New Crowdin translations by GitHub Action

includes/abbreviations.ko.txt

@@ -8,24 +8,24 @@
 *[CLI]: 명령어 인터페이스
 *[CSV]: Comma-Separated Values
 *[CVE]: 공통 보안 취약점 및 노출(Common Vulnerabilities and Exposures)
-*[Digital Legacy]: Digital Legacy refers to features that allow you to give other people access to your data when you die
-*[DNSSEC]: Domain Name System Security Extensions
+*[디지털 유산]: 디지털 유산(Digital Legacy)은 사용자가 사망했을 때 사망자의 데이터에 접근 가능한 사람을 지정할 수 있는 기능을 말합니다.
+*[DNSSEC]: DNS Security Extensions
 *[DNS]: 도메인 네임 시스템
 *[DoH]: DNS over HTTPS
 *[DoQ]: DNS over QUIC
 *[DoH3]: DNS over HTTP/3
 *[DoT]: DNS over TLS
 *[E2EE]: 종단 간 암호화(End-to-End Encryption/Encrypted)
-*[ECS]: EDNS Client Subnet
-*[EEA]: European Economic Area
+*[ECS]: EDNS 클라이언트 서브넷
+*[EEA]: 유럽 경제 지역
 *[엔트로피]: 예측하기 어려운 정도를 표현하는 척도
 *[EOL]: 지원 종료
 *[Exif]: 교환 이미지 파일 형식(Exchangeable image file format)
 *[FCM]: Firebase 클라우드 메시징
 *[FDE]: 전체 디스크 암호화
 *[FIDO]: Fast IDentity Online
-*[fork]: A new software project created by copying an existing project and adding to it independently
-*[GDPR]: General Data Protection Regulation
+*[포크]: 기존 프로젝트를 복사한 뒤 독립적으로 개발하여 만들어진 새로운 소프트웨어 프로젝트
+*[GDPR]: 유럽 연합 일반 데이터 보호 규칙(General Data Protection Regulation)
 *[GPG]: GNU Privacy Guard (PGP 구현체)
 *[GPS]: Global Positioning System
 *[GUI]: 그래픽 사용자 인터페이스
@@ -34,7 +34,7 @@
 *[HOTP]: HMAC (해시 기반 메세지 인증 코드) 기반 일회용 비밀번호
 *[HTTPS]: 하이퍼텍스트 보안 전송 프로토콜
 *[HTTP]: 하이퍼텍스트 전송 프로토콜
-*[hypervisor]: Computer software, firmware, or hardware that splits the resources of a CPU among multiple operating systems
+*[하이퍼바이저]: CPU 자원을 여러 운영 체제 사이에 분배하는 컴퓨터 소프트웨어, 펌웨어, 하드웨어
 *[ICCID]: Integrated Circuit Card Identifier
 *[IMAP]: 인터넷 메시지 접속 프로토콜(Internet Message Access Protocol)
 *[IMEI]: 국제 이동 단말기 식별 번호(International Mobile Equipment Identity)
@@ -54,35 +54,35 @@
 *[NVMe]: Nonvolatile Memory Express
 *[NTP]: 네트워크 타임 프로토콜(Network Time Protocol)
 *[OCI]: Open Container Initiative
-*[OCSP]: Online Certificate Status Protocol
+*[OCSP]: 온라인 인증서 상태 프로토콜(Online Certificate Status Protocol)
 *[OEM]: Original Equipment Manufacturer
 *[OEMs]: Original Equipment Manufacturers
 *[OS]: 운영 체제
 *[OTP]: 일회용 비밀번호
 *[OTPs]: One-Time Passwords
-*[OpenPGP]: Open-source implementation of Pretty Good Privacy (PGP)
+*[OpenPGP]: PGP 오픈 소스 구현체
 *[P2P]: Peer-to-Peer
-*[PAM]: Linux Pluggable Authentication Modules
+*[PAM]: 장착형 인증 모듈
 *[POP3]: Post Office Protocol 3
-*[PGP]: Pretty Good Privacy (see OpenPGP)
-*[PII]: Personally Identifiable Information
+*[PGP]: Pretty Good Privacy (OpenPGP 참조)
+*[PII]: 개인 식별 정보(Personally Identifiable Information)
 *[QNAME]: Qualified Name
-*[rolling release]: Updates which are released frequently rather than set intervals
+*[롤링 릴리스]: 정해진 주기가 아닌, 빈번히 릴리스되는 업데이트
 *[RSS]: Really Simple Syndication
 *[SELinux]: 보안 강화 리눅스(Security-Enhanced Linux)
-*[SIM]: Subscriber Identity Module
+*[SIM]: 가입자 식별 모듈(Subscriber Identity Module)
 *[SMS]: 문자 메시지 서비스
-*[SMTP]: Simple Mail Transfer Protocol
+*[SMTP]: 간이 전자 우편 전송 프로토콜(Simple Mail Transfer Protocol)
 *[SNI]: Server Name Indication
 *[SSD]: Solid-State Drive
-*[SSH]: Secure Shell
+*[SSH]: 보안 셸(Secure Shell)
 *[SUID]: Set Owner User ID
 *[SaaS]: 서비스형 소프트웨어 (클라우드 기반 소프트웨어)
 *[SoC]: System on Chip
 *[SSO]: Single sign-on
 *[TCP]: 전송 제어 프로토콜
 *[TEE]: Trusted Execution Environment
-*[TLS]: Transport Layer Security
+*[TLS]: 전송 계층 보안
 *[ToS]: 서비스 이용 약관
 *[TOTP]: 시간 기반 일회용 비밀번호
 *[TPM]: 신뢰 플랫폼 모듈(Trusted Platform Module)

includes/abbreviations.ru.txt

@@ -13,8 +13,8 @@
 *[DNS]: Domain Name System
 *[DoH]: DNS через HTTPS
 *[DoQ]: DNS через QUIC
-*[DoH3]: DNS over HTTP/3
-*[DoT]: DNS over TLS
+*[DoH3]: DNS через HTTP/3
+*[DoT]: DNS через TLS
 *[E2EE]: Сквозное шифрование
 *[ECS]: EDNS Client Subnet
 *[EEA]: European Economic Area
@@ -22,7 +22,7 @@
 *[EOL]: End-of-Life
 *[Exif]: Exchangeable image file format
 *[FCM]: Firebase Cloud Messaging
-*[FDE]: Full Disk Encryption
+*[FDE]: Шифрование всего диска
 *[FIDO]: Fast IDentity Online
 *[форк]: Новое программное обеспечение, созданное путем модификации открытого кода существующего проекта
 *[GDPR]: General Data Protection Regulation
@@ -93,4 +93,4 @@
 *[VoIP]: Voice over IP (Internet Protocol)
 *[W3C]: World Wide Web Consortium
 *[XMPP]: Extensible Messaging and Presence Protocol
-*[PWA]: Progressive Web App
+*[PWA]: Прогрессивное веб-приложение

includes/strings.ru.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ config:
          Мы не зарабатываем на рекомендациях определенных продуктов и не используем партнерские ссылки.
     - 
       3: |
-         Privacy Guides and contributors.
+         Privacy Guides и способствующие.
     - 
       4: |
          Содержание доступно под лицензией CC BY-ND 4.0.
@@ -29,17 +29,17 @@ config:
 nav:
   Home: Главная
   Knowledge Base: База знаний
-  Technology Essentials: Technology Essentials
+  Technology Essentials: Технологические аспекты
   Operating Systems: Программное обеспечение
-  Advanced Topics: Advanced Topics
+  Advanced Topics: Дополнительные темы
   Recommendations: Рекомендации
-  Internet Browsing: Internet Browsing
+  Internet Browsing: Работа в интернете
   Providers: Провайдеры
   Software: ПО
   About: О сайте
   Community: Сообщество
   Online Services: Онлайн-сервисов
-  Code of Conduct: Code of Conduct
+  Code of Conduct: Правила поведения
   Contributing: Помощь проекту
   Writing Guide: Руководство по написанию
   Technical Guides: Технические руководства