mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-02 03:18:46 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "How to Create Internet Accounts Privately - Privacy Guides"
|
||||
title: "Account Creation"
|
||||
title: "계정 생성"
|
||||
icon: 'material/account-plus'
|
||||
description: Creating accounts online is practically an internet necessity, take these steps to make sure you stay private.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Often people sign up for services without thinking. Maybe it's a streaming service so you can watch that new show everyone's talking about, or an account that gives you a discount for your favorite fast food place. Whatever the case may be, you should consider the implications for your data now and later on down the line.
|
||||
사람들은 별다른 생각 없이 서비스에 가입할 때가 많습니다. 남들이 이야기하는 새로 나온 드라마를 상영하는 스트리밍 서비스에 가입하기도 하고, 자주 가는 음식 프랜차이즈에서 할인 혜택을 받으려고 가입하기도 합니다. 어떤 경우든, 현재 및 향후 여러분의 데이터에 미치는 영향을 고려해야 합니다.
|
||||
|
||||
There are risks associated with every new service that you use. Data breaches; disclosure of customer information to third parties; rogue employees accessing data; all are possibilities that must be considered when giving your information out. You need to be confident that you can trust the service, which is why we don't recommend storing valuable data on anything but the most mature and battle-tested products. That usually means services which provide E2EE and have undergone a cryptographic audit. An audit increases assurance that the product was designed without glaring security issues caused by an inexperienced developer.
|
||||
새로 사용하는 모든 서비스에는 위험성이 뒤따릅니다. 어딘가에 정보를 제공할 때에는 데이터 유출, 제3자에게 고객 정보 공개, 불량 직원의 데이터 접근 등 다양한 가능성을 고려해야 합니다. 그러니 믿을만한, 즉 가장 성숙하고 실전에서 검증된 서비스 이외에는 여러분의 소중한 데이터를 저장하지 않을 것을 권장드립니다. 믿을 만한 서비스는 일반적으로 E2EE를 제공하고 암호화 감사를 거친 서비스를 의미합니다. 보안 감사는 미숙한 개발자에 의해 생겼을지도 모르는 확연한 보안 문제가 없게 제품이 설계되었음을 보장합니다.
|
||||
|
||||
It can also be difficult to delete the accounts on some services. Sometimes [overwriting data](account-deletion.md#overwriting-account-information) associated with an account can be possible, but in other cases the service will keep an entire history of changes to the account.
|
||||
일부 서비스의 경우, 계정 삭제가 쉽지 않을 수 있습니다. 계정 관련 데이터를 [덮어씌우는 것](account-deletion.md#overwriting-account-information)은 가능한 경우도 있지만, 서비스에서 계정 데이터의 변경 기록을 보관하는 경우도 있습니다.
|
||||
|
||||
## Terms of Service & Privacy Policy
|
||||
|
||||
The ToS are the rules that you agree to follow when using the service. With larger services these rules are often enforced by automated systems. Sometimes these automated systems can make mistakes. For example, you may be banned or locked out of your account on some services for using a VPN or VOIP number. Appealing such bans is often difficult, and involves an automated process too, which isn't always successful. This would be one of the reasons why we wouldn't suggest using Gmail for email as an example. Email is crucial for access to other services you might have signed up for.
|
||||
'이용 약관'은 여러분이 어떤 서비스를 이용할 때 동의해야 하는 규칙입니다. With larger services these rules are often enforced by automated systems. Sometimes these automated systems can make mistakes. 예를 들어, 일부 서비스에서는 VPN/VoIP 번호를 사용한다는 이유로 계정이 차단되거나 잠길 수 있습니다. Appealing such bans is often difficult, and involves an automated process too, which isn't always successful. This would be one of the reasons why we wouldn't suggest using Gmail for email as an example. Email is crucial for access to other services you might have signed up for.
|
||||
|
||||
The Privacy Policy is how the service says they will use your data and it is worth reading so that you understand how your data will be used. A company or organization might not be legally obligated to follow everything contained in the policy (it depends on the jurisdiction). We would recommend having some idea what your local laws are and what they permit a provider to collect.
|
||||
|
||||
@@ -29,15 +29,15 @@ There are usually multiple ways to sign up for an account, each with their own b
|
||||
|
||||
The most common way to create a new account is by an email address and password. When using this method, you should use a password manager and follow [best practices](passwords-overview.md) regarding passwords.
|
||||
|
||||
!!! tip
|
||||
!!! tip "도움말"
|
||||
|
||||
You can use your password manager to organize other authentication methods too! Just add the new entry and fill the appropriate fields, you can add notes for things like security questions or a backup key.
|
||||
|
||||
You will be responsible for managing your login credentials. For added security, you can set up [MFA](multi-factor-authentication.md) on your accounts.
|
||||
|
||||
[Recommended password managers](../passwords.md ""){.md-button}
|
||||
[권장 비밀번호 관리자](../passwords.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
#### Email aliases
|
||||
#### 이메일 별칭
|
||||
|
||||
If you don't want to give your real email address to a service, you have the option to use an alias. We described them in more detail on our email services recommendation page. Essentially, alias services allow you to generate new email addresses that forward all emails to your main address. This can help prevent tracking across services and help you manage the marketing emails that sometimes come with the sign up process. Those can be filtered automatically based on the alias they are sent to.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,67 +2,67 @@
|
||||
meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
|
||||
title: "검색 엔진"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: These privacy-respecting search engines don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
description: 프라이버시 중점 검색 엔진은 여러분의 검색 내용을 기반으로 광고 프로필을 구축하지 않습니다.
|
||||
cover: search-engines.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Use a search engine that doesn't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
여러분의 검색 내용을 기반으로 광고 프로필을 구축하지 않는 검색 엔진을 사용하세요.
|
||||
|
||||
The recommendations here are based on the merits of each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
|
||||
|
||||
Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](https://www.torproject.org/) if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
|
||||
여러분의 위협 모델에 따라, 검색 제공 업체에게 IP 노출을 원치 않을 경우에는 [VPN](vpn.md)이나 [Tor](https://www.torproject.org/)를 사용하세요.
|
||||
|
||||
## Brave Search
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Brave Search** is developed by Brave and serves results primarily from its own, independent index. The index is optimized against Google Search and therefore may provide more contextually accurate results compared to other alternatives.
|
||||
**Brave Search**는 Brave에서 개발했으며, 주로 자체적으로 구축한 독립 색인으로 검색 결과를 제공합니다. 해당 색인은 Google 검색에 최적화되어 있으므로, 다른 대안에 비해 문맥상 더 정확한 결과를 제공할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
Brave Search includes unique features such as Discussions, which highlights conversation-focused results—such as forum posts.
|
||||
Brave Search는 포럼 게시물 같은 대화 중심 결과를 강조 표시하는 Discussions 등 독특한 기능이 존재합니다.
|
||||
|
||||
We recommend you disable [Anonymous usage metrics](https://search.brave.com/help/usage-metrics) as it is enabled by default and can be disabled within settings.
|
||||
기본 활성화된 [익명 사용량 지표](https://search.brave.com/help/usage-metrics)는 설정에서 비활성화 가능하므로, 비활성화 할 것을 추천드립니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://search.brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://search.brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title=문서}
|
||||
|
||||
Brave Search is based in the United States. Their [privacy policy](https://search.brave.com/help/privacy-policy) states they collect aggregated usage metrics, which includes the operating system and browser in use, however no personally identifiable information is collected. IP addresses are temporarily processed, but are not retained.
|
||||
Brave Search 본사는 미국에 위치하고 있습니다. [프라이버시 정책](https://search.brave.com/help/privacy-policy)에 따르면, 사용 중인 운영 체제 및 브라우저를 포함한 집계된 사용량 지표는 수집하지만, 개인 식별 정보는 수집하지 않는다고 명시되어 있습니다. IP 주소는 일시적으로 처리되지만 보관되지는 않습니다.
|
||||
|
||||
## DuckDuckGo
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**DuckDuckGo** is one of the more mainstream private search engine options. Notable DuckDuckGo search features include [bangs](https://duckduckgo.com/bang) and many [instant answers](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features/). The search engine relies on a commercial Bing API to serve most results, but it does use numerous [other sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources/) for instant answers and other non-primary results.
|
||||
**DuckDuckGo**는 대표적인 비공개 검색 엔진 중 하나입니다. 주요 검색 기능으로는 [Bang](https://duckduckgo.com/bang) 및 다양한 [즉각적 답변(Instant Answers)](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features/) 등이 있습니다. 상업용 Bing API를 이용해 대부분의 결과를 제공하지만, 즉각적 답변 및 (주요 검색 결과 외의) 기타 결과에는 [수많은 소스](https://help.duckduckgo.com/results/sources/)를 이용합니다.
|
||||
|
||||
DuckDuckGo is the default search engine for the Tor Browser and is one of the few available options on Apple’s Safari browser.
|
||||
DuckDuckGo는 Tor 브라우저의 기본 검색 엔진이며, Apple Safari 브라우저에서 사용 가능한 몇 안되는 선택지 중 하나이기도 합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com/){ .card-link title=문서}
|
||||
|
||||
DuckDuckGo is based in the United States. Their [privacy policy](https://duckduckgo.com/privacy) states they **do** log your searches for product improvement purposes, but not your IP address or any other personally identifying information.
|
||||
DuckDuckGo 본사는 미국에 위치하고 있습니다. [프라이버시 정책](https://duckduckgo.com/privacy)에 따르면 제품 개선 목적으로 검색 내용을 **기록하지만**, IP 주소 및 기타 개인 식별 정보는 기록하지 않는다고 명시되어 있습니다.
|
||||
|
||||
DuckDuckGo offers two [other versions](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript/) of their search engine, both of which do not require JavaScript. These versions do lack features, however. These versions can also be used in conjunction with their [Tor onion address](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/) by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version.
|
||||
DuckDuckGo는 JavaScript 없이 사용 가능한 버전을 [두 가지](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript/) 제공합니다. 단, JavaScript 없이 사용 가능한 버전은 기능이 완전하지 않습니다. These versions can also be used in conjunction with their [Tor onion address](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/) by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version.
|
||||
|
||||
## SearXNG
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**SearXNG** is an open-source, self-hostable, metasearch engine, aggregating the results of other search engines while not storing any information itself. It is an actively maintained fork of [SearX](https://github.com/searx/searx).
|
||||
**SearXNG**는 자체 호스팅 가능한 오픈 소스 메타 검색 엔진입니다. 메타 검색 엔진은 자체적으로 정보를 제공하지 않고 다른 검색 엔진의 결과를 종합합니다. SearXNG는 [SearX](https://github.com/searx/searx)로부터 포크된 프로젝트로, 활발하게 유지 관리되고 있습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://searxng.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://searx.space/){ .card-link title="Public Instances"}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/searxng/searxng){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://searxng.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://searx.space/){ .card-link title="공개 인스턴스"}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/searxng/searxng){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
SearXNG is a proxy between you and the search engines it aggregates from. Your search queries will still be sent to the search engines that SearXNG gets its results from.
|
||||
SearXNG는 여러분과 (SearXNG가 결과를 가져오는) 검색 엔진들 사이의 프록시입니다. Your search queries will still be sent to the search engines that SearXNG gets its results from.
|
||||
|
||||
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance so that the queries would blend in. You should be careful with where and how you are hosting SearXNG, as people looking up illegal content on your instance could draw unwanted attention from authorities.
|
||||
|
||||
@@ -72,16 +72,16 @@ When you are using a SearXNG instance, be sure to go read their privacy policy.
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Startpage** is a private search engine known for serving Google search results. One of Startpage's unique features is the [Anonymous View](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/), which puts forth efforts to standardize user activity to make it more difficult to be uniquely identified. The feature can be useful for hiding [some](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) network and browser properties. Unlike the name suggests, the feature should not be relied upon for anonymity. If you are looking for anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) instead.
|
||||
**Startpage**는 Google 검색 결과를 제공하는 것으로 유명한 비공개 검색 엔진입니다. One of Startpage's unique features is the [Anonymous View](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/), which puts forth efforts to standardize user activity to make it more difficult to be uniquely identified. The feature can be useful for hiding [some](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) network and browser properties. Unlike the name suggests, the feature should not be relied upon for anonymity. If you are looking for anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) instead.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.startpage.com/hc/en-us/categories/4481917470356-Startpage-Search-Engine){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.startpage.com/hc/en-us/categories/4481917470356-Startpage-Search-Engine){ .card-link title=문서}
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
!!! warning "경고"
|
||||
|
||||
Startpage regularly limits service access to certain IP addresses, such as IPs reserved for VPNs or Tor. [DuckDuckGo](#duckduckgo) and [Brave Search](#brave-search) are friendlier options if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ schema:
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tor** 네트워크는 자원 봉사 형태로 운영되는 서버 그룹으로, 무료로 연결하여 인터넷에서 프라이버시와 보안을 향상시킬 수 있습니다. 개인 및 단체는 'Onion hidden 서비스'를 통해, 프라이버시를 침해받는 일 없이 Tor 네트워크에서 정보를 공유할 수 있습니다. Tor 트래픽은 차단 및 추적이 어렵기 때문에 검열 우회에 효과적입니다.
|
||||
|
||||
@@ -39,15 +39,15 @@ Tor는 방문하려는 사이트에 직접 연결하는 방식이 아닌, 자원
|
||||
|
||||
## Tor 연결하기
|
||||
|
||||
기기에서 Tor 네트워크에 연결하는 방법은 다양합니다. 가장 일반적으로 사용하는 방법은 데스크톱 PC와 Android 용으로 만들어진 **Tor 브라우저**(익명 브라우징을 위해 설계된 Firefox 포크)입니다. In addition to the apps listed below, there are also operating systems designed specifically to connect to the Tor network such as [Whonix](desktop.md#whonix) on [Qubes OS](desktop.md#qubes-os), which provide even greater security and protections than the standard Tor Browser.
|
||||
기기에서 Tor 네트워크에 연결하는 방법은 다양합니다. 가장 일반적으로 사용하는 방법은 데스크톱 PC와 Android 용으로 만들어진 **Tor 브라우저**(익명 브라우징을 위해 설계된 Firefox 포크)입니다. 여기에 나열된 앱 외에도, 표준 Tor 브라우저보다 훨씬 더 강력한 보안 및 보호 기능을 제공하는 [Whonix](desktop.md#whonix) + [Qubes OS](desktop.md#qubes-os) 처럼 Tor 네트워크에 연결하도록 특별히 설계된 운영 체제도 존재합니다.
|
||||
|
||||
### Tor 브라우저
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tor Browser** is the choice if you need anonymity, as it provides you with access to the Tor network and bridges, and it includes default settings and extensions that are automatically configured by the default security levels: *Standard*, *Safer* and *Safest*.
|
||||
**Tor 브라우저**는 익명성이 필요한 경우 선택해야 할 브라우저입니다. 이 브라우저는 Tor 네트워크와 브릿지에 접근할 수 있도록 해주며, 기본 보안 수준인 Standard, Safer, Safest에 따라 자동으로 구성되는 기본 설정과 확장 기능을 탑재하고 있습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ Tor 브라우저는 핑거프린팅 및 브라우저 설정 기반 사용자 식
|
||||
|
||||
All versions are signed using the same signature so they should be compatible with each other.
|
||||
|
||||
## Relays and Bridges
|
||||
## 릴레이 및 브리지
|
||||
|
||||
### Snowflake
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Tor 브라우저는 핑거프린팅 및 브라우저 설정 기반 사용자 식
|
||||
|
||||
**Snowflake**는 여러분의 브라우저 내에서 'Snowflake 프록시'를 작동시켜 Tor 프로젝트에 대역폭을 기부합니다.
|
||||
|
||||
People who are censored can use Snowflake proxies to connect to the Tor network. Snowflake is a great way to contribute to the network even if you don't have the technical know-how to run a Tor relay or bridge.
|
||||
검열을 받고 있는 사람들은 Snowflake 프록시를 사용해 Tor 네트워크에 접속할 수 있습니다. Snowflake는 Tor 릴레이나 브리지를 운영할 기술적 노하우가 없더라도 네트워크에 기여할 수 있는 좋은 방법입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=문서}
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@ Tor 브라우저는 핑거프린팅 및 브라우저 설정 기반 사용자 식
|
||||
<center><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></center>
|
||||
<small>제대로 표시되지 않는다면, 타사 프레임 차단에서 `torproject.org`를 제외해야 할 수도 있습니다. 혹은, [페이지를 직접 방문](https://snowflake.torproject.org/embed.html)하세요.</small>
|
||||
|
||||
Snowflake는 어떤 방식으로도 여러분의 프라이버시를 침해하지 않으며, 여러분이 사용하는 브라우저를 Tor 네트워크에 연결해 주지도 않습니다. However, if your internet connection is uncensored, you should consider running it to help people in censored networks achieve better privacy themselves. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy—their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours.
|
||||
Snowflake는 어떤 방식으로도 여러분의 프라이버시를 침해하지 않으며, 여러분이 사용하는 브라우저를 Tor 네트워크에 연결해 주지도 않습니다. 그러나, 여러분이 인터넷 연결을 검열받고 있지 않은 상황에 계신 경우, 네트워크를 검열받고 있는 사람들이 프라이버시를 강화할 수 있도록 돕는 걸 고려해주시기 바랍니다. 다른 사람들이 여러분의 프록시를 통해 어떤 사이트에 접근할지 걱정하지 않으셔도 됩니다. 사람들의 IP 주소는 Tor 출구 노드로 표시되며, 프록시 주소로 표시되지 않습니다.
|
||||
|
||||
Running a Snowflake proxy is low-risk, even moreso than running a Tor relay or bridge which are already not particularly risky endeavours. However, it does still proxy traffic through your network which can be impactful in some ways, especially if your network is bandwidth-limited. Make sure you understand [how Snowflake works](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home) before deciding whether to run a proxy.
|
||||
Snowflake 프록시 구동의 위험성은 매우 낮습니다. Tor 릴레이/브리지 구동(이 또한 특별히 위험하지 않습니다)보다도 훨씬 위험성이 낮습니다. 물론 여러분의 네트워크를 통해 프록시 트래픽이 전달되기 때문에, 네트워크 대역폭이 제한된 경우 등에는 여러분에게 영향을 끼칠 수 있습니다. 프록시 구동 여부를 결정하기 전에 [Snowflake 작동 방식](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home)을 이해해 두세요.
|
||||
|
||||
[^1]: The `IsolateDestAddr` setting is discussed on the [Tor mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403.html) and [Whonix's Stream Isolation documentation](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation), where both projects suggest that it is usually not a good approach for most people.
|
||||
[^1]: `IsolateDestAddr` 설정은 [Tor 메일링 리스트](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403.html), [Whonix Stream Isolation 문서](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation)에서 논의되었으며, 두 프로젝트 모두 해당 설정은 대부분의 사람들에게 추천하지 않았습니다.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user