privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-30 18:09:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-08-28 18:39:29 +00:00
parent ecac45bcec
commit a582b93369
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
i18n/fr/about.md
View File

@@ -18,13 +18,13 @@ schema:
![Logo de Privacy Guides](assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png){ align=right }
**Privacy guides** est un projet d'engagement citoyen qui a pour vocation d'informer et de sensibiliser à la protection de vos données personnelles et à la confidentialité. We are a non-profit project with a mission to inform the public about the value of digital privacy, and about global government initiatives which aim to monitor your online activity. Our website is free of advertisements and not affiliated with any of the listed providers.
**Privacy guides** est un projet d'engagement citoyen qui a pour vocation d'informer et de sensibiliser à la protection de vos données personnelles et à la confidentialité. La mission de ce projet à but non lucratif est de sensibiliser le public à l'importance de la confidentialité numérique, et de l'informer des tendances actuelles des gouvernements à mettre en place des mesures de surveillance de nos activités en ligne. Notre site est totalement dépourvu de publicité et nous ne sommes affiliés à aucun des outils que nous recommandons.
[:material-heart:{.pg-red} Make a Donation](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
[:material-heart:{.pg-red} Faire un Don](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Page d'accueil }
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Code Source" }
Privacy Guides is built by volunteers and staff members around the world. All changes to our recommendations and resources are reviewed by at least two [trusted](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all) individuals, and we work diligently to ensure our content is updated as quickly as possible to adapt to the ever-changing cybersecurity threat landscape.
Privacy Guides est maintenu par ses membres de l'équipe et des bénévoles du monde entier. Tous les changements apportés à nos recommandations et nos ressources sont examinés par au moins deux [personnes de confiance](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all), et nous travaillons d'arrache-pied pour mettre à jour notre contenu le plus rapidement possible pour vous permettre de vous adapter au mieux à l'évolution constante des menaces numériques.
In addition to our core team, [many other people](about/contributors.md) have made contributions to the project. You can too! We're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).

4
i18n/ru/desktop-browsers.md
View File

@@ -222,7 +222,7 @@ Max Protection enforces the use of DNS over HTTPS, and a security warning will s
#### Синхронизация
[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices and protects it with E2EE.
[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy) позволяет вашим данным просмотра (истории, закладкам и т.д.) быть доступными на всех ваших устройствах и защищает их сквозным E2EE шифрованием.
### Arkenfox (дополнительно)
@@ -233,7 +233,7 @@ Max Protection enforces the use of DNS over HTTPS, and a security warning will s
</div>
The [Arkenfox project](https://github.com/arkenfox/user.js) provides a set of carefully considered options for Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. We **strongly recommend** reading through their full [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
[Проект Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) предоставляет набор тщательно продуманных параметров для Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. We **strongly recommend** reading through their full [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
Arkenfox only aims to thwart basic or naive tracking scripts through canvas randomization and Firefox's built-in fingerprint resistance configuration settings. It does not aim to make your browser blend in with a large crowd of other Arkenfox users in the same way Mullvad Browser or Tor Browser do, which is the only way to thwart advanced fingerprint tracking scripts. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.