privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-04 23:21:07 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-07-31 20:37:26 +00:00
parent 5b52a2aaa9
commit 8e76f95ace
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
i18n/ru/multi-factor-authentication.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Multifactor Authentication"
title: "Многофакторная аутентификация"
icon: 'material/two-factor-authentication'
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multifactor Authentication without sending your secrets to a third-party.
description: Эти инструменты помогут вам защитить ваши учетные записи в интернете с помощью многофакторной аутентификации без передачи ваших секретов третьим лицам.
cover: multi-factor-authentication.webp
---
@@ -16,7 +16,7 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
</div>
**Multifactor Authentication Apps** implement a security standard adopted by the Internet Engineering Task Force (IETF) called **Time-based One-time Passwords**, or **TOTP**. При этом методе веб-сайты делятся с вами секретом, который вносится в приложение аутентификации. Затем приложение генерирует шестизначные коды, основанные на текущем времени, которые вы вводите при входе на сайт для проверки. Typically, these codes are regenerated every 30 seconds, and once a new code is generated the old one becomes useless. Даже если хакер получит один шестизначный код, у него не будет возможности анализировать этот код, чтобы получить исходный секрет, или каким-либо другим способом предсказать, какими могут быть будущие коды.
**Приложения многофакторной аутентификации** реализуют стандарт безопасности, принятый рабочей группой инженеров интернета (IETF), который называется **Time-based One-time Passwords** или **TOTP**. При этом методе веб-сайты делятся с вами секретом, который вносится в приложение аутентификации. Затем приложение генерирует шестизначные коды, основанные на текущем времени, которые вы вводите при входе на сайт для проверки. Обычно эти коды обновляются каждые 30 секунд, и как только генерируется новый код, старый становится бесполезным. Даже если хакер получит один шестизначный код, у него не будет возможности анализировать этот код, чтобы получить исходный секрет, или каким-либо другим способом предсказать, какими могут быть будущие коды.
Мы настоятельно рекомендуем вам использовать мобильные приложения TOTP вместо настольных альтернатив, поскольку Android и iOS имеют лучшую безопасность и изоляцию приложений, чем большинство настольных операционных систем.
@@ -28,10 +28,10 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
**Ente Auth** is a free and open-source app which stores and generates TOTP tokens. It can be used with an online account to back up and sync your tokens across your devices (and access them via a web interface) in a secure, end-to-end encrypted fashion. It can also be used offline on a single device with no account necessary.
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.ente.io/auth){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/auth#readme){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Главная](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
[:octicons-info-16:](https://help.ente.io/auth){ .card-link title=Документация}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/auth#readme){ .card-link title="Исходный код" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>