privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-01 10:58:46 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-02-10 15:31:27 +00:00
parent d3d272f34b
commit b443e240f1
87 changed files with 5841 additions and 3770 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
i18n/es/mobile-browsers.md
View File

@@ -132,7 +132,7 @@ En iOS, cualquier aplicación que puede navegar en internet está [limitada](htt
![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }
**Safari** es el navegador predeterminado en iOS. Incluye [funciones de privacidad](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) como [Prevención de seguimiento inteligente](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Informe de privacidad, pestañas de Navegación privada aisladas y efímeras, Retransmisión privada de iCloud y reducción de huellas digitales presentando una versión simplificada de la configuración del sistema a los sitios web para que más dispositivos parezcan idénticos.
**Safari** es el navegador predeterminado en iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -140,13 +140,27 @@ En iOS, cualquier aplicación que puede navegar en internet está [limitada](htt
#### Configuración Recomendada
Estas opciones se encuentran en :gear: **Ajustes** → **Safari** → **Privacidad y seguridad**.
These options can be found in :gear: **Settings** → **Safari**
##### Prevención del rastreo entre sitios web
##### Profiles
All of your cookies, history, and website data will be separate for each profile. You should use different profiles for different purposes e.g. Shopping, Work, or School.
##### Privacidad y seguridad
- [x] Activa **Evitar el seguimiento cruzado de sitios**
Esto habilita la [Protección de Seguimiento Inteligente (ITP)](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp) de WebKit. La función ayuda a proteger contra el rastreo no deseado utilizando el aprendizaje automático en el dispositivo para detener a los rastreadores. La ITP protege contra muchas amenazas comunes, pero no bloquea todas las vías de rastreo porque está diseñada para no interferir con la usabilidad del sitio web.
Esto habilita la [Protección de Seguimiento Inteligente (ITP)](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp) de WebKit. La función ayuda a proteger contra el rastreo no deseado utilizando el aprendizaje automático en el dispositivo para detener a los rastreadores. La ITP protege contra muchas amenazas comunes, pero no bloquea todas las vías de rastreo porque está diseñada para no interferir con la usabilidad del sitio web.
- [x] Enable **Require Face ID to Unlock Private Browsing**
This setting allows you to lock your private tabs behind biometrics/PIN when not in use.
##### Advanced → Privacy
The **Advanced Tracking and Fingerprinting Protection** setting will randomize certain values so that it's more difficult to fingerprint you:
- [x] Select **All Browsing** or **Private Browsing**
##### Informe de privacidad