privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-03 20:08:46 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-06 18:33:52 +00:00
parent a66660897e
commit 9d55d8e4a6
84 changed files with 941 additions and 235 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/ru/email.md
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ cover: email.png
## Сервисы, поддерживающие OpenPGP
Эти провайдеры поддерживают OpenPGP шифрование/дешифрование и стандарт Web Key Directory (WKD), позволяя обмениваться E2EE-сообщениями вне зависимости от провайдера. Например, пользователь Proton Mail может отправлять E2EE-зашифрованное сообщение пользователю Mailbox.org, или ты можешь получить OpenPGP-зашифрованное уведомление от интернет-сервисов, поддерживающих такую функцию.
These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key Directory standard](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), allowing for provider-agnostic E2EE emails. Например, пользователь Proton Mail может отправлять E2EE-зашифрованное сообщение пользователю Mailbox.org, или ты можешь получить OpenPGP-зашифрованное уведомление от интернет-сервисов, поддерживающих такую функцию.
<div class="grid cards" markdown>
@@ -86,7 +86,7 @@ Proton Mail использует [шифрование с нулевым дос
Proton Mail [интегрировал шифрование OpenPGP](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) в свою веб-почту. Письма, отправленные на другие аккаунты Proton Mail шифруются автоматически. Шифрование писем с помощью ключа OpenPGP на адреса, не принадлежащие Proton Mail, можно легко включить в настройках аккаунта. Они также позволяют тебе [шифровать сообщения на адреса, не относящиеся к Proton Mail](https://proton.me/support/password-protected-emails), без необходимости регистрировать учетную запись Proton Mail или использовать программное обеспечение типа OpenPGP.
Proton Mail также поддерживает обнаружение открытых ключей через HTTP с их [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Это позволяет людям, не использующим Proton Mail, легко находить OpenPGP-ключи учетных записей Proton Mail для кросс-провайдерского E2EE.
Proton Mail также поддерживает обнаружение открытых ключей через HTTP с их [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Это позволяет людям, не использующим Proton Mail, легко находить OpenPGP-ключи учетных записей Proton Mail для кросс-провайдерского E2EE. This only applies to email addresses ending in one of Proton's own domains, like @proton.me. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Блокировка аккаунта
@@ -136,7 +136,7 @@ Mailbox.org позволяет шифровать входящую почту с
Mailbox.org использует [встроенное шифрование](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/Send+encrypted+e-mails+with+Guard) в свою веб-почту, что упрощает отправку сообщений людям с открытыми ключами OpenPGP. Они также позволяют [пользователям без Mailbox.org расшифровывать электронные письма](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/My+recipient+does+not+use+PGP) на серверах Mailbox.org. Эта функция полезна, когда получатель не имеет OpenPGP и не может расшифровать копию письма в собственном почтовом ящике.
Mailbox.org также поддерживает обнаружение открытых ключей через HTTP с их [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Это позволяет людям, не использующим Mailbox.org, легко находить OpenPGP-ключи учетных записей Mailbox.org для кросс-провайдерского E2EE.
Mailbox.org также поддерживает обнаружение открытых ключей через HTTP с их [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Это позволяет людям, не использующим Mailbox.org, легко находить OpenPGP-ключи учетных записей Mailbox.org для кросс-провайдерского E2EE. This only applies to email addresses ending in one of Mailbox.org's own domains, like @mailbox.org. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Блокировка аккаунта