New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/el/meta/admonitions.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Admonitions
+title: Νουθεσίες
 ---
 
-**Admonitions** (or "call-outs") are a choice writers can use to include side content in an article without interrupting the document flow.
+**Νουθεσίες** (ή "call-outs") είναι μια επιλογή που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι συγγραφείς για να συμπεριλάβουν δευτερεύον περιεχόμενο σε ένα άρθρο χωρίς να διακόπτουν τη ροή του εγγράφου.
 
 <div class="admonition example" markdown>
-<p class="admonition-title">Example Admonition</p>
+<p class="admonition-title">Παράδειγμα Υλοποίησης</p>
 
-This is an example of an admonition. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor massa, nec semper lorem quam in massa.
+Αυτό είναι ένα παράδειγμα ακατάληπτου κειμένου. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor massa, nec semper lorem quam in massa.
 
 </div>
 
@@ -18,9 +18,9 @@ This is an example of a collapsible admonition. Lorem ipsum dolor sit amet, cons
 
 </details>
 
-## Formatting
+## Μορφοποίηση
 
-To add an admonition to a page, you can use the following code:
+Για να προσθέσετε μια προειδοποίηση σε μια σελίδα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ακόλουθο κώδικα:
 
 ```markdown title="Admonition"
 <div class="admonition TYPE" markdown>
@@ -40,11 +40,11 @@ ENCLOSED TEXT
 </details>
 ```
 
-The `TITLE` must be specified, if you don't want a specific title you can set it to the same text as the `TYPE` (see below) in title case, e.g. `Note`. The `ENCLOSED TEXT` should be Markdown formatted.
+Ο `ΤΊΤΛΟΣ` πρέπει να καθοριστεί, αν δεν θέλετε συγκεκριμένο τίτλο μπορείτε να τον ορίσετε στο ίδιο κείμενο με τον `TYPE` (βλέπε παρακάτω) σε περίπτωση τίτλου, π.χ. `Note`. Το "ΚΕΙΜΕΝΟ" θα πρέπει να είναι μορφοποιημένο σε Markdown.
 
-### Regular types
+### Κανονικοί τύποι
 
-Replace `TYPE` in the examples above with one of the following:
+Αντικαταστήστε το `TYPE` στα παραπάνω παραδείγματα με ένα από τα ακόλουθα:
 
 #### `note`
 
@@ -158,7 +158,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
 
 #### `recommendation`
 
-This format is used to generate recommendation cards. Notably it is missing the `<p class="admonition-title">` element.
+Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται για τη δημιουργία καρτών σύστασης. Συγκεκριμένα, λείπει το στοιχείο `<p class="admonition-title">`.
 
 ```markdown title="Recommendation Card"
 <div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -268,7 +268,7 @@ massa, nec semper lorem quam in massa.
 </div>
 
 ```markdown title="Collapsible Admonition"
-??? example "Custom Title"
+??? Παράδειγμα "Προσαρμοσμένος τίτλος"
 
     Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod
     nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor
@@ -278,7 +278,7 @@ massa, nec semper lorem quam in massa.
 <div class="result" markdown>
 
 <details class="example" markdown>
-<summary>Custom Title</summary>
+<summary>Προσαρμοσμένος τίτλος</summary>
 
 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod
 nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor
@@ -288,6 +288,6 @@ massa, nec semper lorem quam in massa.
 
 </div>
 
-**This format is no longer used going forward,** because it is incompatible with newer versions of our translation software at Crowdin. When adding a new page to the site, only the newer HTML-based format should be used.
+**Αυτή η μορφή δεν χρησιμοποιείται πλέον,** επειδή δεν είναι συμβατή με τις νεότερες εκδόσεις του λογισμικού μετάφρασης του Crowdin. Κατά την προσθήκη μιας νέας σελίδας στον ιστότοπο, θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο η νεότερη μορφή που βασίζεται στην HTML.
 
-There is no rush to convert admonitions with the old format to the new format. Pages currently using this formatting should continue to work, but we will be updating them to use the newer HTML-based format above over time as we continue to update the site.
+Δεν υπάρχει βιασύνη για τη μετατροπή των παραινέσεων με την παλιά μορφή στη νέα μορφή. Οι σελίδες που χρησιμοποιούν σήμερα αυτή τη μορφοποίηση θα πρέπει να συνεχίσουν να λειτουργούν, αλλά θα τις ενημερώσουμε ώστε να χρησιμοποιούν τη νεότερη μορφή που βασίζεται στην HTML, καθώς συνεχίζουμε να ενημερώνουμε τον ιστότοπο.