New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/mobile-browsers.md

@@ -134,8 +134,6 @@ En iOS, cualquier aplicación que puede navegar en internet está [limitada](htt
     
     **Safari** es el navegador predeterminado en iOS. Incluye [funciones de privacidad](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) como [Prevención de seguimiento inteligente](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Informe de privacidad, pestañas de Navegación privada aisladas y efímeras, Retransmisión privada de iCloud y reducción de huellas digitales presentando una versión simplificada de la configuración del sistema a los sitios web para que más dispositivos parezcan idénticos.
     
-    Safari está limitado a los dispositivos Apple y está cubierto por [Protección de la Integridad del Sistema](https://support.apple.com/es-es/guide/security/system-integrity-protection-secb7ea06b49/web), una función de seguridad que limita los programas y archivos del sistema a sólo lectura para que no puedan ser manipulados por ti o por malware.
-    
     [:octicons-home-16: Página Principal](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
     [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Política de Privacidad" }
     [:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentación}
@@ -178,7 +176,7 @@ Ten en cuenta que la Navegación Privada no guarda cookies ni datos de sitios we
 
 La sincronización del historial de Safari, los grupos de pestañas, las pestañas de iCloud y las contraseñas guardadas son E2EE. Sin embargo, por defecto, los marcadores [no](https://support.apple.com/en-us/HT202303) lo son. Apple puede descifrarlos y acceder a ellos de acuerdo con su [política de privacidad](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/).
 
-You can enable E2EE for your Safari bookmarks and downloads by enabling [Advanced Data Protection](https://support.apple.com/en-us/HT212520). Vaya a su **Nombre de ID de Apple → iCloud → Protección de datos avanzada**.
+Puedes activar E2EE para tus favoritos y tus descargas de Safari activando [Protección de Datos Avanzada](https://support.apple.com/en-us/HT212520). Vaya a su **Nombre de ID de Apple → iCloud → Protección de datos avanzada**.
 
 - [x] Activa **Protección de datos avanzada**
 

i18n/es/real-time-communication.md

@@ -99,13 +99,13 @@ El software cliente fue [auditado](https://briarproject.org/news/2017-beta-relea
 
 Briar tiene una [especificación publicada](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec) completamente.
 
-Briar supports Forward Secrecy by using the Bramble [Handshake](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BHP.md) and [Transport](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BTP.md) protocol.
+Briar soporta Secreto Hacia Adelante utilizando los protocolos Bramble [Handshake](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BHP.md) y [Transport](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BTP.md).
 
 ## Opciones Adicionales
 
 !!! warning "Advertencia"
 
-    These messengers do not have [Forward Secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), and while they fulfill certain needs that our previous recommendations may not, we do not recommend them for long-term or sensitive communications. Cualquier compromiso de claves entre los destinatarios de los mensajes afectaría a la confidencialidad de **todas** las comunicaciones anteriores.
+    Estos servicios de mensajería no tienen [Secreto Hacia Adelante](https://es.wikipedia.org/wiki/Perfect_forward_secrecy), y aunque satisfacen ciertas necesidades que nuestras recomendaciones anteriores no pueden satisfacer, no los recomendamos para comunicaciones a largo plazo o sensibles. Cualquier compromiso de claves entre los destinatarios de los mensajes afectaría a la confidencialidad de **todas** las comunicaciones anteriores.
 
 ### Element
 
@@ -189,7 +189,7 @@ Session tiene un [informe oficial](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) que des
 
 Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto perfecto en esta categoría. Es posible que nuestras recomendaciones no incluyan todas o algunas de estas funciones, pero las que sí las incluyan pueden estar mejor clasificadas que otras en esta página.
 
-- Should have Forward Secrecy.
+- Debe tener Secreto Hacia Adelante.
 - Debe tener servidores de código abierto.
 - Debe ser descentralizado, es decir, federado o P2P.
 - Debe utilizar E2EE para todos los mensajes por defecto.

i18n/es/vpn.md

@@ -149,7 +149,7 @@ IVPN [recomienda](https://www.ivpn.net/wireguard/) el uso de WireGuard con su se
 
 #### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Reenvío Remoto de Puertos
 
-IVPN previously supported port forwarding, but removed the option in [June 2023](https://www.ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding). La ausencia de esta característica podría afectar negativamente a ciertas aplicaciones, especialmente a las aplicaciones peer-to-peer como los clientes torrent.
+Anteriormente, IVPN admitía el reenvío de puertos, pero eliminó la opción en [junio de 2023](https://www.ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding). La ausencia de esta característica podría afectar negativamente a ciertas aplicaciones, especialmente a las aplicaciones peer-to-peer como los clientes torrent.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Clientes Móviles
 
@@ -281,13 +281,13 @@ Una VPN no tiene sentido si ni siquiera puede proporcionar una seguridad adecuad
 **Mínimo para Calificar:**
 
 - Esquemas de cifrado fuertes: OpenVPN con autenticación SHA-256; RSA-2048 o mejor handshake; AES-256-CBC o cifrado de datos AES-256-GCM.
-- Forward Secrecy.
+- Secreto Hacia Adelante.
 - Auditorías de seguridad publicadas por una empresa externa de prestigio.
 
 **Mejor Caso:**
 
 - Cifrado más fuerte: RSA-4096.
-- Forward Secrecy.
+- Secreto Hacia Adelante.
 - Auditorías de seguridad exhaustivas publicadas por una empresa externa de prestigio.
 - Programas de recompensa de errores y/o un proceso coordinado de divulgación de vulnerabilidades.