privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-17 05:42:39 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-13 15:31:32 +00:00
parent 3f8c20fd12
commit aeaeed504e
46 changed files with 169 additions and 169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/ja/multi-factor-authentication.md
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
The [comparison table](https://www.yubico.com/store/compare/) shows the features and how the YubiKeys compare. We highly recommend that you select keys from the YubiKey 5 Series.
YubiKeys can be programmed using the [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/) or [YubiKey Personalization Tools](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools/). For managing TOTP codes, you can use the [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/). All of Yubico's clients are open source.
YubiKeys can be programmed using the [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/) or [YubiKey Personalization Tools](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools/). For managing TOTP codes, you can use the [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/). Yubicoのクライアントはすべてオープンソースです。
For models which support HOTP and TOTP, there are 2 slots in the OTP interface which could be used for HOTP and 32 slots to store TOTP secrets. These secrets are stored encrypted on the key and never expose them to the devices they are plugged into. Once a seed (shared secret) is given to the Yubico Authenticator, it will only give out the six-digit codes, but never the seed. This security model helps limit what an attacker can do if they compromise one of the devices running the Yubico Authenticator and make the YubiKey resistant to a physical attacker.
@@ -84,7 +84,7 @@ Nitrokey's firmware is open source, unlike the YubiKey. The firmware on modern N
- Should support TOTP secret storage.
- Should support secure firmware updates.
## Authenticator Apps
## 認証アプリ
Authenticator Apps implement a security standard adopted by the Internet Engineering Task Force (IETF) called **Time-based One-time Passwords**, or **TOTP**. This is a method where websites share a secret with you which is used by your authenticator app to generate a six (usually) digit code based on the current time, which you enter while logging in for the website to check. Typically these codes are regenerated every 30 seconds, and once a new code is generated the old one becomes useless. Even if a hacker gets one six-digit code, there is no way for them to reverse that code to get the original secret or otherwise be able to predict what any future codes might be.