mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-03 11:58:48 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -20,15 +20,17 @@ Privacy is ultimately about human information, and this is important because we
|
||||
:
|
||||
|
||||
Security is the ability to trust the applications you use—that the parties involved are who they say they are—and keep those applications safe. In the context of browsing the web, for example, security can be provided by HTTPS certificates.
|
||||
:
|
||||
|
||||
Certificates prove you are talking directly to the website you're visiting, and keep attackers on your network from reading or modifying the data sent to or from the website.
|
||||
Certificates prove you are talking directly to the website you're visiting, and keep attackers on your network from reading or modifying the data sent to or from the website.
|
||||
|
||||
**익명성**
|
||||
:
|
||||
|
||||
Anonymity is the ability to act without a persistent identifier. 익명성을 보장하는 대표적인 수단으로는 [Tor](../tor.md)가 있습니다. Tor를 이용하면 자신의 IP 주소나 네트워크 연결망을 사용하지 않고 임의의 IP 주소로 인터넷을 탐색할 수 있습니다.
|
||||
Anonymity is the ability to act without a persistent identifier. You might achieve this online with [Tor](../tor.md), which allows you to browse the internet with a random IP address and network connection instead of your own.
|
||||
:
|
||||
|
||||
**'가명'**도 익명과 유사한 개념이지만, 가명은 실제 신원과 연결점이 없는 영구 식별자를 사용한다는 것이 특징입니다. '온라인에서 누구나 나를 `@GamerGuy12`라는 이름으로 찾을 수 있지만, 내 본명을 아는 사람은 아무도 없는 것', 이것이 바로 가명입니다.
|
||||
**Pseudonymity** is a similar concept, but it allows you to have a persistent identifier without it being tied to your real identity. If everybody knows you as `@GamerGuy12` online, but nobody knows your real name, that is your pseudonym.
|
||||
|
||||
All of these concepts overlap, but it is possible to have any combination of these. The sweet spot for most people is when all three of these concepts overlap. However, it's tricker to achieve than many initially believe. 때로는 일부를 타협해야 하겠지만, 괜찮습니다. This is where **threat modeling** comes into play, allowing you to make informed decisions about the [software and services](../tools.md) you use.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,57 @@ cover: notebooks.png
|
||||
|
||||
## 클라우드 기반
|
||||
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes**는 어디서나 간편하게 노트를 작성하고 읽을 수 있는 단순한 개인 노트 앱입니다. 모든 플랫폼에서 E2EE를 지원하며, 테마 및 사용자 정의 가능한 편집기가 포함된 강력한 데스크톱 사용 경험을 제공합니다. Standard Notes는 [독립적인 감사](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit)를 받았습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=기부 }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
|
||||
### Notesnook
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** is a free (as in speech) & open-source note-taking app focused on user privacy & ease of use. It features end-to-end encryption on all platforms with a powerful sync to take your notes on the go. You can easily import your notes from Evernote, OneNote & a lot of other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
|
||||
Notesnook does not support password/PIN protection on the web & desktop apps. However, you can still lock individual notes, and your data is always encrypted in transit and on your device using your master key.
|
||||
|
||||
### Joplin
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
@@ -38,30 +89,6 @@ cover: notebooks.png
|
||||
|
||||
Joplin은 [개별 노트 및 노트북이나 애플리케이션 자체에](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289)에 비밀번호/PIN 보호를 설정할 수 있는 기능을 지원하지 않습니다. 전송 과정 및 동기화 서버에서는 마스터 키로 여러분의 데이터가 암호화됩니다. Joplin은 2023년 1월부터 [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z), [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z)에서 생체 인식 앱 잠금을 지원합니다.
|
||||
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes**는 어디서나 간편하게 노트를 작성하고 읽을 수 있는 단순한 개인 노트 앱입니다. 모든 플랫폼에서 E2EE를 지원하며, 테마 및 사용자 정의 가능한 편집기가 포함된 강력한 데스크톱 사용 경험을 제공합니다. Standard Notes는 [독립적인 감사](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit)를 받았습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=기부 }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
|
||||
### Cryptee
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
@@ -357,10 +357,11 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Joplin](notebooks.md#joplin)
|
||||
- { .twemoji } [Standard Notes](notebooks.md#standard-notes)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Cryptee](notebooks.md#cryptee)
|
||||
- { .twemoji } [Org-mode](notebooks.md#org-mode)
|
||||
- { .twemoji } [Standard Notes](notebooks.md#standard-notes)
|
||||
- { .twemoji } [Notesnook](notebooks.md#notesnook)
|
||||
- { .twemoji } [Joplin](notebooks.md#joplin)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Cryptee](notebooks.md#cryptee)
|
||||
- { .twemoji } [Org-mode](notebooks.md#org-mode)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user