mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-18 16:54:21 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Language Tools
|
||||
title: Herramientas de Idiomas
|
||||
icon: material/alphabetical-variant
|
||||
description: These language tools do not send your input text to a server and can be used offline and self-hosted.
|
||||
description: Estas herramientas de idiomas no envían el texto introducido a un servidor y pueden utilizarse sin conexión y de forma autoalojada.
|
||||
cover: language-tools.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ cover: language-tools.webp
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de Servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||
|
||||
Text inputted to grammar, spelling, and style checkers, as well as translation services, can contain sensitive information which may be stored on their servers for an indefinite amount of time and sold to third parties. The language tools listed on this page do not send your submitted text to a server, and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
|
||||
El texto introducido en los correctores gramaticales, ortográficos y de estilo, así como en los servicios de traducción, puede contener información sensible que puede ser almacenada en sus servidores por tiempo indefinido y vendida a terceros. Las herramientas de idiomas listadas en esta página no envían el texto enviado a un servidor, y pueden ser autoalojadas y utilizadas sin conexión para el máximo control de tus datos.
|
||||
|
||||
## LanguageTool
|
||||
|
||||
@ -19,14 +19,14 @@ Text inputted to grammar, spelling, and style checkers, as well as translation s
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**LanguageTool** is a multilingual grammar, style and spell checker that supports more than 20 languages. The software is [self-hostable](https://dev.languagetool.org/http-server), and the extensions do not send your input text to their server.
|
||||
**LanguageTool** es un corrector gramatical, ortográfico y de estilo multilingüe compatible con más de 20 idiomas. El software es [autoalojable](https://dev.languagetool.org/http-server), y las extensiones no envían tu texto de entrada a su servidor.
|
||||
|
||||
LanguageTool offers integration with a variety of [office suites](https://languagetool.org/services#text_editors) and [email clients](https://languagetool.org/services#mail_clients).
|
||||
LanguageTool ofrece integración con diversos [paquetes ofimáticos](https://languagetool.org/services#text_editors) y [clientes de correo electrónico](https://languagetool.org/services#mail_clients).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://languagetooler.freshdesk.com/en/support/solutions){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://languagetooler.freshdesk.com/en/support/solutions){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
@ -48,4 +48,4 @@ LanguageTool offers integration with a variety of [office suites](https://langua
|
||||
**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
|
||||
|
||||
- Debe ser de código abierto.
|
||||
- Must be possible to self-host.
|
||||
- Debe ser posible el autoalojamiento.
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Teléfonos celulares
|
||||
icon: material/cellphone-check
|
||||
description: These mobile devices provide the best hardware security support for custom Android operating systems.
|
||||
description: Estos dispositivos móviles ofrecen el mejor soporte de seguridad de hardware para sistemas operativos Android personalizados.
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@ -10,13 +10,13 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
- [:material-target-account: Ataques dirigidos](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
|
||||
|
||||
<div class="admonition note" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Hardware Keys</p>
|
||||
<p class="admonition-title">Llaves Físicas</p>
|
||||
|
||||
[Hardware security key recommendations](security-keys.md) have been moved to their own category.
|
||||
Las [recomendaciones sobre llaves de seguridad físicas](security-keys.md) se han movido a su propia categoría.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
**Multi-Factor Authentication Apps** implement a security standard adopted by the Internet Engineering Task Force (IETF) called **Time-based One-time Passwords**, or **TOTP**. Se trata de un método en el que los sitios web comparten un secreto con usted que es utilizado por su aplicación de autenticación para generar un código de seis dígitos (normalmente) basado en la hora actual, que introduce al iniciar sesión para que el sitio web lo compruebe. Normalmente, estos códigos se regeneran cada 30 segundos, y una vez que se genera uno nuevo, el anterior queda inutilizado. Incluso si un pirata informático consigue un código de seis dígitos, no hay forma de que invierta ese código para obtener el secreto original ni de que pueda predecir cuáles serán los códigos futuros.
|
||||
Las **Aplicaciones de Autenticación Multifactor** aplican una norma de seguridad adoptada por el Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF) denominada **contraseñas de un solo uso basadas en el tiempo**, o **TOTP**. Se trata de un método en el que los sitios web comparten un secreto con usted que es utilizado por su aplicación de autenticación para generar un código de seis dígitos (normalmente) basado en la hora actual, que introduce al iniciar sesión para que el sitio web lo compruebe. Normalmente, estos códigos se regeneran cada 30 segundos, y una vez que se genera uno nuevo, el anterior queda inutilizado. Incluso si un pirata informático consigue un código de seis dígitos, no hay forma de que invierta ese código para obtener el secreto original ni de que pueda predecir cuáles serán los códigos futuros.
|
||||
|
||||
Recomendamos encarecidamente que utilice aplicaciones TOTP para móviles en lugar de alternativas de escritorio, ya que Android e iOS tienen mejor seguridad y aislamiento de aplicaciones que la mayoría de los sistemas operativos de escritorio.
|
||||
|
||||
@ -26,15 +26,15 @@ Recomendamos encarecidamente que utilice aplicaciones TOTP para móviles en luga
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Ente Auth** is a free and open-source app which stores and generates TOTP tokens. Esta permite utilizar una cuenta en línea para realizar copias de seguridad y sincronizar sus tokens entre sus dispositivos (y accesarlos por medio de una interfaz web) de una manera secura y cifrada de extremo a extremo. También se puede utilizar sin conexión a Internet en un único dispositivo sin la necesidad de una cuenta.
|
||||
**Ente Auth** es una aplicación gratuita y de código abierto que almacena y genera tokens TOTP. Esta permite utilizar una cuenta en línea para realizar copias de seguridad y sincronizar sus tokens entre sus dispositivos (y accesarlos por medio de una interfaz web) de una manera secura y cifrada de extremo a extremo. También se puede utilizar sin conexión a Internet en un único dispositivo sin la necesidad de una cuenta.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.ente.io/auth){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/auth#readme){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.ente.io/auth){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/auth#readme){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id6444121398)
|
||||
@ -76,4 +76,4 @@ Recomendamos encarecidamente que utilice aplicaciones TOTP para móviles en luga
|
||||
|
||||
- El código fuente debe estar a disposición del público.
|
||||
- No debe requerir conexión a Internet.
|
||||
- Cloud syncing must be optional, and (if available) sync functionality must be E2EE.
|
||||
- La sincronización con la nube debe ser opcional, y (si está disponible) la funcionalidad de sincronización debe ser E2EE.
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ description: Estos clientes para la lectura de noticias le permiten estar al dí
|
||||
cover: news-aggregators.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online newspapers, blogs, podcasts, and other resources to one location for easy viewing. Using one can be a great way to keep up with your favorite content.
|
||||
Un **agregador de noticias** es un programa informático que reúne contenidos digitales de periódicos, blogs, podcasts y otros recursos en un único lugar para facilitar su consulta. Utilizar uno puede ser una forma estupenda de estar al día de sus contenidos favoritos.
|
||||
|
||||
## Clientes
|
||||
|
||||
@ -58,14 +58,14 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Feeder** is a modern RSS client for Android that has many [features](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) and works well with folders of RSS feeds. Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
**Feeder** es un cliente RSS moderno para Android que tiene muchas [características](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) y funciona bien con carpetas de fuentes RSS. Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/spacecowboy/Feeder/releases)
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NetNewsWire** is a free and open-source feed reader for macOS and iOS with a focus on a native design and feature set. Es compatible con los formatos de fuente típicos, además incluye soporte integrado para fuentes de Reddit.
|
||||
**NetNewsWire** es un lector de fuentes gratuito y de código abierto para macOS e iOS con un diseño y un conjunto de funciones nativos. Es compatible con los formatos de fuente típicos, además incluye soporte integrado para fuentes de Reddit.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://netnewswire.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@ https://reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
|
||||
|
||||
### YouTube
|
||||
|
||||
You can subscribe YouTube channels without logging in and associating usage information with your Google account.
|
||||
Puede suscribirse a canales de YouTube sin necesidad de iniciar sesión ni asociar la información de uso a su cuenta de Google.
|
||||
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Ejemplo</p>
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ Si actualmente utilizas una aplicación como Evernote, Google Keep o Microsoft O
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ Si actualmente utilizas una aplicación como Evernote, Google Keep o Microsoft O
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-forces-with-proton) as of April 10, 2024.
|
||||
Standard Notes [se ha unido a Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-forces-with-proton) el 10 de abril de 2024.
|
||||
|
||||
### Notesnook
|
||||
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1544027013)
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1315599797)
|
||||
|
||||
@ -407,7 +407,7 @@ Además, hay una versión solo sin conexión: [Strongbox Cero](https://apps.appl
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
**gopass** es un gestor de contraseñas mínimo para la línea de comandos escritos en Go. Puede utilizarse dentro de aplicaciones de scripting y funciona en los principales sistemas operativos de escritorio y servidor (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentación}
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@ Además, hay una versión solo sin conexión: [Strongbox Cero](https://apps.appl
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://gopass.pw/#install-windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://gopass.pw/#install-macos)
|
||||
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@ Para cifrar la unidad de su sistema operativo, normalmente recomendamos utilizar
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
|
||||
|
||||
### Language Tools
|
||||
### Herramientas de Idiomas
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user