New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2026-08-22 08:41:37 +00:00
parent 01b7b1bde2
commit 1baa51125d
3 changed files with 17 additions and 17 deletions
+1 -1
View File
@@ -103,7 +103,7 @@ schema:
Обратите внимание, что, если вы пользуетесь Mullvad Browser с каким-то VPN, то другие люди с этим VPN тоже должны использовать Mullvad Browser, чтобы эта «толпа» существовала, что становится более вероятным с Mullvad VPN. Mullvad Browser ни имеет встроенной возможности подключаться к VPN, ни проверяет, используете ли вы VPN; вы должны сами настроить и управлять своим VPN-соединением.
Mullvad Browser поставляется с предустановленными расширениями *uBlock Origin* и *NoScript*. Хотя мы обычно не рекомендуем добавлять *дополнительные* [расширения для браузера](browser-extensions.md), эти расширения, которые поставляются предустановленными в браузер, **не** следует удалять или настраивать, потому что это сделает ваш отпечаток браузера заметно отличным от других пользователей Mullvad Browser. It also comes pre-installed with the Mullvad Browser Extension, which *can* be safely removed without [impacting](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser#112) your browser fingerprint if you would like, but is also safe to keep even if you don't use Mullvad VPN.
Mullvad Browser поставляется с предустановленными расширениями *uBlock Origin* и *NoScript*. Хотя мы обычно не рекомендуем добавлять *дополнительные* [расширения для браузера](browser-extensions.md), эти расширения, которые поставляются предустановленными в браузер, **не** следует удалять или настраивать, потому что это сделает ваш отпечаток браузера заметно отличным от других пользователей Mullvad Browser. Он также поставляется с предустановленным расширением Mullvad Browser Extension, которое *можно* безопасно удалить не [повлияв](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser#112) на цифровой отпечаток браузера; оставить его тоже безопасно, даже если вы не используете Mullvad VPN.
### Режим приватного просмотра
+11 -11
View File
@@ -21,15 +21,15 @@ global:
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked, you should use a dedicated DNS filtering product instead.
| DNS-провайдер | Протоколы | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Фильтрация | Signed Apple Profile |
| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardSDNSFilter) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT | Anonymized[^2] | Нет | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ | No[^3] | Нет | Based on server choice. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^4] | Нет | Based on server choice. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^5] | Необязательное[^5] | Based on server choice. Malware blocking is included by default. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
| DNS-провайдер | Протоколы | Логирование / Политика конфиденциальности | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Фильтрация | Профиль конфигурации Apple |
| -------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Анонимное[^1] | Анонимное | Based on server choice. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardSDNSFilter) | Да [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT | Anonymized[^2] | Нет | Based on server choice. | Нет [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ | No[^3] | Нет | Based on server choice. | Да <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^4] | Нет | Based on server choice. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Да [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Без шифрования <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^5] | Необязательное[^5] | Based on server choice. Malware blocking is included by default. | Да <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
## Cloud-Based DNS Filtering
## Облачная фильтрация DNS
These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the block lists to your exact needs. These services can be used easily across multiple networks.
@@ -173,9 +173,9 @@ Additionally, all public providers...
- As noted in the footnotes, some providers collect query information for purposes like security research, but in such cases, the data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
- Should support [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast) or geo-steering.
[^1]: AdGuard хранит показатели производительности их DNS серверов, содержащие в себе количество выполненных запросов к определенному серверу, количество заблокированных запросов и скорость обработки. They also keep and store the database of domains requested within the last 24 hours.
[^1]: AdGuard хранит показатели производительности их DNS серверов, содержащие в себе количество выполненных запросов к определенному серверу, количество заблокированных запросов и скорость обработки. Он также ведет и хранит базу данных доменов, запрошенных в течение последних 24 часов.
> We need this information to identify and block new trackers and threats. We also log how many times this or that tracker has been blocked. We need this information to remove outdated rules from our filters.
> Нам нужна эта информация, чтобы выявлять и блокировать новые трекеры и угрозы. Также мы храним информацию о том, сколько раз тот или иной трекер был заблокирован. Нам нужна эта информация, чтобы удалять устаревшие правила из наших фильтров.
AdGuard DNS: [*Privacy Policy*](https://adguard-dns.io/en/privacy.html) [^2]: Cloudflare collects and stores only the limited DNS query data that is sent to the 1.1.1.1 resolver. The 1.1.1.1 resolver service does not log personal data, and the bulk of the limited non-personally identifiable query data is stored only for 25 hours.
@@ -185,4 +185,4 @@ Additionally, all public providers...
Mullvad: [*No-logging of user activity policy*](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) [^5]: Quad9 collects some data for the purposes of threat monitoring and response. Эти данные могут быть изменены и переданы, например, в целях исследования безопасности. Quad9 не собирает и не хранит IP-адреса и другую информацию, которую они считают идентифицирующей пользователя.
Quad9: [*Data and Privacy Policy*](https://quad9.net/privacy/policy)
Quad9: [*Политика в отношении данных и конфиденциальности*](https://quad9.net/privacy/policy)
+5 -5
View File
@@ -22,11 +22,11 @@ The recommendations here do not collect personally identifying information (PII)
Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
| Провайдер | Search Index | Tor Hidden Service | Logging / Privacy Policy | Country of Operation |
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- |
| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^1] | United States |
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |
| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Netherlands |
| Провайдер | Search Index | Tor Hidden Service | Логирование / Политика конфиденциальности | Country of Operation |
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ----------------------------------------- | -------------------- |
| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Анонимное[^1] | United States |
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |
| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Netherlands |
### Brave Search