privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-18 16:54:21 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-12-10 16:33:52 +00:00
parent c87f0499be
commit a7d8a2ab1a
2 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
i18n/fr/basics/vpn-overview.md
View File

@ -78,7 +78,7 @@ Vous devez également vous méfier du fait que de nombreux sites d'évaluation d
[Nos recommandations VPN](../vpn.md ""){.md-button}
## Alternatives VPN modernes
## Alternatives modernes aux VPN
Récemment, plusieurs organisations ont tenté de résoudre certains problèmes posés par les VPN centralisés. Ces technologies sont relativement nouvelles, mais elles méritent d'être suivies de près au fur et à mesure que le domaine se développe.
@ -96,11 +96,11 @@ Les MPRs cherchent à résoudre un problème inhérent aux VPN: le fait que vous
Ce serveur établit la connexion avec votre site web de destination, mais n'a aucune connaissance de votre appareil. La seule adresse IP qu'il connaît est celle du serveur d'Apple.
D'autres MPRs gérés par différentes entreprises comme Google ou INVISV fonctionnent de manière très similaire. This protection by segmentation only exists if you trust the two companies to not collude with each other to deanonymize you.
D'autres MPRs gérés par différentes entreprises comme Google ou INVISV fonctionnent de manière très similaire. Cette protection par segmentation n'existe que si vous avez confiance dans le fait que les deux entreprises ne s'entendent pas pour vous désanonymiser.
### Decentralized VPNs
### VPNs décentralisés
Another attempt at solving the issues with centralized VPN services are dVPNs. These are based on blockchain technology and claim to eliminate trust in a single party by distributing the nodes across lots of different people. However, many times a dVPN will default to a single node, meaning you need to trust that node completely, just like a traditional VPN. Unlike a traditional VPN, this one node that can see all your traffic is a random person instead of your VPN provider that can be audited and has legal responsibilities to uphold their privacy policy. Multi-hop is needed to solve this, but that comes with a stability and performance cost.
Les dVPNs constituent une autre tentative de résoudre les problèmes posés par les services VPN centralisés. Ils sont basés sur la technologie blockchain et prétendent éliminer la confiance en une seule partie en répartissant les nœuds entre un grand nombre de personnes différentes. However, many times a dVPN will default to a single node, meaning you need to trust that node completely, just like a traditional VPN. Unlike a traditional VPN, this one node that can see all your traffic is a random person instead of your VPN provider that can be audited and has legal responsibilities to uphold their privacy policy. Multi-hop is needed to solve this, but that comes with a stability and performance cost.
Another consideration is legal liability. The exit node will need to deal with legal problems from misuse of the network, an issue that the Tor network has contended with for its entire existence. This discourages regular people from running nodes and makes it more attractive for a malicious actor with lots of resources to host one. This is a big problem if the service is single-node, as the potentially malicious exit node can see who you are and what you're connecting to.

16
i18n/fr/frontends.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@ Lorsque vous utilisez une instance gérée par quelqu'un d'autre, veillez à lir
![Logo Nitter](assets/img/frontends/nitter.svg){ align=right }
**Nitter** est un frontal libre et open-source pour [Twitter](https://twitter.com) qui est également auto-hébergeable.
**Nitter** est un client applicatif libre et open-source pour [Twitter](https://twitter.com) qui est également auto-hébergeable.
Il existe un certain nombre d'instances publiques, dont certaines bénéficient de la prise en charge des services oignon [Tor](https://www.torproject.org).
@ -81,7 +81,7 @@ Lorsque vous utilisez une instance gérée par quelqu'un d'autre, veillez à lir
!!! warning "Avertissement"
Lorsque vous utilisez FreeTube, votre adresse IP peut encore être connue de YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io) ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) selon votre configuration. Il utilise un réseau de type [BitTorrent](https://wikipedia.org/wiki/BitTorrent) pour stocker le contenu vidéo, et une [blockchain](https://wikipedia.org/wiki/Blockchain) pour stocker les index de ces vidéos.
Lorsque vous utilisez FreeTube, votre adresse IP peut encore être connue de YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io) ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) selon votre configuration. Envisagez d'utiliser un [VPN](vpn.md) ou [Tor](https://www.torproject.org) si votre [modèle de menace](basics/threat-modeling.md) nécessite de masquer votre adresse IP.
### Yattee
@ -106,7 +106,7 @@ Lorsque vous utilisez une instance gérée par quelqu'un d'autre, veillez à lir
!!! warning "Avertissement"
Lorsque vous utilisez Yattee, votre adresse IP peut encore être connue de YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) selon votre configuration. Il utilise un réseau de type [BitTorrent](https://wikipedia.org/wiki/BitTorrent) pour stocker le contenu vidéo, et une [blockchain](https://wikipedia.org/wiki/Blockchain) pour stocker les index de ces vidéos.
Lorsque vous utilisez Yattee, votre adresse IP peut encore être connue de YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) selon votre configuration. Envisagez d'utiliser un [VPN](vpn.md) ou [Tor](https://www.torproject.org) si votre [modèle de menace](basics/threat-modeling.md) nécessite de masquer votre adresse IP.
Par défaut, Yattee bloque toutes les publicités YouTube. En outre, Yattee s'intègre en option à [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) pour vous aider à sauter les segments vidéo sponsorisés.
@ -121,10 +121,10 @@ Par défaut, Yattee bloque toutes les publicités YouTube. En outre, Yattee s'in
LibreTube vous permet de stocker votre liste d'abonnement et vos listes de lecture localement sur votre appareil Android, ou dans un compte sur l'instance Piped de votre choix, ce qui vous permet d'y accéder de manière transparente sur d'autres appareils également.
[:octicons-home-16: Homepage ](https://libre-tube.github.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#privacy-policy-and-disclaimer){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://libre-tube.github.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#privacy-policy-and-disclaimer){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube){ .card-link title="Source code" }
??? downloads "Téléchargements"
@ -132,7 +132,7 @@ Par défaut, Yattee bloque toutes les publicités YouTube. En outre, Yattee s'in
!!! warning "Avertissement"
Lorsque vous utilisez LibreTube, votre adresse IP sera visible par l'instance [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) que vous avez choisie et/ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) en fonction de votre configuration. Il utilise un réseau de type [BitTorrent](https://wikipedia.org/wiki/BitTorrent) pour stocker le contenu vidéo, et une [blockchain](https://wikipedia.org/wiki/Blockchain) pour stocker les index de ces vidéos.
Lorsque vous utilisez LibreTube, votre adresse IP sera visible par l'instance [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) que vous avez choisie et/ou [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) en fonction de votre configuration. Envisagez d'utiliser un [VPN](vpn.md) ou [Tor](https://www.torproject.org) si votre [modèle de menace](basics/threat-modeling.md) nécessite de masquer votre adresse IP.
Par défaut, LibreTube bloque toutes les publicités YouTube. En outre, Libretube utilise [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) pour vous aider à sauter les segments vidéo sponsorisés. Vous pouvez configurer entièrement les types de segments que SponsorBlock va ignorer, ou le désactiver complètement. Il existe également un bouton sur le lecteur vidéo lui-même pour le désactiver pour une vidéo spécifique si vous le souhaitez.
@ -160,7 +160,7 @@ Par défaut, LibreTube bloque toutes les publicités YouTube. En outre, Libretub
!!! warning "Avertissement"
Lorsque vous utilisez NewPipe, votre adresse IP sera visible par les fournisseurs vidéo utilisés. Il utilise un réseau de type [BitTorrent](https://wikipedia.org/wiki/BitTorrent) pour stocker le contenu vidéo, et une [blockchain](https://wikipedia.org/wiki/Blockchain) pour stocker les index de ces vidéos.
Lorsque vous utilisez NewPipe, votre adresse IP sera visible par les fournisseurs vidéo utilisés. Envisagez d'utiliser un [VPN](vpn.md) ou [Tor](https://www.torproject.org) si votre [modèle de menace](basics/threat-modeling.md) nécessite de masquer votre adresse IP.
### Invidious