New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ar/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/bn-IN/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/bn/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/cs/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/de/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/el/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/el/meta/uploading-images.md

@@ -27,7 +27,7 @@ optipng -o7 file.png
 
 #### Inkscape
 
-[Scour](https://github.com/scour-project/scour) all SVG images.
+Χρησιμοποιήστε [Scour](https://github.com/scour-project/scour) για όλες τις SVG εικόνες.
 
 Στο Inkscape:
 
@@ -37,37 +37,37 @@ optipng -o7 file.png
 Στην καρτέλα **Options**:
 
 - **Number of significant digits for coordinates** > **5**
-- [x] Turn on **Shorten color values**
-- [x] Turn on **Convert CSS attributes to XML attributes**
-- [x] Turn on **Collapse groups**
-- [x] Turn on **Create groups for similar attributes**
-- [ ] Turn off **Keep editor data**
-- [ ] Turn off **Keep unreferenced definitions**
-- [x] Turn on **Work around renderer bugs**
+- [x] Ενεργοποιήστε **Shorten color values**
+- [x] Ενεργοποιήστε **Convert CSS attributes to XML attributes**
+- [x] Ενεργοποιήστε **Collapse groups**
+- [x] Ενεργοποιήστε **Create groups for similar attributes**
+- [ ] Απενεργοποιήστε **Keep editor data**
+- [ ] Απενεργοποιήστε **Keep unreferenced definitions**
+- [x] Ενεργοποιήστε **Work around renderer bugs**
 
 Στην καρτέλα **SVG Output** στις επιλογές εγγράφου ****:
 
-- [ ] Απενεργοποίηση **Remove the XML declaration**
-- [x] Ενεργοποίηση της λειτουργίας **Remove metadata**
-- [x] Ενεργοποίηση της λειτουργίας **Remove metadata**
-- [x] Ενεργοποίηση **Embeded raster image**
-- [x] Ενεργοποίηση **Enable viewboxing**
+- [ ] Απενεργοποιήστε **Remove the XML declaration**
+- [x] Ενεργοποιήστε **Remove metadata**
+- [x] Ενεργοποιήστε **Remove comments**
+- [x] Ενεργοποιήστε **Embeded raster images**
+- [x] Ενεργοποιήστε **Enable viewboxing**
 
 Στην καρτέλα **SVG Output** στις επιλογές εγγράφου **Pretty-printing**:
 
 - [ ] Απενεργοποίηση της επιλογής **Format output with line-breaks and indentation**
-- **Χαρακτήρες εσοχής** > Επιλέξτε **Space**
+- **Indentation characters** > Επιλέξτε **Space**
 - **Depth of indentation** > **1**
-- [ ] Απενεργοποίηση **Strip the "xml:space" attribute from the root SVG element**
+- [ ] Απενεργοποιήστε **Strip the "xml:space" attribute from the root SVG element**
 
 Στην καρτέλα **IDs**:
 
-- [x] Turn on **Remove unused IDs**
-- [ ] Turn off **Shorten IDs**
-- **Prefix shortened IDs with** > `leave blank`
-- [x] Turn on **Preserve manually created IDs not ending with digits**
-- **Preserve the following IDs** > `leave blank`
-- **Preserve IDs starting with** > `leave blank`
+- [x] Ενεργοποιήστε **Remove unused IDs**
+- [ ] Απενεργοποιήστε **Shorten IDs**
+- **Prefix shortened IDs with** > `αφήστε το κενό`
+- [x] Ενεργοποιήστε **Preserve manually created IDs not ending with digits**
+- **Preserve the following IDs** > `αφήστε το κενό`
+- **Preserve IDs starting with** > `αφήστε το κενό`
 
 #### CLI
 

i18n/eo/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/es/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ En línea, puedes ser rastreado a través de varios métodos:
 
 \[Esta lista no es exhaustiva].
 
-Si te preocupan los programas de vigilancia masiva, puedes utilizar estrategias como compartimentar tus identidades en línea, mezclarte con otros usuarios o, siempre que sea posible, simplemente evitar proporcionar información que te identifique.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia</span>
 

i18n/fa/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/fr/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Vous pouvez être pisté de plusieurs manières en ligne :
 
 \[Cette liste n'est pas exhaustive].
 
-Si vous êtes préoccupé par les programmes de surveillance de masse, vous pouvez utiliser des stratégies comme cloisonner vos identités virtuelles, vous fondre dans la masse des utilisateurs, ou, dans la mesure du possible, simplement éviter de renseigner des informations qui pourraient permettre de vous identifier.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Capitalisme de surveillance</span>
 

i18n/he/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ In France you can take a look at the [Technopolice website](https://technopolice
 
 \[רשימה זו אינה ממצה].
 
-אם אתה מודאג לגבי תוכניות מעקב המוני, אתה יכול להשתמש באסטרטגיות כמו מידור של הזהויות המקוונות שלך, השתלבות עם משתמשים אחרים, או, במידת האפשר, פשוט הימנעות מסירת מידע מזהה.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: קפיטליזם מעקב</span>
 

i18n/hi/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/hu/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/id/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Secara daring, Anda dapat dilacak melalui berbagai metode:
 
 \[Daftar ini tidak lengkap].
 
-Jika Anda khawatir dengan program pengawasan massal, Anda bisa menggunakan strategi seperti membagi identitas daring Anda, berbaur dengan pengguna lain, atau, jika memungkinkan, hindari memberikan informasi identitas.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Kapitalisme Pengawasan</span>
 

i18n/it/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online è possibile essere rintracciati con svariati metodi:
 
 \[Questo elenco non è completo].
 
-Se sei preoccupato per i programmi di sorveglianza di massa, puoi utilizzare strategie come la compartimentazione delle tue identità online, confonderti con gli altri utenti, o, quando possibile, semplicemente di evitare di fornire informazioni identificative.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Capitalismo di sorveglianza</span>
 

i18n/ja/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/ko/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ In France you can take a look at the [Technopolice website](https://technopolice
 
 \[이 목록뿐만이 아닙니다].
 
-대중 감시 프로그램을 우려하는 경우, 온라인 신원을 구별해 활동하거나, 다른 사용자 사이에 섞여들거나, 가능한 선에서 식별 정보를 최소화하는 등의 전략을 이용할 수 있습니다.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: 감시 자본주의(Surveillance Capitalism)</span>
 

i18n/ku-IQ/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/nl/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Ondanks de toenemende massasurveillance in de Verenigde Staten is de regering to
 
 \[Deze lijst is niet uitputtend].
 
-Als je bezorgd bent over massale surveillance programma's, kun je strategieën gebruiken zoals het opsplitsen van jouw online-identiteiten, je mengen met andere gebruikers of, waar mogelijk, gewoon vermijden om identificerende informatie te geven.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance kapitalisme</span>
 

i18n/pl/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/pt-BR/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[Esta lista não é exaustiva].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/pt/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Enquanto online, pode ser seguido através de uma variedade de métodos:
 
 \[Esta não é uma lista exaustiva].
 
-Se estiver preocupado com os programas de vigilância em massa, pode utilizar estratégias como compartimentar as suas identidades online, misturar-se com outros utilizadores ou, sempre que possível, simplesmente evitar fornecer informações de identificação.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Capitalismo de vigilância</span>
 

i18n/ru/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ In France you can take a look at the [Technopolice website](https://technopolice
 
 \[Этот список не является исчерпывающим].
 
-Если вас беспокоят программы массовой слежки, вы можете использовать такие стратегии, как разделение своей личности в Интернете, смешивание с другими пользователями или, по возможности, просто избегать предоставления идентифицирующей информации.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Капитализм слежки</span>
 

i18n/sv/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ På nätet kan du spåras på olika sätt:
 
 \[Denna lista är inte uttömmande].
 
-Om du är orolig för massövervakningsprogram kan du använda strategier som att dela upp din identitet på nätet, smälta in bland andra användare eller, när det är möjligt, helt enkelt undvika att lämna ut identifieringsuppgifter.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Övervakningskapitalism</span>
 

i18n/tr/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/uk/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ In France you can take a look at the [Technopolice website](https://technopolice
 
 \[Цей список не є вичерпним].
 
-Якщо ви стурбовані програмами масового стеження, ви можете використовувати такі стратегії, як розмежування ваших ідентифікаційних даних в Інтернеті, змішування з іншими користувачами або, коли це можливо, просто уникати розголошення інформації, що ідентифікує вас.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Капіталізм нагляду</span>
 

i18n/vi/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 \[This list isn't exhaustive].
 
-If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: Surveillance Capitalism</span>
 

i18n/zh-Hant/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ These sorts of attacks can require a lot of time and preparation to perform and
 
 \ [此列表並非詳盡無缺]。
 
-如果您擔心大規模監控計劃，您可以隨時隨地策略性避免提供識別個資，例如劃分您的網路身份，與其他用戶混合。
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: 監控資本主義</span>
 

i18n/zh/basics/common-threats.md

@@ -142,7 +142,7 @@ In France you can take a look at the [Technopolice website](https://technopolice
 
 \ [此列表并非详尽无遗]。
 
-如果你担心大规模的监控项目，你可以使用一些策略，比如将你的在线身份进行分隔，与其他用户混在一起，或者尽可能地避免提供身份信息。
+If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.
 
 <span class="pg-brown">:material-account-cash: 监视资本主义</span>