privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-29 09:29:16 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-04-15 12:37:37 +00:00
parent 1416cac7a0
commit a335aae8a0
14 changed files with 106 additions and 106 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
i18n/fr/about/criteria.md
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
---
title: General Criteria
title: Critères généraux
---
Below are some general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides. Chaque catégorie aura des exigences supplémentaires pour être incluse.
Vous trouverez ci-dessous quelques priorités générales que nous prenons en compte pour toutes les soumissions à Privacy Guides. Chaque catégorie aura des exigences supplémentaires pour être incluse.
- **Security**: Tools should follow security best-practices wherever applicable.
- **Sécurité** : les outils doivent respecter les bonnes pratiques en matière de sécurité, le cas échéant.
- **Disponibilité des sources** : les projets open source sont généralement préférés aux solutions propriétaires équivalentes.
- **Cross-Platform Availability**: We typically prefer recommendations to be cross-platform, to avoid vendor lock-in.
- **Disponibilité multiplateforme** : nous préférons généralement que les recommandations soient multiplateformes, afin d'éviter d'être coincé chez un fournisseur.
- **Développement actif** : les outils que nous recommandons doivent être activement maintenus. Les projets non maintenus seront, dans la plupart des cas, supprimés.
- **Facilité d'utilisation** : les outils doivent être accessibles à la plupart des utilisateurs d'ordinateurs, sans qu'un bagage trop technique soit nécessaire.
- **Documentation**: Tools should have clear and extensive documentation for use.
- **Documentation**: les outils doivent être accompagnés d'une documentation claire et détaillée.
## Divulgation financière

12
i18n/fr/about/donate.md
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Nous soutenir
---
<!-- markdownlint-disable MD036 -->
It takes a lot of [people](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) and [work](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) to keep Privacy Guides up to date and spreading the word about privacy and mass surveillance. Si vous aimez ce que nous faisons, envisagez de vous impliquer en [éditant le site](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) ou en [contribuant aux traductions](https://crowdin.com/project/privacyguides).
Il faut beaucoup de [personnes](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) et de [travail](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) pour tenir à jour Privacy Guides et diffuser le mot sur la protection de la vie privée et la surveillance de masse. Si vous aimez ce que nous faisons, envisagez de vous impliquer en [éditant le site](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) ou en [contribuant aux traductions](https://crowdin.com/project/privacyguides).
<div class="admonition failure" markdown>
<p class="admonition-title">Informations sur les dons</p>
@@ -18,26 +18,26 @@ Vous pouvez également nous soutenir en achetant nos produits sur HelloTux. Nous
Merci à tous ceux qui soutiennent notre mission ! :heart:
## A Quoi Servent Vos Dons ?
## A quoi servent vos dons
Privacy Guides est une **organisation à but non lucratif** . Nous utilisons les dons à des fins diverses, notamment :
**Noms de Domaine**
**Noms de domaine**
:
Nous avons quelques noms de domaine comme `privacyguides.org` qui nous coûtent environ 10 $ par an pour maintenir leur enregistrement.
**Hébergement Web**
**Hébergement web**
:
Plusieurs centaines de gigaoctets de trafic sont générés sur ce site chaque mois. Nous faisons appel à différents fournisseurs de services pour gérer ce trafic.
**Services En Ligne**
**Services en ligne**
:
Nous hébergeons [des services internet](https://privacyguides.net) pour tester et présenter différents produits qui respectent votre vie privée, que nous apprécions et que nous [recommandons](../tools.md). Certains sont mis à la disposition du public pour l'usage de notre communauté (SearXNG, Tor, etc.), et d'autres sont fournis aux membres de notre équipe (courriel, etc.).
**Achats de Produits**
**Achats de produits**
:
Nous achetons occasionnellement des produits et des services dans le but de tester nos [outils recommandés](../tools.md).