New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ja/android.md

@@ -110,17 +110,17 @@ We recommend installing one of these custom Android operating systems on your de
     
     GrapheneOS provides additional [security hardening](https://en.wikipedia.org/wiki/Hardening_(computing)) and privacy improvements. It has a [hardened memory allocator](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), network and sensor permissions, and various other [security features](https://grapheneos.org/features). GrapheneOS also comes with full firmware updates and signed builds, so verified boot is fully supported.
     
-    [:octicons-home-16: Homepage](https://grapheneos.org/){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-    [:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/faq){ .card-link title=Documentation}
-    [:octicons-code-16:](https://grapheneos.org/source){ .card-link title="Source Code" }
-    [:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
+    [:octicons-home-16: ホームページ](https://grapheneos.org/){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
+    [:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/faq){ .card-link title=ドキュメンテーション}
+    [:octicons-code-16:](https://grapheneos.org/source){ .card-link title="ソースコード" }
+    [:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=貢献 }
 
 GrapheneOS supports [Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play), which runs [Google Play Services](https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Play_Services) fully sandboxed like any other regular app. This means you can take advantage of most Google Play Services, such as [push notifications](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/), while giving you full control over their permissions and access, and while containing them to a specific [work profile](os/android-overview.md#work-profile) or [user profile](os/android-overview.md#user-profiles) of your choice.
 
 Google Pixel phones are the only devices that currently meet GrapheneOS's [hardware security requirements](https://grapheneos.org/faq#device-support).
 
-[Why we recommend GrapheneOS over CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/ ""){.md-button}
+[CalyxOSよりもGrapheneOSが推奨される理由 :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/ ""){.md-button}
 
 ### DivestOS
 
@@ -317,10 +317,10 @@ The Google Play Store requires a Google account to login which is not great for
     
     **Aurora Store** is a Google Play Store client which does not require a Google Account, Google Play Services, or microG to download apps.
     
-    [:octicons-home-16: Homepage](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Source Code" }
+    [:octicons-home-16: ホームページ](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="ソースコード" }
     
-    ??? downloads
+    ??? ダウンロード
     
         - [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
 
@@ -391,11 +391,11 @@ That said, the [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/) and [IzzyOnDroid](htt
 
     In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org/) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using [Neo Store](https://github.com/NeoApplications/Neo-Store/) instead of the official F-Droid app to obtain it.
 
-## Criteria
+## 基準
 
 **Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
 
-!!! example "This section is new"
+!!! example "この項目は最近作成されました"
 
     We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.