privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-24 15:19:19 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-06 18:33:52 +00:00
parent a66660897e
commit 9d55d8e4a6
84 changed files with 941 additions and 235 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/zh/email.md
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ cover: email.png
## OpenPGP 兼容服务
These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the Web Key Directory (WKD) standard, allowing for provider-agnostic E2EE emails. 例如，Proton Mail用户可以向Mailbox.org用户发送E2EE信息，或者你可以从支持OpenPGP的互联网服务中收到OpenPGP加密的通知。
These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key Directory standard](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), allowing for provider-agnostic E2EE emails. 例如，Proton Mail用户可以向Mailbox.org用户发送E2EE信息，或者你可以从支持OpenPGP的互联网服务中收到OpenPGP加密的通知。
<div class="grid cards" markdown>
@@ -86,7 +86,7 @@ Certain information stored in [Proton Contacts](https://proton.me/support/proton
Proton Mail has [integrated OpenPGP encryption](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) in their webmail. 给其他Proton Mail账户的邮件是自动加密的，用OpenPGP密钥给非Proton Mail地址加密可以在账户设置中轻松启用。 They also allow you to [encrypt messages to non-Proton Mail addresses](https://proton.me/support/password-protected-emails) without the need for them to sign up for a Proton Mail account or use software like OpenPGP.
Proton Mail also supports the discovery of public keys via HTTP from their [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). 这使得不使用Proton Mail的人可以轻松找到Proton Mail账户的OpenPGP密钥，实现跨供应商的E2EE。
Proton Mail also supports the discovery of public keys via HTTP from their [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). 这使得不使用Proton Mail的人可以轻松找到Proton Mail账户的OpenPGP密钥，实现跨供应商的E2EE。 This only applies to email addresses ending in one of Proton's own domains, like @proton.me. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Account Termination
@@ -136,7 +136,7 @@ However, [Open-Exchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange), the softwa
Mailbox.org has [integrated encryption](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/Send+encrypted+e-mails+with+Guard) in their webmail, which simplifies sending messages to people with public OpenPGP keys. They also allow [remote recipients to decrypt an email](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/My+recipient+does+not+use+PGP) on Mailbox.org's servers. This feature is useful when the remote recipient does not have OpenPGP and cannot decrypt a copy of the email in their own mailbox.
Mailbox.org also supports the discovery of public keys via HTTP from their [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). This allows people outside of Mailbox.org to find the OpenPGP keys of Mailbox.org accounts easily, for cross-provider E2EE.
Mailbox.org also supports the discovery of public keys via HTTP from their [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). This allows people outside of Mailbox.org to find the OpenPGP keys of Mailbox.org accounts easily, for cross-provider E2EE. This only applies to email addresses ending in one of Mailbox.org's own domains, like @mailbox.org. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Account Termination