New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/el/about/index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ schema:
   "@id": https://www.privacyguides.org/
   name: Privacy Guides
   url: https://www.privacyguides.org/en/about/
-  logo: https://www.privacyguides.org/en/assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png
+  logo:
   sameAs:
     - https://twitter.com/privacy_guides
     - https://github.com/privacyguides

i18n/el/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-meta_title: "Privacy Guides: Your Independent Privacy and Security Resource"
-template: home.html
+meta_title: ""
+template:
 social:
   cards_layout: home
 hide:
@@ -14,7 +14,7 @@ schema:
     "@id": https://www.privacyguides.org/
     name: Privacy Guides
     url: https://www.privacyguides.org/en/about/
-    logo: https://www.privacyguides.org/en/assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png
+    logo:
     sameAs:
       - https://twitter.com/privacy_guides
       - https://github.com/privacyguides
@@ -42,11 +42,11 @@ schema:
 
 ##### "Δεν έχω κάτι να κρύψω. Γιατί πρέπει να με νοιάζει η ιδιωτικότητα μου;"
 
-Όπως το δικαίωμα για τον διαφυλετικό γάμο, το δικαίωμα ψήφου για τις γυναικών, η ελευθερία του λόγου και πολλά άλλα, έτσι και το δικαίωμά για την ιδιωτικότητα μας δεν έχει πάντα υποστηριχθεί. Σε πολλές δικτατορίες, αυτό δεν ισχύει. Γενιές πριν από τη δική μας αγωνίστηκαν για το δικαίωμα της ιδιωτικότητας μας. ==Η ιδιωτικότητα είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα, εγγενές σε όλους μας,== το οποίο δικαιούμαστε (χωρίς διακρίσεις).
+Όπως το δικαίωμα για τον διαφυλετικό γάμο, το δικαίωμα ψήφου για τις γυναικών, η ελευθερία του λόγου και πολλά άλλα, έτσι και το δικαίωμά για την ιδιωτικότητα μας δεν έχει πάντα υποστηριχθεί. Σε πολλές δικτατορίες, ακόμα αυτό δεν ισχύει. Γενιές πριν από τη δική μας αγωνίστηκαν για το δικαίωμα της ιδιωτικότητας μας. ==Η ιδιωτικότητα είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα, εγγενές σε όλους μας,== το οποίο δικαιούμαστε (χωρίς διακρίσεις).
 
 Δεν πρέπει να μπερδεύεις την ιδιωτικότητα με τη μυστικότητα. Ξέρουμε τι συμβαίνει όσο είσαι στο μπάνιο, αλλά εξακολουθείς να κλείνεις την πόρτα. Αυτό συμβαίνει επειδή θέλεις ιδιωτικότητα, όχι μυστικότητα. **Όλοι** έχουν κάτι να προστατεύσουν. Η ιδιωτικότητα είναι κάτι που μας κάνει ανθρώπους.
 
-[:material-book-outline: Why Privacy Matters](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
+[:material-book-outline: Γιατί η ιδιωτικότητα έχει σημασία ](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
 
 ## Τι πρέπει να κάνω;
 

includes/strings.el.env

@@ -1,9 +1,9 @@
 ANALYTICS_CONSENT_BODY="Συλλέγουμε ανώνυμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις επισκέψεις σας για να μπορέσουμε να βελτιώσουμε τον ιστότοπο. Δεν σας παρακολουθούμε σε άλλους ιστότοπους. Εάν απενεργοποιήσετε αυτή την ρύθμιση, δεν θα γνωρίζουμε πότε έχετε επισκεφθεί τον ιστότοπό μας. Θα αποθηκεύσουμε ένα μοναδικό cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να θυμόμαστε την προτίμησή σας."
 ANALYTICS_CONSENT_TITLE="Συνεισφέρετε ανώνυμα στατιστικά στοιχεία"
 ANALYTICS_COOKIE_GITHUB="GitHub API"
-ANALYTICS_COOKIE_UMAMI="Self-Hosted Analytics"
+ANALYTICS_COOKIE_UMAMI=""
 ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="Αυτή η σελίδα θα μπορούσε να βελτιωθεί"
-ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας! Αν θέλετε να μας ενημερώσετε περισσότερο, αφήστε μια ανάρτηση στο <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">φόρουμ</a> μας.'
+ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας! Αν θέλετε να μας ενημερώσετε περισσότερο, αφήστε μια ανάρτηση στο <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">forum</a> μας.'
 ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="Αυτή η σελίδα ήταν χρήσιμη"
 ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!"
 ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Ήταν χρήσιμη αυτή η σελίδα;"
@@ -54,5 +54,5 @@ SOCIAL_TOR_SITE="Κρυφή υπηρεσία"
 THEME_AUTO="Εναλλαγή σε θέμα συστήματος"
 THEME_DARK="Εναλλαγή σε σκοτεινή λειτουργία"
 THEME_LIGHT="Εναλλαγή σε φωτεινή λειτουργία"
-TRANSLATION_NOTICE="Βλέπετε το αντίγραφο $LANG των Privacy Guides, μεταφρασμένο από τη φοβερή ομάδα μετάφρασης στο Crowdin. Αν παρατηρήσετε κάποιο λάθος ή δείτε κάποια αμετάφραστα τμήματα σε αυτή τη σελίδα, παρακαλώ σκεφτείτε να βοηθήσετε!"
+TRANSLATION_NOTICE="Βλέπετε το αντίγραφο $LANG των Privacy Guides, μεταφρασμένο από τη φανταστική ομάδα μετάφρασης στο Crowdin. Αν παρατηρήσετε κάποιο λάθος ή δείτε κάποια αμετάφραστα τμήματα σε αυτή τη σελίδα, παρακαλώ σκεφτείτε να βοηθήσετε!"
 TRANSLATION_NOTICE_CTA="Επισκεφθείτε το Crowdin"