New Crowdin translations by GitHub Action

includes/abbreviations.tr.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 *[CLI]: Komut Satırı Arayüzü
 *[CSV]: CSV Dosyası
 *[CVE]: Yaygın Zafiyetler ve Açıklar
-*[dark pattern]: A deceptive design pattern intended to trick a user into doing things
+*[karanlık desen]: Kullanıcıyı bir şeyler yapması için kandırmayı amaçlayan aldatıcı bir tasarım modeli
 *[dijital miras özelliği]: Dijital Miras, öldüğünüzde başkalarının bilgilerinize erişmesine izin vermenizi sağlayan özelliklere denir
 *[DNSSEC]: Alan Adı Sistemi Güvenlik Eklentileri
 *[DNS]: Alan Adı Sistemi
@@ -16,7 +16,7 @@
 *[DoQ]: QUIC üzerinden DNS
 *[DoH3]: HTTP/3 üzerinden DNS
 *[DoT]: TLS üzerinden DNS
-*[DPI]: Deep Packet Inspection identifies and blocks packet with specific payloads
+*[DPI]: Derin Paket Denetimi, belirli yüklere sahip paketleri tanımlar ve engeller
 *[E2EE]: Uçtan Uca Şifreleme/Şifreli
 *[ECS]: EDNS İstemci Alt Ağı
 *[AEA]: Avrupa Ekonomik Alanı
@@ -49,8 +49,8 @@
 *[İSS'ler]: İnternet Servis Sağlayıcıları
 *[JNI]: Java Yerel Arayüzü
 *[KYC]: Müşterini Tanı
-*[LLaVA]: Large Language and Vision Assistant (multimodal AI model)
-*[LLMs]: Large Language Models (AI models such as ChatGPT)
+*[LLaVA]: Büyük Dil ve Görme Asistanı (multimodal yapay zeka modeli)
+*[LLMs]: Büyük Dil Modelleri (ChatGPT gibi yapay zeka modelleri)
 *[LUKS]: Linux Birleşik Anahtar Kurulumu (Tam Disk Şifreleme)
 *[MAC]: Ortam Erişim Yönetimi
 *[MDAG]: Microsoft Defender Application Guard
@@ -64,7 +64,7 @@
 *[OCSP]: Çevrimiçi Sertifika Durum Protokolü
 *[OEM]: Orijinal Ürün Üreticisi
 *[OEM'ler]: Orijinal Ürün Üreticiler
-*[open-weights]: An open weights-model is an AI model that anyone can download and use, but for which the underlying training data and/or algorithms are proprietary.
+*[açık ağırlıklar]: Açık bir ağırlık modeli, herkesin indirip kullanabileceği, ancak temel eğitim verileri ve/veya algoritmaları tescilli olan bir yapay zeka modelidir.
 *[İS]: İşletim Sistemi
 *[OTP]: Tek Seferlik Parola
 *[OTP'ler]: Tek Seferlik Parolalar
@@ -75,8 +75,8 @@
 *[PGP]: Pretty Good Privacy (bkz. OpenPGP)
 *[PII]: Kişiyi Tanımlamak İçin Kullanılan Bilgiler
 *[QNAME]: Nitelikli Ad
-*[QUIC]: A network protocol based on UDP, but aiming to combine the speed of UDP with the reliability of TCP.
-*[rate limits]: Rate limits are restrictions that a service imposes on the number of times a user can access their services within a specified period of time.
+*[QUIC]: UDP tabanlı, ancak UDP'nin hızını TCP'nin güvenilirliği ile birleştirmeyi amaçlayan bir ağ protokolü.
+*[oran sınırları]: Ücret sınırları, bir hizmetin, bir kullanıcının belirli bir süre içinde hizmetlerine kaç kez erişebileceği konusunda getirdiği kısıtlamalardır.
 *[yuvarlanan sürüm]: Sabit aralıklar yerine sık sık yayınlanan güncellemeler
 *[RSS]: Gerçekten Basit Dağıtım
 *[SELinux]: Güvenliği Geliştirilmiş Linux
@@ -90,8 +90,8 @@
 *[SaaS]: Hizmet Olarak Yazılım (bulut yazılım)
 *[SoC]: Yongada Sistem
 *[TOA]: Tek Oturum Açma
-*[system prompt]: The system prompt of an AI chat is the general instructions given by a human to guide how it should operate.
-*[temperature]: AI temperature is a parameter used in AI models to control the level of randomness and creativity in the generated text.
+*[sistem istemi]: Bir yapay zeka sohbetinin sistem istemi, nasıl çalışması gerektiğine rehberlik etmesi için bir insan tarafından verilen genel talimatlardır.
+*[sıcaklık]: AI sıcaklığı, oluşturulan metindeki rastgelelik ve yaratıcılık seviyesini kontrol etmek için AI modellerinde kullanılan bir parametredir.
 *[TCP]: İletim Kontrol Protokolü
 *[TEE]: Güvenilir Yürütme Ortamı
 *[TLS]: Taşıma Katmanı Güvenliği
@@ -102,7 +102,7 @@
 *[UEFI]: Birleşik Genişletilebilir Üretici Yazılımı Arabirimi
 *[UDP]: Kullanıcı Veri Birimi Protokolü
 *[VPN]: Sanal Özel Ağ
-*[VLAN]: Virtual Local Area Network
+*[VLAN]: Sanal Yerel Alan Ağı
 *[VoIP]: IP üzerinden Ses (İnternet Protokolü)
 *[W3C]: Dünya Çapında Ağ Konsorsiyumu
 *[XMPP]: Genişletilebilir Mesajlaşma ve Varlık Protokolü