mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-19 01:04:21 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -33,7 +33,7 @@ schema:
|
||||
|
||||
— [Tweakers.net](https://tweakers.net/reviews/10568/op-zoek-naar-privacyvriendelijke-tools-niek-de-wilde-van-privacy-guides.html) [翻譯自荷蘭語]
|
||||
|
||||
Also featured on: [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok), [Wirecutter](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc) [[2](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac)], [NPO Radio 1](https://nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt), and [Wired](https://wired.com/story/firefox-mozilla-2022).
|
||||
以及出現在: [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok), [Wirecutter](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc) [[2](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac)], [NPO Radio 1](https://nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt), and [Wired](https://wired.com/story/firefox-mozilla-2022).
|
||||
|
||||
## 歷史
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ Privacy Guides 於2021年9月推出，是 [已解散的](privacytools.md) "Priva
|
||||
|
||||
2022年，我們使用 `mkdocs-material` 文件軟體，完成了主要網站框架從 Jekyll 到 MkDocs 的過渡。 此一變化使網站的開源貢獻對外部人更為容易，不需要知道複雜的語法就可有效地撰寫文章，貢獻現在就像撰寫標準 Markdown文件一樣簡單。
|
||||
|
||||
We additionally launched our new discussion forum at [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net) as a community platform to share ideas and ask questions about our mission. 這擴大了我們 Matrix 現有社羣，並取代了以前的 GitHub 討論平臺，減少對商業討論平臺的依賴。
|
||||
我們還推出新的討論論壇[discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net) ，作為一個社區平臺分享想法並詢問有關我們使命的問題。 這擴大了我們 Matrix 現有社羣，並取代了以前的 GitHub 討論平臺，減少對商業討論平臺的依賴。
|
||||
|
||||
到2023年目前為止，我們已經推出了網站的國際翻譯 [法語](/fr/)， [希伯來語](/he/)和 [荷蘭語](/nl/)，更多的語言正在進行中，由優秀的翻譯團隊在 [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides)上進行。 我們計劃繼續推進外展和教育使命，並尋找方法更清楚地突出現代數位時代缺乏隱私意識的危險，以及整個技術行業安全漏洞的漫延和危害。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ cover: calendar.webp
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tuta** 在其支援平台上提供免費加密的行事曆。 Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison).
|
||||
**Tuta** 在其支援平台上提供免費加密的行事曆。 功能包括：所有資料自動 E2EEZ、共享、匯入/匯出、多因素驗證[等等](https://tuta.com/calendar-app-comparison/)。
|
||||
|
||||
多個行事曆和擴展共享功能僅限於付費訂閱者。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
|
||||
title: "Data and Metadata Redaction"
|
||||
meta_title: "使用中繼資料洗滌器和數據編輯工具移除個人識別資料 - Privacy Guides"
|
||||
title: "資料和中繼資料處理"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
|
||||
description: 使用這些工具來移除所分享的相片和文件中的GPS定位和其他識別資訊等中繼資料。
|
||||
cover: data-redaction.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -158,7 +158,7 @@ Linux 有MAT2 提供支持的第三方圖形界面工具 [Metadata Cleaner](http
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Deleting data from a directory of files</p>
|
||||
<p class="admonition-title">從檔案目錄中刪除資料</p>
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
exiftool -all= *.file_extension
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@ Android 9 以上版本支持 DoT (DNS over TLS)。 設定方式可以在以下
|
||||
|
||||
#### 已簽署的設定檔
|
||||
|
||||
Apple不提供用於建立加密DNS設定檔的原生介面。 [Secure DNS profile creator](https://dns.notjakob.com/tool.html) 是一款非正式工具用以建立您自己的加密 DNS 設定檔。不過這個軟體並未得到簽署。 最好是簽署過個人資設定檔；簽署會驗證個人資料的來源，並有助於確保個人資料的完整性。 綠色的「已驗證」標籤會提供給已簽署的配置文件。 代碼簽名的詳細資訊，請參閱 [關於代碼簽名](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html)。 **Signed profiles** are offered by [AdGuard](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html), [NextDNS](https://apple.nextdns.io), and [Quad9](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles).
|
||||
Apple不提供用於建立加密DNS設定檔的原生介面。 [Secure DNS profile creator](https://dns.notjakob.com/tool.html) 是一款非正式工具用以建立您自己的加密 DNS 設定檔。不過這個軟體並未得到簽署。 最好是簽署過個人資設定檔；簽署會驗證個人資料的來源，並有助於確保個人資料的完整性。 綠色的「已驗證」標籤會提供給已簽署的配置文件。 代碼簽名的詳細資訊，請參閱 [關於代碼簽名](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html)。 **簽署過的設定資料**是由 [AdGuard](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html), [NextDNS](https://apple.nextdns.io)與 [Quad9](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles)所提供。
|
||||
|
||||
<div class="admonition info" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">資訊</p>
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@ Apple不提供用於建立加密DNS設定檔的原生介面。 [Secure DNS profi
|
||||
**dnscrypt-proxy** 是 DNS 代理，支持 [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt)、 [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh)和[Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS)。
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">The anonymized DNS feature does <a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>not</strong></a> anonymize other network traffic.</p>
|
||||
<p class="admonition-title">匿名 DNS 功能<a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>不會</strong></a>對其他網路流量作匿名化。</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
@ -166,5 +166,5 @@ Pi-hole 設計應用在 Raspberry Pi ，但它不限於這種硬體。 該軟體
|
||||
[^2]: Cloudflare 僅收集並儲存發送至 1.1.1.1解析器的有限 DNS 查詢資料。 1.1.1.1解析器服務不會記錄個人資料，且大部分有限的非個人識別查詢資料僅存儲25小時。 [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
|
||||
[^3]: Control D 只有記錄使用自定義 DNS 配置的高級解析器。 免費解析器不記錄數據。 [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
|
||||
[^4]: Mullvad 的 DNS 服務可供 Mullvad VPN 的訂閱者和非訂閱者使用。 他們的隱私政策明確聲稱他們不會以任何方式記錄 DNS 請求。 [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
|
||||
[^5]: When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether. If used without an account, no data is logged. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
|
||||
[^5]: 與帳戶一起使用時，NextDNS 將預設啟用洞察和日誌記錄功能（因為某些功能需求）。 可選擇保留日誌的存留時間和儲存位置，或完全停用日誌。 如果沒有使用帳戶，則不會記錄任何資料。 [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
|
||||
[^6]: Quad9會收集一些資料，以進行威脅監控和回應。 然後這些資料會被重新混合與共享，例如用於安全研究。 Quad9 不會收集或記錄 IP 位址或其他他們認為可識別個人身份的資料。 [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)
|
||||
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@ Canary Mail 源碼為封閉式。 我們推薦它，因為 iOS 電子郵件客
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Evolution** 是個人資訊管理應用程式，提供綜合郵件、行事曆和聯絡簿功能。 Evolution has extensive [documentation](https://help.gnome.org/users/evolution/stable) to help you get started.
|
||||
**Evolution** 是個人資訊管理應用程式，提供綜合郵件、行事曆和聯絡簿功能。 Evolution有豐富的 [文件](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/)來協助入手。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ cover: file-sharing.webp
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Send** 是分支自 Mozilla 已停止的 Firefox Send服務，它允許您使用鏈接將檔案發送給其他人。 檔案在您的裝置上已加密，因此無法被伺服器讀取，並且它們也可以選擇受密碼保護。 The maintainer of Send hosts a [public instance](https://send.vis.ee). 你可以利用其他公開實例，也可以自行託管 Send。
|
||||
**Send** 是分支自 Mozilla 已停止的 Firefox Send服務，它允許您使用鏈接將檔案發送給其他人。 檔案在您的裝置上已加密，因此無法被伺服器讀取，並且它們也可以選擇受密碼保護。 Send 維護者託管 [公共實例](https://send.vis.ee)。 你可以利用其他公開實例，也可以自行託管 Send。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://send.vis.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://github.com/timvisee/send-instances){ .card-link title="Public Instances"}
|
||||
@ -140,7 +140,7 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://syncthing.net/donations){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads: "下載"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nutomic.syncthingandroid)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://syncthing.net/downloads)
|
||||
|
||||
@ -188,7 +188,7 @@ This format is used to generate recommendation cards. Notably it is missing the
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PhotoPrism** 是一個管理照片的自架平台。 It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). 它不包括 E2EE，因此最好將其託管在信任且能控制的伺服器上。
|
||||
**PhotoPrism** 是一個管理照片的自架平台。 支援相簿同步和共享以及各種其他[功能](https://photoprism.app/features)。 它不包括 E2EE，因此最好將其託管在信任且能控制的伺服器上。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ https://reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Example "例子"</p>
|
||||
|
||||
欲透過 RSS 軟體訂閱 YouTube 頻，首先檢查該頻道的 [頻道代號](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). 頻道代號可在其"關於"頁面找到，請到: **關於** > **分享** > **複製頻道 ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
|
||||
欲透過 RSS 軟體訂閱 YouTube 頻，首先檢查該頻道的 [頻道代號](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). 頻道代號可在其"關於"頁面找到，請到: **關於** > **分享** > **複製頻道 ID**. 替換下方的 `[CHANNEL ID]`:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Password Managers to Protect Your Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "保護您的隱私和安全的最佳密碼管理器 - Privacy Guides"
|
||||
title: "密碼管理器。"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: Password managers allow you to securely store and manage passwords and other credentials.
|
||||
description: 密碼管理器可以安全地存儲和管理密碼和其他憑證。
|
||||
cover: passwords.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": 網頁
|
||||
name: Password Manager Recommendations
|
||||
name: 密碼管理器建議
|
||||
url: "./"
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
@ -183,14 +183,14 @@ Bitwarden 伺服器端代碼是 [開源](https://github.com/bitwarden/server)，
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**1Password** 是一個密碼管理器，非常注重安全性和易用性，允許您將密碼、信用卡、軟體許可證和任何其他敏感資訊存儲在安全的數位保管庫。 Your vault is hosted on 1Password's servers for a [monthly fee](https://1password.com/sign-up). 1Password 定期 [接受審計](https://support.1password.com/security-assessments/) 並提供卓越的客戶支援。 1Password 是封閉原始碼；但是，產品的安全性已徹底記錄在他們的 [安全白皮書](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf)。
|
||||
**1Password** 是一個密碼管理器，非常注重安全性和易用性，允許您將密碼、信用卡、軟體許可證和任何其他敏感資訊存儲在安全的數位保管庫。 您的保管庫託管在 1Password 伺服器，費用為 [每月收取](https://1password.com/sign-up/)。 1Password 定期 [接受審計](https://support.1password.com/security-assessments/) 並提供卓越的客戶支援。 1Password 是封閉原始碼；但是，產品的安全性已徹底記錄在他們的 [安全白皮書](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf)。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://1password.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://1password.com/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads: "下載"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onepassword.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1511601750)
|
||||
@ -325,7 +325,7 @@ KeePassXC 將其匯出數據存儲為 [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Strongbox** 是 iOS 和 macOS 原生開源密碼管理器。 支援 KeePass 和 Password Safe 格式， Strongbox 可以與其他密碼管理器（如KeePassXC）一起在非 Apple 平臺上使用。 By employing a [freemium model](https://strongboxsafe.com/pricing), Strongbox offers most features under its free tier with more convenience-oriented [features](https://strongboxsafe.com/comparison)—such as biometric authentication—locked behind a subscription or perpetual license.
|
||||
**Strongbox** 是 iOS 和 macOS 原生開源密碼管理器。 支援 KeePass 和 Password Safe 格式， Strongbox 可以與其他密碼管理器（如KeePassXC）一起在非 Apple 平臺上使用。 通過採用 [免費增值模式](https://strongboxsafe.com/pricing/) ， Strongbox 免費會員等級提供了大多數功能，而更方便的 [功能](https://strongboxsafe.com/comparison/) -例如生物識別驗證-則必須在訂閱或購買永久授權之後才能享受。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ KeePassXC 將其匯出數據存儲為 [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/id1581589638). 這個版本被剝離許多特色，以試圖減少攻擊面。
|
||||
此外，還提供離線版本：[Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/id1581589638)。 這個版本被剝離許多特色，以試圖減少攻擊面。
|
||||
|
||||
### 命令行
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ cover: photo-management.webp
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ente**提供端對端加密照片備份服務，支援 iOS 和 Android 的自動備份。 Their code is fully open-source, both on the client side and on the server side. It is [self-hostable](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/server#self-hosting). It underwent an [audit by Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit) in March 2023 and by [Fallible](https://ente.io/reports/Fallible-Audit-Report-19-04-2023.pdf) in April 2023.
|
||||
**ente**提供端對端加密照片備份服務，支援 iOS 和 Android 的自動備份。 其客戶端和伺服器端的程式碼都完全開源。 它可以 [自行託管](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/server#self-hosting). 它分別於2023 年3 月接受了[Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit) 和 2023 年 4 月[Fallible](https://ente.io/reports/Fallible-Audit-Report-19-04-2023.pdf)審核。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ cover: photo-management.webp
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PhotoPrism** 是一個管理照片的自架平台。 It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). 它不包括 E2EE，因此最好將其託管在信任且能控制的伺服器上。
|
||||
**PhotoPrism** 是一個管理照片的自架平台。 支援相簿同步和共享以及各種其他[功能](https://photoprism.app/features)。 它不包括 E2EE，因此最好將其託管在信任且能控制的伺服器上。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站，用於尋找保護
|
||||
|
||||
如果您正在尋找特定的解決方案，這些是我們在各種類別中推薦的硬件和軟件工具。 我們推薦的隱私工具主要是基於安全功能而選擇的，並特別強調去中心化和開源工具。 它們適用於各種威脅模型，從防止全球大規模監控計劃，避免大型科技公司到減輕攻擊，但只有您才能確定哪些最適合您的需求。
|
||||
|
||||
If you want assistance figuring out the best privacy tools and alternative programs for your needs, start a discussion on our [forum](https://discuss.privacyguides.net) or our [Matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org) community!
|
||||
如果您需要協助，為您的需求找出最佳的隱私工具和替代方案，請在我們的 [論壇](https://discuss.privacyguides.net) 或 [matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org) 社區開始討論！
|
||||
|
||||
有關每個項目的詳細資訊，為什麼選擇它們，以及我們推薦的其他提示或技巧，請點擊每個部分中的“了解更多”連結，或點擊推薦本身以轉到頁面的特定部分。
|
||||
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ If you want assistance figuring out the best privacy tools and alternative progr
|
||||
|
||||
#### DNS 提供者
|
||||
|
||||
We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers based on a variety of criteria, such as [Mullvad](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) and [Quad9](https://quad9.net) amongst others. 建議您在選擇供應商之前先閱讀我們有關 DNS 的頁面。 在許多情況下，不建議使用替代 DNS 提供商。
|
||||
我們根據各種標準[推薦](dns.md#recommulated-providers)一些加密的 DNS 伺服器，例如[Mullvad](https://mulvad.net/en/ help/dns- over-https-and-dns-over-tls) 和[Quad9](https://quad9.net) 等。 建議您在選擇供應商之前先閱讀我們有關 DNS 的頁面。 在許多情況下，不建議使用替代 DNS 提供商。
|
||||
|
||||
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md)
|
||||
|
||||
@ -202,11 +202,11 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
<details class="danger" markdown>
|
||||
<summary>VPN 不提供匿名性。</summary>
|
||||
|
||||
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
|
||||
使用 VPN **不會** 讓您的瀏覽習慣匿名，也不會為不安全（ HTTP ）流量增加額外的安全性。
|
||||
|
||||
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser **instead** of a VPN.
|
||||
如果追求的是**匿名性**，應該使用 Tor 瀏覽器**取代** VPN。
|
||||
|
||||
If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. VPN不能取代良好的安全措施。
|
||||
如果需要額外的 **安全性** ，應該確保一直使用 HTTPS 連接到網站。 VPN不能取代良好的安全措施。
|
||||
|
||||
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
|
||||
|
||||
@ -245,7 +245,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
|
||||
|
||||
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](cryptocurrency.md)
|
||||
|
||||
### Data and Metadata Redaction
|
||||
### 資料和中繼資料處理
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@ -280,9 +280,9 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
|
||||
### 加密軟體
|
||||
|
||||
<details class="info" markdown>
|
||||
<summary>Operating System Disk Encryption</summary>
|
||||
<summary>作業系統磁碟加密</summary>
|
||||
|
||||
For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichever encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. 這些工具包含在作業系統中，通常使用硬體加密要素，例如 TPM ，而 VeraCrypt 等其他全磁碟加密軟體則不然。 VeraCrypt 仍然適用於非作業系統磁碟，例如外接磁碟，特別是可以從多重作業系統訪問的磁碟。
|
||||
若要加密作業系統磁碟，通常建議使用作業系統提供的加密工具，無論是 Windows 的 **BitLocker**、macOS**FileVault** 或 Linux **LUKS**。 這些工具包含在作業系統中，通常使用硬體加密要素，例如 TPM ，而 VeraCrypt 等其他全磁碟加密軟體則不然。 VeraCrypt 仍然適用於非作業系統磁碟，例如外接磁碟，特別是可以從多重作業系統訪問的磁碟。
|
||||
|
||||
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
|
||||
|
||||
@ -487,7 +487,7 @@ For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichev
|
||||
|
||||
## 進階工具
|
||||
|
||||
These tools may provide utility for certain individuals. They provide functionality which most people do not need to worry about, and often require more in-depth technical knowledge to utilize effectively.
|
||||
這些工具可能對某些人很實用。 它們提供了多數人用不到的功能，通常需要更深入的技術知識才能有效地利用。
|
||||
|
||||
### 設備完整性驗證
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user