New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pt/meta/brand.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Branding Guidelines
+title: Diretrizes de Marca
 ---
 
-The name of the website is **Privacy Guides** and should **not** be changed to:
+O nome do site é **Privacy Guides** e **e não** deve ser alterado para:
 
 <div class="pg-red" markdown>
 - PrivacyGuides
@@ -11,12 +11,12 @@ The name of the website is **Privacy Guides** and should **not** be changed to:
 - PG.org
 </div>
 
-The name of the subreddit is **r/PrivacyGuides** or **the Privacy Guides Subreddit**.
+O nome do subreddit é **r/PrivacyGuides** ou **the Privacy Guides Subreddit**.
 
-Additional branding guidelines can be found at [github.com/privacyguides/brand](https://github.com/privacyguides/brand)
+Podem ser encontradas diretrizes de marca adicionais em [github.com/privacyguides/brand](https://github.com/privacyguides/brand)
 
-## Trademark
+## Marca registada
 
-"Privacy Guides" and the shield logo are trademarks owned by Jonah Aragon, unlimited usage is granted to the Privacy Guides project.
+"Privacy Guides" e o logótipo do escudo são marcas registadas, propriedade de Jonah Aragon, sendo concedida ao projeto Privacy Guides a sua utilização ilimitada.
 
-Without waiving any of its rights, Privacy Guides does not advise others on the scope of its intellectual property rights. Privacy Guides does not permit or consent to any use of its trademarks in any manner that is likely to cause confusion by implying association with or sponsorship by Privacy Guides. If you are aware of any such use, please contact Jonah Aragon at jonah@privacyguides.org. Consult your legal counsel if you have questions.
+Sem renunciar a nenhum dos seus direitos, o Privacy Guides não aconselha terceiros sobre o âmbito dos seus direitos de propriedade intelectual. O Privacy Guides não permite nem consente utilizações das suas marcas registadas que possam causar confusão ao implicar a associação do Privacy Guides com algum patrocínio. Se tiver conhecimento de uma utilização deste tipo, contacte Jonah Aragon através do endereço jonah@privacyguides.org. Consulte o seu advogado se tiver dúvidas.

i18n/pt/meta/git-recommendations.md

@@ -1,44 +1,44 @@
 ---
-title: Git Recommendations
+title: Recomendações Git
 ---
 
-If you make changes to this website on GitHub.com's web editor directly, you shouldn't have to worry about this. If you are developing locally and/or are a long-term website editor (who should probably be developing locally!), consider these recommendations.
+Se fizer alterações a este site diretamente no editor web disponível em GitHub.com, não terá de se preocupar com isto. Se estiver a desenvolver localmente e/ou for um editor de websites com longa experiência (que provavelmente deveria estar a desenvolver localmente!), considere estas recomendações.
 
-## Enable SSH Key Commit Signing
+## Ativar a assinatura de compromisso de chave SSH
 
-You can use an existing SSH key for signing, or [create a new one](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent).
+Para assinar, pode utilizar uma chave SSH existente, ou [criar uma nova](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent).
 
-1. Configure your Git client to sign commits and tags by default (remove `--global` to only sign by default for this repo):
+1. Configure o seu cliente Git para assinar commits e tags por predefinição (remova `--global` para assinar apenas por predefinição para este repositório):
    ```
    git config --global commit.gpgsign true
    git config --global gpg.format ssh
    git config --global tag.gpgSign true
    ```
-2. Copy your SSH public key to your clipboard, for example:
+2. Copie a sua chave pública SSH para a área de transferência, por exemplo:
    ```
    pbcopy < ~/.ssh/id_ed25519.pub
     # Copies the contents of the id_ed25519.pub file to your clipboard
    ```
-3. Set your SSH key for signing in Git with the following command, replacing the last string in quotes with the public key in your clipboard:
+3. Defina a sua chave SSH para assinar no Git, com o seguinte comando, substituindo a última cadeia de carateres entre aspas pela chave pública, que está na sua área de transferência:
    ```
    git config --global user.signingkey 'ssh-ed25519 AAAAC3(...) user@example.com'
    ```
 
-Ensure you [add your SSH key to your GitHub account](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account#adding-a-new-ssh-key-to-your-account) **as a Signing Key** (as opposed to or in addition to as an Authentication Key).
+Certifique-se de que [adiciona a sua chave SSH à sua conta GitHub](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account#adding-a-new-ssh-key-to-your-account) **como uma chave de assinatura** (por oposição a, ou para além de uma chave de autenticação).
 
-## Rebase on Git pull
+## Rebase no Git pull
 
-Use `git pull --rebase` instead of `git pull` when pulling in changes from GitHub to your local machine. This way your local changes will always be "on top of" the latest changes on GitHub, and you avoid merge commits (which are disallowed in this repo).
+Use `git pull --rebase` em vez de `git pull`, ao puxar as alterações do GitHub para a sua máquina local. Desta forma, as suas alterações locais estarão sempre "no topo" das alterações mais recentes no GitHub, evitando o merge de commits (que não são permitidos neste repositório).
 
-You can set this to be the default behavior:
+Pode definir o seguinte comportamento como predefinido:
 
 ```
 git config --global pull.rebase true
 ```
 
-## Rebase from `main` before submitting a PR
+## Rebase de `main` antes de submeter um PR
 
-If you are working on your own branch, run these commands before submitting a PR:
+Se estiver a trabalhar no seu próprio branch, execute estes comandos, antes de submeter um PR:
 
 ```
 git fetch origin