viene aggiornato molto meno spesso (soltanto una volta ogni sei settimane). Un sistema Tails compromesso da un malware potrebbe aggirare il proxy trasparente, consentendo all'utente di essere deanonimizzato.
|
||||
|
||||
@@ -146,18 +174,22 @@ Di design, Tails dovrebbe ripristinarsi completamente dopo ogni riavvio. L'[arch
|
||||
|
||||
### Qubes OS
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Qubes OS** è un sistema operativo open-source progettato per fornire una forte sicurezza per i computer desktop attraverso macchine virtuali sicure (o "qube"). Qubes si basa su Xen, X Window System e Linux. Può eseguire la maggior parte delle applicazioni Linux e utilizzare la maggior parte dei driver Linux.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://www.qubes-os.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.qubes-os.org/privacy/){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.qubes-os.org/doc/){ .card-link title=Documentazione }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS/){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.qubes-os.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Qubes OS** è un sistema operativo open-source progettato per fornire una forte sicurezza per i computer desktop attraverso macchine virtuali sicure (o "qube"). Qubes si basa su Xen, X Window System e Linux. Può eseguire la maggior parte delle applicazioni Linux e utilizzare la maggior parte dei driver Linux.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://www.qubes-os.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.qubes-os.org/privacy/){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.qubes-os.org/doc/){ .card-link title=Documentazione }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS/){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.qubes-os.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Qubes OS protegge il computer isolando i sottosistemi (ad esempio, rete, USB, ecc.) e applicazioni in *qube* separate. Se una parte del sistema dovesse essere compromessa, l'isolamento aggiuntivo potrebbe proteggere il resto delle *qube* e il sistema centrale.
|
||||
|
||||
@@ -167,17 +199,21 @@ Per ulteriori informazioni sul funzionamento di Qubes, leggi la nostra pagina [P
|
||||
|
||||
Sebbene [sconsigliamo](os/linux-overview.md#release-cycle) le distribuzioni "perennemente obsolete" come Debian per l'utilizzo da desktop in gran parte dei casi, Kicksecure è un sistema operativo basato su Debian, rafforzato al punto da essere di molto migliore, di una tipica installazione di Linux.
|
||||
|
||||
!!! recommendation "consiglio"
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Kicksecure**, in breve, consiste in una serie di script, configurazioni e pacchetti che riducono sostanzialmente la superficie di attacco di Debian. Copre di default molti dei consigli sulla privacy e la sicurezza. Inoltre, serve da OS di base per [Whonix](#whonix).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://www.kicksecure.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentazione }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kicksecure){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Kicksecure**, in breve, consiste in una serie di script, configurazioni e pacchetti che riducono sostanzialmente la superficie di attacco di Debian. Copre di default molti dei consigli sulla privacy e la sicurezza. Inoltre, serve da OS di base per [Whonix](#whonix).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://www.kicksecure.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentazione }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kicksecure){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Criteri
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user