privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-25 15:49:18 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-06 18:33:52 +00:00
parent a66660897e
commit 9d55d8e4a6
84 changed files with 941 additions and 235 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/de/email.md
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ Für alles andere empfehlen wir eine Reihe von E-Mail-Anbietern, die auf nachhal
## OpenPGP-kompatible Dienste
Diese Anbieter unterstützen von Haus aus die OpenPGP-Ver- und Entschlüsselung und den Web Key Directory (WKD)-Standard, so dass anbieterunabhängige E2E-verschlüsselte E-Mails möglich sind. Zum Beispiel können Kunden von Proton Mail eine E2EE-Nachricht an Kunden von Mailbox.org senden oder sie können OpenPGP-verschlüsselte Benachrichtigungen von Internetdiensten erhalten, die dies unterstützen.
These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key Directory standard](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), allowing for provider-agnostic E2EE emails. Zum Beispiel können Kunden von Proton Mail eine E2EE-Nachricht an Kunden von Mailbox.org senden oder sie können OpenPGP-verschlüsselte Benachrichtigungen von Internetdiensten erhalten, die dies unterstützen.
<div class="grid cards" markdown>
@@ -87,7 +87,7 @@ Bestimmte Informationen, die in [Proton Contacts](https://proton.me/support/prot
Proton Mail hat [die OpenPGP-Verschlüsselung](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) in sein Webmail integriert. E-Mails an andere Proton Mail-Konten werden automatisch verschlüsselt. Die Verschlüsselung an Nicht-Proton Mail-Adressen mit einem OpenPGP-Schlüssel kannst du ganz einfach in deinen Kontoeinstellungen aktivieren. Es ist auch möglich, [Nachrichten an Nicht-Proton-Mail-Adressen](https://proton.me/de/support/password-protected-emails) zu verschlüsseln, ohne dass diese sich für ein Proton-Mail-Konto anmelden oder Software wie OpenPGP verwenden müssen.
Proton Mail unterstützt auch die Suche nach öffentlichen Schlüsseln über HTTP in ihrem [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Dies ermöglicht es Personen, die Proton Mail nicht verwenden, die OpenPGP-Schlüssel von Proton Mail-Konten für anbieterübergreifende E2EE leicht zu finden.
Proton Mail unterstützt auch die Suche nach öffentlichen Schlüsseln über HTTP in ihrem [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Dies ermöglicht es Personen, die Proton Mail nicht verwenden, die OpenPGP-Schlüssel von Proton Mail-Konten für anbieterübergreifende E2EE leicht zu finden. This only applies to email addresses ending in one of Proton's own domains, like @proton.me. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Kontokündigung
@@ -137,7 +137,7 @@ Allerdings unterstützt [Open-Exchange](https://de.wikipedia.org/wiki/Open-Xchan
Mailbox.org hat [eine Verschlüsselung](https://kb.mailbox.org/de/privat/verschluesselung-mit-mailbox-org-guard/verschluesselte-nachrichten-versenden) in ihr Webmail integriert, die den Versand von Nachrichten an Personen mit öffentlichen OpenPGP-Schlüsseln vereinfacht. Sie ermöglichen auch [Empfängern, die kein Mailbox.org Konto besitzen, eine E-Mail auf den Servern von Mailbox.org zu entschlüsseln](https://kb.mailbox.org/de/privat/verschluesselung-mit-mailbox-org-guard/verschluesselte-nachrichten-versenden#VerschluesselteNachrichtenversenden-Waspassiert,wennderEmpf%C3%A4ngerkeinPGPnutzt?). Diese Funktion ist nützlich, wenn der Empfänger OpenPGP nicht nutzt und daher eine Kopie der E-Mail in seinem eigenen Postfach nicht entschlüsseln kann.
Mailbox.org unterstützt auch die Suche nach öffentlichen Schlüsseln über HTTP von ihrem [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Dies ermöglicht es Personen, die Mailbox.org nicht verwenden, die OpenPGP-Schlüssel von Mailbox.org-Konten für anbieterübergreifende E2EE leicht zu finden.
Mailbox.org unterstützt auch die Suche nach öffentlichen Schlüsseln über HTTP von ihrem [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Dies ermöglicht es Personen, die Mailbox.org nicht verwenden, die OpenPGP-Schlüssel von Mailbox.org-Konten für anbieterübergreifende E2EE leicht zu finden. This only applies to email addresses ending in one of Mailbox.org's own domains, like @mailbox.org. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Kontokündigung