privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-25 07:39:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-04-24 04:04:26 +00:00
parent 0662d050e2
commit 97f43b3cae
17 changed files with 161 additions and 161 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/ja/basics/threat-modeling.md
View File

@@ -33,9 +33,9 @@ description: セキュリティ、プライバシー、使いやすさのバラ
### 誰から守りたいか？
To answer this question, it's important to identify who might want to target you or your information. ==A person or entity that poses a threat to your assets is an “adversary”.== Examples of potential adversaries are your boss, your former partner, your business competition, your government, or a hacker on a public network.
この質問に答えるには、あなたやあなたの情報を狙う可能性のある人物や組織を特定することが重要です。 =あなたの資産に脅威をあたえる人物や組織は「敵対者」です。==例えば、あなたの上司、元パートナー、ビジネス上の競争相手、政府、公共ネットワーク上のハッカーなどが敵対者になる可能性があります。
*Make a list of your adversaries or those who might want to get ahold of your assets. Your list may include individuals, a government agency, or corporations.*
*あなたの敵対者やあなたの資産を手に入れたいと考える人の一覧を作成します。 一覧には個人、政府機関、企業が含まれる可能性があります。*
Depending on who your adversaries are, under some circumstances, this list might be something you want to destroy after you're done security planning.