mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-29 13:52:35 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -19,16 +19,18 @@ Molte persone confondono il significato di **privacy**, **sicurezza**, e **anoni
|
||||
**Sicurezza**
|
||||
:
|
||||
|
||||
La sicurezza è la capacità di fidarsi delle applicazioni che utilizzi—che le parti coinvolte sono quelle che dicono di essere—e di mantenerle sicure. Nel contesto della navigazione web, per esempio, la sicurezza può essere fornita attraverso i certificati HTTPS.
|
||||
La sicurezza è la capacità di fidarsi delle applicazioni che utilizzi—che le parti coinvolte sono quelle che dicono di essere—e di mantene le app sicure. Nel contesto della navigazione web, ad esempio, la sicurezza può essere garantita attraverso i certificati HTTPS.
|
||||
:
|
||||
|
||||
I certificati dimostrano che stai parlando effettivamente con il sito che stai visitando, impedendo agli aggressori presenti sulla tua rete di leggere o modificare i dati inviati o ricevuti dal sito web.
|
||||
I certificati dimostrano che stai parlando direttamente con il sito web che stai visitando e impediscono agli aggressori sulla tua rete di leggere o modificare i dati inviati o provenienti dal sito web in questione.
|
||||
|
||||
**Anonimato**
|
||||
:
|
||||
|
||||
L'anonimato è la capacità di agire senza un identificatore persistente. È possibile ottenere questo risultato online utilizzando [Tor](../tor.md), che consente di navigare in Internet con un indirizzo IP ed una connessione di rete casuale anziché la tua.
|
||||
L'anonimato è la capacità di agire senza un identificatore persistente. Potresti ottenere questo risultato online utilizzando [Tor](../tor.md), che consente di navigare in Internet con un indirizzo IP ed una connessione di rete casuale anziché utilizzare la tua.
|
||||
:
|
||||
|
||||
**Pseudonimato** è un concetto simile, ma ti consente di avere un identificatore persistente che non viene legato alla tua vera identità. Se tutti ti conoscono come `@GamerGuy12` online, ma nessuno conosce il tuo vero nome, quello è il tuo pseudonimo.
|
||||
**Pseudonimato** è un concetto simile, ma consente di avere un identificatore persistente senza che venga collegato alla tua vera identità. Se tutti ti conoscono come `@GamerGuy12` online, ma nessuno conosce il tuo vero nome, quello è il tuo pseudonimo.
|
||||
|
||||
Tutti questi concetti si sovrappongono, ma è possibile avere qualsiasi combinazione di tutti e tre. La perfezione per la maggior parte delle persone la si raggiunge quando tutti e tre i concetti si sovrappongono. Tuttavia, è più difficile da raggiungere di quanto molti credano inizialmente. A volte, dovrai sacrificarne uno dei 3, e va bene anche così. È qui che entra in gioco la **modellazione delle minacce** che consente di prendere decisioni informate sui [software e sui servizi](../tools.md) da utilizzare.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,6 +11,57 @@ Se stai attualmente utilizzando un'applicazione come Evernote, Google Keep o Mic
|
||||
|
||||
## Basati sul Cloud
|
||||
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes** è un'applicazione per appunti semplice e privata che rende i tuoi appunti facili e disponibili ovunque tu sia. È dotato di E2EE su ogni piattaforma e di una potente esperienza desktop con temi ed editor personalizzati. È stato anche sottoposto ad un [audit indipendente](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scaricare"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
|
||||
### Notesnook
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** è un'applicazione gratuita & open-source per prendere appunti incentrata sulla privacy dell'utente & facile da utilizzare. È dotata di crittografia end-to-end su tutte le piattaforme con una potente sincronizzazione per prendere appunti mentre sei in giro. Puoi importare facilmente le tue note da Evernote, OneNote & molte altre applicazioni utilizzando il loro [importatore ufficiale] (https://importer.notesnook.com/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
|
||||
Notesnook non supporta la protezione con password/PIN sulle app web & desktop. Tuttavia, puoi bloccare le singole note e i tuoi dati sono sempre crittografati in transito e sul tuo dispositivo utilizzando la tua chiave principale.
|
||||
|
||||
### Joplin
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
@ -38,30 +89,6 @@ Se stai attualmente utilizzando un'applicazione come Evernote, Google Keep o Mic
|
||||
|
||||
Joplin non supporta la protezione con password/PIN per [l'applicazione stessa o per i singoli appunti e taccuini](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289). Tuttavia, i dati vengono comunque crittografati durante il transito e nella posizione di sincronizzazione utilizzando la chiave master. Da Gennaio 2023, Joplin supporta il blocco biometrico dell'app per [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z) e [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z).
|
||||
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes** è un'applicazione per appunti semplice e privata che rende i tuoi appunti facili e disponibili ovunque tu sia. È dotato di E2EE su ogni piattaforma e di una potente esperienza desktop con temi ed editor personalizzati. È stato anche sottoposto ad un [audit indipendente](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scaricare"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
|
||||
### Cryptee
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
@ -86,7 +113,7 @@ Cryptee offre 100 MB di spazio di archiviazione gratuito, con opzioni a pagament
|
||||
|
||||
### Org-mode
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
!!! raccomandazione
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
|
||||
@ -357,9 +357,11 @@ Per maggiori dettagli su ogni progetto, sul motivo per cui è stato scelto e su
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Joplin](notebooks.md#joplin)
|
||||
- { .twemoji } [Standard Notes](notebooks.md#standard-notes)
|
||||
- { .twemoji } [Org-mode](notebooks.md#org-mode)
|
||||
- { .twemoji } [Standard Notes](notebooks.md#standard-notes)
|
||||
- { .twemoji } [Notesnook](notebooks.md#notesnook)
|
||||
- { .twemoji } [Joplin](notebooks.md#joplin)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Cryptee](notebooks.md#cryptee)
|
||||
- { .twemoji } [Org-mode](notebooks.md#org-mode)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user