privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-08-25 14:56:25 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2026-08-22 16:38:41 +00:00
parent 1baa51125d
commit aaf60a892c
3 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/ru/dns.md
+24 -24
View File
@@ -22,12 +22,12 @@ global:
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked, you should use a dedicated DNS filtering product instead. These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked, you should use a dedicated DNS filtering product instead.
| DNS-провайдер | Протоколы | Логирование / Политика конфиденциальности | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Фильтрация | Профиль конфигурации Apple | | DNS-провайдер | Протоколы | Логирование / Политика конфиденциальности | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Фильтрация | Профиль конфигурации Apple |
| -------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Анонимное[^1] | Анонимное | Based on server choice. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardSDNSFilter) | Да [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) | | [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Анонимное[^1] | Анонимное | Зависит от выбранного сервера. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardSDNSFilter) | Да [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT | Anonymized[^2] | Нет | Based on server choice. | Нет [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) | | [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT | Anonymized[^2] | Нет | Зависит от выбранного сервера. | Нет [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ | No[^3] | Нет | Based on server choice. | Да <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) | | [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ | No[^3] | Нет | Зависит от выбранного сервера. | Да <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^4] | Нет | Based on server choice. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Да [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) | | [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^4] | Нет | Зависит от выбранного сервера. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Да [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^5] | Необязательное[^5] | Based on server choice. Malware blocking is included by default. | Да <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) | | [**Quad9**](https://quad9.net) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^5] | Необязательное[^5] | Зависит от выбранного сервера. Malware blocking is included by default. | Да <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
## Облачная фильтрация DNS ## Облачная фильтрация DNS
@@ -43,10 +43,10 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
In addition to their paid plans, they offer a number of preconfigured DNS resolvers you can use for free. In addition to their paid plans, they offer a number of preconfigured DNS resolvers you can use for free.
[:octicons-home-16: Homepage](https://controld.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-home-16: Главная](https://controld.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://controld.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } [:octicons-eye-16:](https://controld.com/privacy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
[:octicons-info-16:](https://docs.controld.com/docs/getting-started){ .card-link title="Documentation" } [:octicons-info-16:](https://docs.controld.com/docs/getting-started){ .card-link title="Документация" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-code-16:](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld){ .card-link title="Исходный код" }
<details class="downloads" markdown> <details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary> <summary>Downloads</summary>
@@ -72,10 +72,10 @@ In addition to their paid plans, they offer a number of preconfigured DNS resolv
They offer a fully functional free plan for limited use. They offer a fully functional free plan for limited use.
[:octicons-home-16: Homepage](https://nextdns.io){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-home-16: Главная](https://nextdns.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://nextdns.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } [:octicons-eye-16:](https://nextdns.io/privacy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
[:octicons-info-16:](https://help.nextdns.io){ .card-link title="Documentation" } [:octicons-info-16:](https://help.nextdns.io){ .card-link title="Документация" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextdns/nextdns){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-code-16:](https://github.com/nextdns/nextdns){ .card-link title="Исходный код" }
<details class="downloads" markdown> <details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary> <summary>Downloads</summary>
@@ -90,7 +90,7 @@ They offer a fully functional free plan for limited use.
</div> </div>
When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether. When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). Вы можете самостоятельно выбрать время и место хранения ваши логов или вовсе отключить их.
NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality are disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS (DoH), just without your filter lists. NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality are disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS (DoH), just without your filter lists.
@@ -104,10 +104,10 @@ NextDNS also offers a public DoH service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-ove
<div class="admonition recommendation" markdown> <div class="admonition recommendation" markdown>
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ align=right } ![Логотип RethinkDNS](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ align=right }
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ align=right } ![Логотип RethinkDNS](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ align=right }
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DoT](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall. **RethinkDNS** — это открытый Android-клиент, поддерживающий [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DoT](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) и DNS-прокси. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } [:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -153,7 +153,7 @@ While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot
<div class="admonition warning" markdown> <div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Внимание!</p> <p class="admonition-title">Внимание!</p>
The anonymized DNS feature does [not](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) anonymize other network traffic. Функция анонимизированного DNS [не](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) анонимизирует весь остальной трафик.
</div> </div>
@@ -161,13 +161,13 @@ The anonymized DNS feature does [not](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-us
**Обратите внимание, что у нас нет связей ни с одним проектом, которые мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md) мы разработали четкий набор требований, позволяющий давать объективные рекомендации. Мы рекомендуем ознакомиться с данным списком перед выбором и провести самостоятельное исследование, чтобы убедиться, что для вас это правильный выбор. **Обратите внимание, что у нас нет связей ни с одним проектом, которые мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md) мы разработали четкий набор требований, позволяющий давать объективные рекомендации. Мы рекомендуем ознакомиться с данным списком перед выбором и провести самостоятельное исследование, чтобы убедиться, что для вас это правильный выбор.
All DNS products... Все DNS...
- Must support [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec). - Должны поддерживать [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
- Must support [QNAME Minimization](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization). - Должны поддерживать [QNAME Minimization](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
- Must anonymize [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) or disable it by default. - Должны анонимизировать [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) или отключить ее по умолчанию.
Additionally, all public providers... Кроме того, все публичные провайдеры...
- Must not log any personal data to disk. - Must not log any personal data to disk.
- As noted in the footnotes, some providers collect query information for purposes like security research, but in such cases, the data must not be associated with any PII such as IP address, etc. - As noted in the footnotes, some providers collect query information for purposes like security research, but in such cases, the data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
i18n/ru/email.md
+2 -2
View File
@@ -96,13 +96,13 @@ Proton Mail has internal crash reports that are **not** shared with third partie
From your inbox, select :gear: → **All Settings** → **Account** → **Security and privacy** → **Privacy and data collection**. From your inbox, select :gear: → **All Settings** → **Account** → **Security and privacy** → **Privacy and data collection**.
- [ ] Disable **Collect usage dignostics** - [ ] Disable **Collect usage dignostics**
- [ ] Disable **Send crash reports** - [ ] Отключить **отправку отчетов о сбоях**
=== "Mobile" === "Mobile"
From your inbox, select :material-menu: → :gear: **Settings** → select your username. From your inbox, select :material-menu: → :gear: **Settings** → select your username.
- [ ] Disable **Send crash reports** - [ ] Отключить **отправку отчетов о сбоях**
- [ ] Disable **Collect usage dignostics** - [ ] Disable **Collect usage dignostics**
#### :material-check:{ .pg-green } Пользовательские домены и псевдонимы #### :material-check:{ .pg-green } Пользовательские домены и псевдонимы
i18n/ru/os/windows/group-policies.md
+1 -1
View File
@@ -137,7 +137,7 @@ Windows 11 recently introduced a feature called **Recall**, which records all yo
</div> </div>
- Turn off saving snapshots for use with Recall: **Enabled** - Отключить сохранение снимков экрана для использования с Recall: **Включено**
#### Отчёты об ошибках Windows #### Отчёты об ошибках Windows