mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-07-24 15:51:39 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -34,9 +34,11 @@ There are a lot of nuances and regional variations to this, but in general you s
|
||||
|
||||
## Finding your local regulations
|
||||
|
||||
If your jurisdiction is protected by one or more privacy laws, it should be relatively easy to find this information online. _Privacy Guides_ will soon publish a tool facilitating this task.
|
||||
If your jurisdiction is protected by one or more privacy laws, it should be relatively easy to find this information online.
|
||||
|
||||
In the meantime, you can simply use a [trustworthy search engine](../../search-engines.md) and look for keywords with your location (be specific about country + states/provinces/region) and "privacy laws" or "data protection regulations."
|
||||
To start your research, you can look at [Privacy Guides' DPA Directory](../legal/dpa-directory.md) and check if your region is listed there. If it is, you will see what is the main consumer privacy law for this region, and you can click on the link to learn more about it.
|
||||
|
||||
If your region isn't listed in our DPA Directory, or if you are looking for another more specific privacy-related law, you should be able to find this information online simply using a [trustworthy search engine](../../search-engines.md). Look for keywords with your location (be specific about country + states/provinces/region) and "privacy laws" or "data protection regulations."
|
||||
|
||||
Always make sure to find a result that is from an official government source.
|
||||
|
||||
@@ -89,6 +91,8 @@ Once you've found the official governmental documentation describing the data pr
|
||||
|
||||
## More resources
|
||||
|
||||
- [Directory of comprehensive consumer privacy laws worldwide (_Privacy Guides_)](../legal/dpa-directory.md)
|
||||
|
||||
- [Map of data protection and privacy legislation worldwide (_UN Trade and Development_)](https://unctad.org/page/data-protection-and-privacy-legislation-worldwide)
|
||||
|
||||
- [The future of privacy: How governments shape your digital life (_Privacy Guides_)](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/03/the-future-of-privacy/)
|
||||
|
||||
@@ -91,6 +91,13 @@ Most regulations will have a clear process to submit an official complaint.
|
||||
|
||||
Once you've found the official documentation for your local privacy law(s), read through it to find who is responsible for enforcing the law (who is your DPA), and what the complaint process is.
|
||||
|
||||
<div class="admonition success" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Finding your local privacy law and enforcement authority</p>
|
||||
|
||||
To help you find the official documentation for your local privacy law, the authority mandated to enforce it, and the contact links to ask questions or place a complaint, Privacy Guides has put together this handy [DPA Directory](../legal/dpa-directory.md).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Before submitting a complaint, you may want to:
|
||||
|
||||
### 1. Document everything you can
|
||||
@@ -149,12 +156,14 @@ When sending an official complaint, make sure to:
|
||||
}
|
||||
@counter-style emoji-list-c {
|
||||
system: cyclic;
|
||||
symbols: "🗺️";
|
||||
symbols: "📗" "🗺️";
|
||||
suffix: " ";
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<div class="emoji-list-c" markdown>
|
||||
|
||||
- [Privacy Laws and Data Protection Authority Directory (_Privacy Guides_)](../legal/dpa-directory.md)
|
||||
|
||||
- [European Union Member States Data Protection Authorities - List and Map (_EDPB_)](https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
+8
-9
@@ -161,8 +161,7 @@ Proton Mail 的[Unlimited](https://proton.me/support/proton-plans#proton-unlimit
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 自訂域名和別名
|
||||
|
||||
Mailbox Mail 可使用自訂域名，且支援 [catch-all](https://kb.mailbox.org/en/private/custom-domains/how-to-set-up-a-catch-all-alias-with-a-custom-domain-name) 位址。 Mailbox Mail 也支援[子位址](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/what-is-an-alias-and-how-do-i-use-it)，如果您不想購買網域，這非常有用。
|
||||
z Mailbox Mail lets you use your own domain, and they support [catch-all](https://kb.mailbox.org/en/private/custom-domains/use-your-own-domain-with-catch-all/) addresses. Mailbox Mail also supports [sub-addressing](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail/what-is-an-alias-and-how-do-i-use-it/), which is useful if you don't want to purchase a domain.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 私人付款方式
|
||||
|
||||
@@ -170,29 +169,29 @@ Mailbox Mail 不接受任何加密貨幣，因為他們的支付處理商 BitPay
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 帳號安全
|
||||
|
||||
Mailbox Mail 僅對其網頁郵件提供[雙重要素驗證](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/how-to-use-two-factor-authentication-2fa)。 您可以使用 TOTP 或通過 [YubiKey](security-keys.md#yubikey) 來使用 [YubiCloud](https://yubico.com/products/services-software/yubicloud) 進行雙重認證。 Web 標準如[WebAuthn ](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online)等尚不支援。
|
||||
Mailbox Mail supports [two-factor authentication](https://kb.mailbox.org/en/private/security-and-privacy/how-to-use-two-factor-authentication-2fa/) for their webmail only. 您可以使用 TOTP 或通過 [YubiKey](security-keys.md#yubikey) 來使用 [YubiCloud](https://yubico.com/products/services-software/yubicloud) 進行雙重認證。 Web 標準如[WebAuthn ](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online)等尚不支援。
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } 資料安全
|
||||
|
||||
Mailbox Mail 允許使用[加密信箱](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/your-encrypted-mailbox)對傳入郵件進行加密。 收到的新訊息將立即用您的公鑰加密。
|
||||
Mailbox Mail allows for encryption of incoming mail using their [encrypted mailbox](https://kb.mailbox.org/en/private/encryption/your-encrypted-mailbox/). 收到的新訊息將立即用您的公鑰加密。
|
||||
|
||||
不過，Mailbox Mail 所使用的軟體平台 [Open-Xchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange)，[並不支援](https://kb.mailbox.org/en/private/security-privacy-article/encryption-of-calendar-and-address-book)對您的通訊錄與行事曆進行加密。 [獨立的選項](calendar.md) 可能更適合此類資料。
|
||||
However, [Open-Xchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange), the software platform used by Mailbox Mail, [does not support](https://kb.mailbox.org/en/business/security-privacy-article/encryption-of-calendar-and-address-book/) the encryption of your address book and calendar. [獨立的選項](calendar.md) 可能更適合此類資料。
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 電子郵件加密
|
||||
|
||||
Mailbox Mail 在他們的網頁郵件中 [整合了加密功能](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/send-encrypted-e-mails-with-guard) ，這簡化了向有 OpenPGP 公鑰的人寄送郵件的麻煩。 它們也讓遠端收件者可以在 Mailbox Mail 的伺服器上[解密電子郵件](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/my-recipient-does-not-use-pgp)。 當遠端收件人沒有 OpenPGP 無法解密自己郵箱中的電子郵件時，此功能非常有用。
|
||||
Mailbox Mail has [integrated encryption](https://kb.mailbox.org/en/private/encryption/how-can-e-mails-be-encrypted-with-pgp/) in their webmail, which simplifies sending messages to people with public OpenPGP keys. They also allow [remote recipients to decrypt an email](https://kb.mailbox.org/en/private/encryption/my-recipient-does-not-use-pgp/) on Mailbox Mail's servers. 當遠端收件人沒有 OpenPGP 無法解密自己郵箱中的電子郵件時，此功能非常有用。
|
||||
|
||||
Mailbox Mail 也支援透過 HTTP 從其 WKD 探索公鑰。 這可讓非 Mailbox Mail 使用者輕鬆找到 Mailbox 帳號的 OpenPGP 金鑰，以進行跨供應商 E2EE。 這只適用於以 Mailbox Mail 自身網域結尾的電子郵件地址，例如：`@mailbox.org`。 如果使用自訂網域，則必須另行[設定 WKD](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard)。
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } 終止帳號
|
||||
|
||||
當合約結束時，帳戶將被設定為受限使用者帳戶。 [30天](https://kb.mailbox.org/en/private/ payment-article/what-happens-at-the-end-of-my-contract)後，它會被不可回復地刪除。
|
||||
當合約結束時，帳戶將被設定為受限使用者帳戶。 It will be irrevocably deleted after [30 days](https://kb.mailbox.org/en/en/private/account/reactivate-a-deleted-account/).
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } 額外功能
|
||||
|
||||
可利用他們的 [.onion 服務](https://kb.mailbox.org/en/private/faq-article/the-tor-exit-node-of-mailbox-org)與 IMAP/SMTP 協定來存取 Mailbox Mail 帳號。 不過，他們的網頁郵件介面無法透過其 .onion 服務存取，而且您可能會遇到 TLS 憑證錯誤。
|
||||
You can access your Mailbox Mail account via IMAP/SMTP using their [.onion service](https://kb.mailbox.org/en/en/private/security-privacy/using-the-tor-exit-node-from-mailbox/). 不過，他們的網頁郵件介面無法透過其 .onion 服務存取，而且您可能會遇到 TLS 憑證錯誤。
|
||||
|
||||
所有帳號都附帶有限的[可以加密](https://kb.mailbox.org/en/private/drive-article/encrypt-files-on-your-drive)雲端儲存空間 。 Mailbox Mail 還提供別名 [@secure.mailbox.org](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/ensuring-e-mails-are-sent-securely)，它對郵件伺服器之間的連線強制進行 TLS 加密，若未加密則完全不會寄送信件。 Mailbox Mail 除了支援 IMAP 與 POP3 等標準存取通訊協定外，還支援 [Exchange ActiveSync](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync) 。
|
||||
All accounts come with limited cloud storage that [can be encrypted](https://kb.mailbox.org/en/private/drive/encrypt-files-on-your-drive/). Mailbox Mail also offers the alias [@secure.mailbox.org](https://kb.mailbox.org/en/business/e-mail-article/ensuring-e-mails-are-sent-securely/), which enforces the TLS encryption on the connection between mail servers, otherwise the message will not be sent at all. Mailbox Mail 除了支援 IMAP 與 POP3 等標準存取通訊協定外，還支援 [Exchange ActiveSync](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync) 。
|
||||
|
||||
Mailbox Mail 所有方案都提供了數位遺產功能。 只要繼承人提出申請並提供您的遺囑即可獲得你選擇要傳給他們的資料。 或者，您可以透過姓名和位址提出人選。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: 多重要素驗證
|
||||
icon: material/two-factor-authentication
|
||||
description: 這些工具可協助您使用多重要素驗證保護您的網際網路帳號，而不需要將您的祕密傳送給第三方。
|
||||
description: These tools assist you with securing your internet accounts with multifactor authentication without sending your secrets to a third party.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
|
||||
**Ente Auth** 是一個自由且開放原始碼的應用程式，可儲存私鑰並產生 TOTP 一次性密碼。 它可與線上帳戶一起使用，以安全、端對端加密的方式備份和同步您各個裝置上的 令牌 (token)，並透過網頁介面存取。 它也可在單一設備上離線使用，無需帳戶。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.com/auth){ .md-button .[:octicons-eye-16:](https://ente.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.com/auth){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://ente.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://ente.com/help/auth){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/auth#readme){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,8 +45,6 @@ Brave Search 是 [Brave 瀏覽器](desktop-browsers.md#brave)的預設搜尋引
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
若您在使用 Brave Search 時登入 Premium 帳號，Brave 可能會將查詢與您的帳號相關聯。
|
||||
|
||||
我們建議停用 [Anonymous usage metrics（匿名使用指標）](https://search.brave.com/help/usage-metrics) ，它預設為啟用，可在設定中停用。
|
||||
|
||||
### DuckDuckGo
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user