privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-23 23:09:14 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-06 18:33:52 +00:00
parent a66660897e
commit 9d55d8e4a6
84 changed files with 941 additions and 235 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/it/email.md
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ Per tutto il resto, consigliamo una varietà di provider di posta elettronica ba
## Servizi Compatibili con OpenPGP
Questi fornitori supportano nativamente la crittografia/decrittografia di OpenPGP e lo standard Web Key Directory (WKD), consentendo email E2EE indipendenti dal fornitore. Ad esempio, un utente di Proton Mail potrebbe inviare un messaggio E2EE a un utente Mailbox.org, o potresti ricevere notifiche crittografate in OpenPGP dai servizi Internet che le supportano.
These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key Directory standard](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), allowing for provider-agnostic E2EE emails. Ad esempio, un utente di Proton Mail potrebbe inviare un messaggio E2EE a un utente Mailbox.org, o potresti ricevere notifiche crittografate in OpenPGP dai servizi Internet che le supportano.
<div class="grid cards" markdown>
@@ -86,7 +86,7 @@ Certe informazioni memorizzate su [Proton Contact](https://proton.me/support/pro
Proton Mail ha una [crittografia OpenPGP integrata](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) nella propria webmail. Le e-mail inviate ad altri account Proton Mail vengono crittografate automaticamente, e la crittografia verso indirizzi non Proton Mail con una chiave OpenPGP può essere abilitata nelle impostazioni dell'account. Inoltre, ti consentono di [crittografare i messaggi agli indirizzi non di Proton Mail](https://proton.me/support/password-protected-emails), senza che debbano iscriversi a un profilo di Proton Mail o utilizzare software, come OpenPGP.
Inoltre, Proton Mail supporta la scoperta delle chiavi pubbliche tramite HTTP, dalla loro [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Ciò permette a coloro che non utiilizzano Proton Mail, di trovare facilmente le chiavi OpenPGP dei profili di Proton Mail, per un'E2EE tra fornitori.
Inoltre, Proton Mail supporta la scoperta delle chiavi pubbliche tramite HTTP, dalla loro [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Ciò permette a coloro che non utiilizzano Proton Mail, di trovare facilmente le chiavi OpenPGP dei profili di Proton Mail, per un'E2EE tra fornitori. This only applies to email addresses ending in one of Proton's own domains, like @proton.me. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Chiusura dell'account
@@ -136,7 +136,7 @@ Tuttavia, [Open-Exchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange), la piatta
Mailbox.org presenta una [crittografia integrata](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/Send+encrypted+e-mails+with+Guard) nella propria webmail, che semplifica l'invio di messaggi a persone con le chiavi OpenPGP pubbliche. Inoltre, consente ai [destinatari da remoto di decrittografare un'email](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/My+recipient+does+not+use+PGP) sui server di Mailbox.org. Questa funzionalità è utile quando il destinatario da remoto non ha OpenPGP e non può decrittografare una copia dell'email nella propria casella.
Inoltre, Mailbox.org supporta la scoperta di chiavi pubbliche tramite HTTP dalla loro [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Questo permette a persone esterne a Mailbox.org di trovare facilmente le chiavi OpenPGP degli account di Mailbox.org, per un E2EE fra provider diversi.
Inoltre, Mailbox.org supporta la scoperta di chiavi pubbliche tramite HTTP dalla loro [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Questo permette a persone esterne a Mailbox.org di trovare facilmente le chiavi OpenPGP degli account di Mailbox.org, per un E2EE fra provider diversi. This only applies to email addresses ending in one of Mailbox.org's own domains, like @mailbox.org. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Chiusura dell'account