New Crowdin translations by GitHub Action

2025-06-15 15:31:12 +00:00 · 2025-04-04 02:05:37 +00:00 · 2025-04-04 02:05:37 +00:00 · 88bc6d828b
commit 88bc6d828b
parent 619e0726e1
56 changed files with 982 additions and 988 deletions
--- a/i18n/tr/about/jobs.md
+++ b/i18n/tr/about/jobs.md
@ -3,7 +3,7 @@ title: Job Openings
 description: Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates. Any open positions we may have in the future will be posted here.
 ---

-Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed [here](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). Please consider [donating](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) to support our cause.
+Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed here. Please consider donating to support our cause.

 We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.

--- a/i18n/tr/advanced/tor-overview.md
+++ b/i18n/tr/advanced/tor-overview.md
@ -199,7 +199,7 @@ If you think that a bridge can aid in defending against fingerprinting or other

 It is [possible](https://discuss.privacyguides.net/t/clarify-tors-weaknesses-with-respect-to-observability/3676/16) that the [WebTunnel](https://forum.torproject.org/t/tor-relays-announcement-webtunnel-a-new-pluggable-transport-for-bridges-now-available-for-deployment/8180) pluggable transport currently being trialed may mitigate some of these concerns. We will continue to keep an eye on that technology as it develops.

-## Additional Resources
+## Ek Kaynaklar

 - [Tor Browser User Manual](https://tb-manual.torproject.org)
 - [How Tor Works - Computerphile](https://youtube.com/watch?v=QRYzre4bf7I) <small>(YouTube)</small>
--- a/i18n/tr/ai-chat.md
+++ b/i18n/tr/ai-chat.md
@ -161,15 +161,15 @@ To check the authenticity and safety of the model, look for:
 - Community reviews and usage statistics
 - A "Safe" badge next to the model file (Hugging Face only)
 - Matching checksums[^1]
-  - On Hugging Face, you can find the hash by clicking on a model file and looking for the **Copy SHA256** button below it. You should compare this checksum with the one from the model file you downloaded.
+    - On Hugging Face, you can find the hash by clicking on a model file and looking for the **Copy SHA256** button below it. You should compare this checksum with the one from the model file you downloaded.

 A downloaded model is generally safe if it satisfies all the above checks.

-## Criteria
+## Kriter

 Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend. In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Must be open-source.
 - Must not transmit personal data, including chat data.
@ -178,9 +178,9 @@ Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend. In addi
 - Must support GPU-powered fast inference.
 - Must not require an internet connection.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represent what we _would_ like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+Our best-case criteria represent what we _would_ like to see from the perfect project in this category. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Should be easy to download and set up, e.g. with a one-click installation process.
 - Should have a built-in model downloader option.
--- a/i18n/tr/alternative-networks.md
+++ b/i18n/tr/alternative-networks.md
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Alternative Networks
+title: Alternatif Ağlar
 icon: material/vector-polygon
 description: These tools allow you to access networks other than the World Wide Web.
 cover: alternative-networks.webp
--- a/i18n/tr/android/distributions.md
+++ b/i18n/tr/android/distributions.md
@ -60,9 +60,9 @@ By default, Android makes many network connections to Google to perform DNS conn

 If you want to hide information like this from an adversary on your network or ISP, you **must** use a [trusted VPN](../vpn.md) in addition to changing the connectivity check setting to **Standard (Google)**. It can be found in :gear: **Settings** → **Network & internet** → **Internet connectivity checks**. This option allows you to connect to Google's servers for connectivity checks, which, alongside the usage of a VPN, helps you blend in with a larger pool of Android devices.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](../about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](../about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Must be open-source software.
 - Must support bootloader locking with custom AVB key support.
--- a/i18n/tr/android/general-apps.md
+++ b/i18n/tr/android/general-apps.md
@ -131,9 +131,9 @@ The image orientation metadata is not deleted. If you enable location (in Secure

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](../about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](../about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Applications on this page must not be applicable to any other software category on the site.
 - General applications should extend or replace core system functionality.
--- a/i18n/tr/android/index.md
+++ b/i18n/tr/android/index.md
@ -38,7 +38,7 @@ There are also many private alternatives to the apps that come pre-installed on

 When you buy an Android phone, the default operating system comes bundled with apps and functionality that are not part of the Android Open Source Project. Many of these apps—even apps like the dialer which provide basic system functionality—require invasive integrations with Google Play Services, which in turn asks for privileges to access your files, contacts storage, call logs, SMS messages, location, camera, microphone, and numerous other things on your device in order for those basic system apps and many other apps to function in the first place. Frameworks like Google Play Services increase the attack surface of your device and are the source of various privacy concerns with Android.

-This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. Unfortunately, many custom Android distributions often violate the Android security model by not supporting critical security features such as AVB, rollback protection, firmware updates, and so on. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require [more permissive](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug\&type=code) SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model.
+This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. Unfortunately, many custom Android distributions often violate the Android security model by not supporting critical security features such as AVB, rollback protection, firmware updates, and so on. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require more permissive SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model.

 Ideally, when choosing a custom Android distribution, you should make sure that it upholds the Android security model. At the very least, the distribution should have production builds, support for AVB, rollback protection, timely firmware and operating system updates, and SELinux in [enforcing mode](https://source.android.com/security/selinux/concepts#enforcement_levels). All of our recommended Android distributions satisfy these criteria:

--- a/i18n/tr/assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg
+++ b/i18n/tr/assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg
@ -25,8 +25,8 @@
  <g fill="#fff">
    <g font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" letter-spacing="0px" stroke-width=".58923" word-spacing="0px">
      <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="23.469173" y="145.54295" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
-        <tspan x="23.469173" y="145.54295">Your</tspan>
-        <tspan x="23.469173" y="163.17372">Device</tspan>
+        <tspan x="23.469173" y="145.54295">Senin</tspan>
+        <tspan x="23.469173" y="163.17372">Cihaz</tspan>
      </text>
      <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="94.823898" y="62.191856" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
        <tspan x="94.823898" y="62.191856" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
--- a/i18n/tr/assets/img/how-tor-works/tor-path.svg
+++ b/i18n/tr/assets/img/how-tor-works/tor-path.svg
@ -24,22 +24,22 @@
  <path d="m354.66 86.912 24.741 46.225h-49.46l24.719-46.225" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width=".022199px"/>
  <g font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" letter-spacing="0px" stroke-width=".58923" word-spacing="0px">
    <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="23.469173" y="145.54295" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
-      <tspan x="23.469173" y="145.54295">Your</tspan>
-      <tspan x="23.469173" y="163.17372">Device</tspan>
+      <tspan x="23.469173" y="145.54295">Senin</tspan>
+      <tspan x="23.469173" y="163.17372">Cihaz</tspan>
    </text>
    <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="94.823898" y="62.191856" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
      <tspan x="94.823898" y="62.191856" fill="#000000" stroke-width=".58923">
-        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Entry</tspan>
+        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Giri&#x15F;</tspan>
      </tspan>
    </text>
    <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="174.41086" y="148.45462" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
      <tspan x="174.41086" y="148.45462" fill="#000000" stroke-width=".58923">
-        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Middle</tspan>
+        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Orta</tspan>
      </tspan>
    </text>
    <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="264.44427" y="60.726738" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
      <tspan x="264.44427" y="60.726738" fill="#000000" stroke-width=".58923">
-        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Exit</tspan>
+        <tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">&#xC7;&#x131;k&#x131;&#x15F;</tspan>
      </tspan>
    </text>
    <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="300.70557" y="145.66537" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
--- a/i18n/tr/basics/common-threats.md
+++ b/i18n/tr/basics/common-threats.md
@ -59,66 +59,66 @@ Some of these threats may be more important to you than others, depending on you

 Anonymity is often confused with privacy, but they're distinct concepts. While privacy is a set of choices you make about how your data is used and shared, anonymity is the complete disassociation of your online activities from your real identity.

-Whistleblowers and journalists, for example, can have a much more extreme threat model which requires total anonymity. That's not only hiding what they do, what data they have, and not getting hacked by malicious actors or governments, but also hiding who they are entirely. They will often sacrifice any kind of convenience if it means protecting their anonymity, privacy, or security, because their lives could depend on it. Most people don't need to go so far.
+Whistleblowers and journalists, for example, can have a much more extreme threat model which requires total anonymity. That's not only hiding what they do, what data they have, and not getting hacked by malicious actors or governments, but also hiding who they are entirely. They will often sacrifice any kind of convenience if it means protecting their anonymity, privacy, or security, because their lives could depend on it. Çoğu insanın bu kadar ileri gitmesine gerek yoktur.

-## Security and Privacy
+## Güvenlik ve Gizlilik

-<span class="pg-orange">:material-bug-outline: Passive Attacks</span>
+<span class="pg-orange">:material-bug-outline: Pasif Saldırılar</span>

-Security and privacy are also often confused, because you need security to obtain any semblance of privacy: Using tools—even if they're private by design—is futile if they could be easily exploited by attackers who later release your data. However, the inverse isn't necessarily true: The most secure service in the world *isn't necessarily* private. The best example of this is trusting data to Google who, given their scale, have had few security incidents by employing industry-leading security experts to secure their infrastructure. Even though Google provides very secure services, very few people would consider their data private in Google's free consumer products (Gmail, YouTube, etc.)
+Güvenlik ve gizlilik de sıklıkla birbirine karıştırılır, çünkü herhangi bir gizlilik görüntüsü elde etmek için güvenliğe ihtiyacınız vardır: Araçları kullanmak - tasarımları gereği özel olsalar bile - daha sonra verilerinizi yayınlayan saldırganlar tarafından kolayca istismar edilebileceklerse boşunadır. Ancak bunun tersi de doğru olmayabilir: Dünyanın en güvenli hizmeti *mutlaka* özel olmak zorunda değildir. Bunun en iyi örneği, ölçekleri göz önüne alındığında, altyapılarını güvence altına almak için sektör lideri güvenlik uzmanları istihdam ederek çok az güvenlik olayı yaşayan Google'a veri emanet etmektir. Google çok güvenli hizmetler sunsa da, çok az kişi Google'ın ücretsiz tüketici ürünlerinde (Gmail, YouTube, vb.) verilerinin gizli olduğunu düşünür.

-When it comes to application security, we generally don't (and sometimes can't) know if the software we use is malicious, or might one day become malicious. Even with the most trustworthy developers, there's generally no guarantee that their software doesn't have a serious vulnerability that could later be exploited.
+Uygulama güvenliği söz konusu olduğunda, kullandığımız yazılımın kötü amaçlı olup olmadığını veya bir gün kötü amaçlı hale gelip gelmeyeceğini genellikle bilemeyiz (ve bazen bilemeyiz). En güvenilir geliştiricilerde bile, yazılımlarının daha sonra istismar edilebilecek ciddi bir güvenlik açığına sahip olmadığının garantisi genellikle yoktur.

-To minimize the damage that a malicious piece of software *could* do, you should employ security by compartmentalization. For example, this could come in the form of using different computers for different jobs, using virtual machines to separate different groups of related applications, or using a secure operating system with a strong focus on application sandboxing and mandatory access control.
+Kötü niyetli bir yazılımın *verebileceği* zararı en aza indirmek için bölümlere ayırarak güvenlik sağlamalısınız. Örneğin bu, farklı işler için farklı bilgisayarlar kullanmak, farklı ilgili uygulama gruplarını ayırmak için sanal makineler kullanmak veya uygulama kum havuzu ve zorunlu erişim kontrolüne güçlü bir şekilde odaklanan güvenli bir işletim sistemi kullanmak şeklinde olabilir.

 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Tip</p>
+<p class="admonition-title">İpucu</p>

-Mobile operating systems generally have better application sandboxing than desktop operating systems: Apps can't obtain root access, and require permission for access to system resources.
+Mobil işletim sistemleri genellikle masaüstü işletim sistemlerine göre daha iyi uygulama korumasına sahiptir: Uygulamalar kök erişimi elde edemez ve sistem kaynaklarına erişim için izin gerektirir.

-Desktop operating systems generally lag behind on proper sandboxing. ChromeOS has similar sandboxing capabilities to Android, and macOS has full system permission control (and developers can opt in to sandboxing for applications). However, these operating systems do transmit identifying information to their respective OEMs. Linux tends to not submit information to system vendors, but it has poor protection against exploits and malicious apps. This can be mitigated somewhat with specialized distributions which make significant use of virtual machines or containers, such as [Qubes OS](../desktop.md#qubes-os).
+Masaüstü işletim sistemleri genellikle uygun sandboxing konusunda geride kalmaktadır. ChromeOS, Android'e benzer sandboxing özelliklerine sahiptir ve macOS tam sistem izin kontrolüne sahiptir (ve geliştiriciler uygulamalar için sandboxing'i seçebilirler). Ancak, bu işletim sistemleri kendi OEM'lerine tanımlayıcı bilgiler iletmektedir. Linux, sistem satıcılarına bilgi göndermeme eğilimindedir, ancak istismarlara ve kötü amaçlı uygulamalara karşı zayıf bir korumaya sahiptir. Bu durum, [Qubes OS](../desktop.md#qubes-os) gibi sanal makineleri veya konteynerleri önemli ölçüde kullanan özel dağıtımlarla bir miktar hafifletilebilir.

 </div>

-## Attacks against Specific Individuals
+## Belirli Kişilere Yönelik Saldırılar

-<span class="pg-red">:material-target-account: Targeted Attacks</span>
+<span class="pg-red">:material-target-account: Hedefli Saldırılar</span>

-Targeted attacks against a specific person are more problematic to deal with. Common attacks include sending malicious documents via email, exploiting vulnerabilities (e.g. in browsers and operating systems), and physical attacks. If this is a concern for you, you should employ more advanced threat mitigation strategies.
+Belirli bir kişiye yönelik hedefli saldırılarla başa çıkmak daha sorunludur. Yaygın saldırılar arasında e-posta yoluyla kötü amaçlı belgeler gönderme, güvenlik açıklarından yararlanma (örneğin tarayıcılarda ve işletim sistemlerinde) ve fiziksel saldırılar yer alır. Bu sizin için bir endişe kaynağıysa, daha gelişmiş tehdit azaltma stratejileri kullanmalısınız.

 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Tip</p>
+<p class="admonition-title">İpucu</p>

-By design, **web browsers**, **email clients**, and **office applications** typically run untrusted code, sent to you from third parties. Running multiple virtual machines—to separate applications like these from your host system, as well as each other—is one technique you can use to mitigate the chance of an exploit in these applications compromising the rest of your system. For example, technologies like Qubes OS or Microsoft Defender Application Guard on Windows provide convenient methods to do this.
+Tasarım gereği, **web tarayıcıları**, **e-posta istemcileri** ve **ofis uygulamaları** genellikle size üçüncü taraflardan gönderilen güvenilmeyen kodları çalıştırır. Bu gibi uygulamaları ana sisteminizden ve birbirlerinden ayırmak için birden fazla sanal makine çalıştırmak, bu uygulamalardaki bir açığın sisteminizin geri kalanını tehlikeye atma olasılığını azaltmak için kullanabileceğiniz bir tekniktir. Örneğin, Qubes OS veya Windows'ta Microsoft Defender Application Guard gibi teknolojiler bunu yapmak için uygun yöntemler sağlar.

 </div>

-If you are concerned about **physical attacks** you should use an operating system with a secure verified boot implementation, such as Android, iOS, macOS, or [Windows (with TPM)](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/secure-the-windows-10-boot-process). You should also make sure that your drive is encrypted, and that the operating system uses a TPM or Secure [Enclave](https://support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/1/web/1) or [Element](https://developers.google.com/android/security/android-ready-se) to rate limit attempts to enter the encryption passphrase. You should avoid sharing your computer with people you don't trust, because most desktop operating systems don't encrypt data separately per-user.
+**Fiziksel saldırılardan** endişe ediyorsanız, Android, iOS, macOS veya [Windows (TPM ile)](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/secure-the-windows-10-boot-process) gibi güvenli doğrulanmış önyükleme uygulamasına sahip bir işletim sistemi kullanmalısınız. Ayrıca sürücünüzün şifreli olduğundan ve işletim sisteminin şifreleme parolasını girme girişimlerini sınırlandırmak için bir TPM veya Secure [Enclave](https://support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/1/web/1) veya [Element](https://developers.google.com/android/security/android-ready-se) kullandığından emin olmalısınız. Çoğu masaüstü işletim sistemi verileri kullanıcı başına ayrı ayrı şifrelemediği için bilgisayarınızı güvenmediğiniz kişilerle paylaşmaktan kaçınmalısınız.

-## Attacks against Certain Organizations
+## Belirli Kuruluşlara Yönelik Saldırılar

-<span class="pg-viridian">:material-package-variant-closed-remove: Supply Chain Attacks</span>
+<span class="pg-viridian">:material-package-variant-closed-remove: Tedarik Zinciri Saldırıları</span>

-Supply chain attacks are frequently a form of <span class="pg-red">:material-target-account: Targeted Attack</span> towards businesses, governments, and activists, although they can end up compromising the public at large as well.
+Tedarik zinciri saldırıları sıklıkla işletmelere, hükümetlere ve aktivistlere yönelik bir <span class="pg-red">:material-target-account: Hedefli Saldırı</span> biçimidir, ancak genel olarak kamuyu da tehlikeye atabilirler.

 <div class="admonition example" markdown>
-<p class="admonition-title">Example</p>
+<p class="admonition-title">Örnek</p>

-A notable example of this occurred in 2017 when M.E.Doc, a popular accounting software in Ukraine, was infected with the *NotPetya* virus, subsequently infecting people who downloaded that software with ransomware. NotPetya itself was a ransomware attack which impacted 2000+ companies in various countries, and was based on the *EternalBlue* exploit developed by the NSA to attack Windows computers over the network.
+Bunun kayda değer bir örneği 2017 yılında Ukrayna'da popüler bir muhasebe yazılımı olan M.E.Doc'a *NotPetya* virüsünün bulaşması ve ardından bu yazılımı indiren kişilere fidye yazılımı bulaştırmasıyla ortaya çıkmıştır. NotPetya, çeşitli ülkelerdeki 2000'den fazla şirketi etkileyen bir fidye yazılımı saldırısıydı ve NSA tarafından Windows bilgisayarlara ağ üzerinden saldırmak için geliştirilen *EternalBlue* istismarına dayanıyordu.

 </div>

-There are few ways in which this type of attack might be carried out:
+Bu tür bir saldırının gerçekleştirilebileceği birkaç yol vardır:

-1. A contributor or employee might first work their way into a position of power within a project or organization, and then abuse that position by adding malicious code.
-2. A developer may be coerced by an outside party to add malicious code.
-3. An individual or group might identify a third party software dependency (also known as a library) and work to infiltrate it with the above two methods, knowing that it will be used by "downstream" software developers.
+1. Bir katılımcı veya çalışan önce bir proje veya kuruluş içinde güçlü bir konuma gelebilir ve daha sonra kötü amaçlı kod ekleyerek bu konumu kötüye kullanabilir.
+2. Bir geliştirici, dışarıdan bir tarafça kötü amaçlı kod eklemeye zorlanabilir.
+3. Bir kişi ya da grup, üçüncü taraf bir yazılım bağımlılığını (kütüphane olarak da bilinir) tespit edebilir ve "aşağı akış" yazılım geliştiricileri tarafından kullanılacağını bilerek yukarıdaki iki yöntemle bu bağımlılığa sızmaya çalışabilir.

-These sorts of attacks can require a lot of time and preparation to perform and are risky because they can be detected, particularly in open source projects if they are popular and have outside interest. Unfortunately they're also one of the most dangerous as they are very hard to mitigate entirely. We would encourage readers to only use software which has a good reputation and makes an effort to reduce risk by:
+Bu tür saldırıların gerçekleştirilmesi çok fazla zaman ve hazırlık gerektirebilir ve risklidir çünkü özellikle popüler ve dışarıdan ilgi gören açık kaynaklı projelerde tespit edilebilirler. Ne yazık ki, tamamen ortadan kaldırılması çok zor olduğu için aynı zamanda en tehlikeli olanlardan biridir. Okuyucuları yalnızca iyi bir üne sahip olan ve riski azaltmak için çaba gösteren yazılımları kullanmaya teşvik ediyoruz:

-1. Only adopting popular software that has been around for a while. The more interest in a project, the greater likelihood that external parties will notice malicious changes. A malicious actor will also need to spend more time gaining community trust with meaningful contributions.
-2. Finding software which releases binaries with widely-used, trusted build infrastructure platforms, as opposed to developer workstations or self-hosted servers. Some systems like GitHub Actions let you inspect the build script that runs publicly for extra confidence. This lessens the likelihood that malware on a developer's machine could infect their packages, and gives confidence that the binaries produced are in fact produced correctly.
-3. Looking for code signing on individual source code commits and releases, which creates an auditable trail of who did what. For example: Was the malicious code in the software repository? Which developer added it? Was it added during the build process?
+1. Yalnızca bir süredir piyasada olan popüler yazılımları benimseyin. Bir projeye ilgi ne kadar fazla olursa, dış tarafların kötü niyetli değişiklikleri fark etme olasılığı da o kadar artar. Kötü niyetli bir aktörün de anlamlı katkılarla toplumun güvenini kazanmak için daha fazla zaman harcaması gerekecektir.
+2. Geliştirici iş istasyonları veya kendi kendine barındırılan sunucular yerine yaygın olarak kullanılan, güvenilir derleme altyapısı platformlarıyla ikili dosyalar yayınlayan yazılımlar bulmak. GitHub Actions gibi bazı sistemler, daha fazla güven için herkese açık olarak çalışan derleme komut dosyasını incelemenize izin verir. Bu, bir geliştiricinin makinesindeki kötü amaçlı yazılımın paketlerine bulaşma olasılığını azaltır ve üretilen ikili dosyaların aslında doğru şekilde üretildiğine dair güven verir.
+3. Kimin ne yaptığına dair denetlenebilir bir iz oluşturan bireysel kaynak kodu taahhütleri ve sürümleri üzerinde kod imzalama arayışı. For example: Was the malicious code in the software repository? Which developer added it? Was it added during the build process?
 4. Checking whether the source code has meaningful commit messages (such as [conventional commits](https://conventionalcommits.org)) which explain what each change is supposed to accomplish. Clear messages can make it easier for outsiders to the project to verify, audit, and find bugs.
 5. Noting the number of contributors or maintainers a program has. A lone developer may be more susceptible to being coerced into adding malicious code by an external party, or to negligently enabling undesirable behavior. This may very well mean software developed by "Big Tech" has more scrutiny than a lone developer who doesn't answer to anyone.

@ -189,43 +189,43 @@ If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies lik

 For many people, tracking and surveillance by private corporations is a growing concern. Pervasive ad networks, such as those operated by Google and Facebook, span the internet far beyond just the sites they control, tracking your actions along the way. Using tools like content blockers to limit network requests to their servers, and reading the privacy policies of the services you use can help you avoid many basic adversaries (although it can't completely prevent tracking).[^4]

-Additionally, even companies outside the *AdTech* or tracking industry can share your information with [data brokers](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_broker) (such as Cambridge Analytica, Experian, or Datalogix) or other parties. You can't automatically assume your data is safe just because the service you're using doesn't fall within the typical AdTech or tracking business model. The strongest protection against corporate data collection is to encrypt or obfuscate your data whenever possible, making it difficult for different providers to correlate data with each other and build a profile on you.
+Additionally, even companies outside the *AdTech* or tracking industry can share your information with [data brokers](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_broker) (such as Cambridge Analytica, Experian, or Datalogix) or other parties. You can't automatically assume your data is safe just because the service you're using doesn't fall within the typical AdTech or tracking business model. Kurumsal veri toplamaya karşı en güçlü koruma, verilerinizi mümkün olduğunca şifrelemek veya gizlemektir; böylece farklı sağlayıcıların verileri birbiriyle ilişkilendirmesi ve hakkınızda bir profil oluşturması zorlaşır.

-## Limiting Public Information
+## Kamu Bilgisinin Sınırlandırılması

-<span class="pg-green">:material-account-search: Public Exposure</span>
+<span class="pg-green">:material-account-search: Kamuya Açıklık</span>

-The best way to keep your data private is simply not making it public in the first place. Deleting unwanted information you find about yourself online is one of the best first steps you can take to regain your privacy.
+Verilerinizi gizli tutmanın en iyi yolu, onları ilk etapta kamuya açık hale getirmemektir. Çevrimiçi ortamda kendiniz hakkında bulduğunuz istenmeyen bilgileri silmek, gizliliğinizi yeniden kazanmak için atabileceğiniz en iyi ilk adımlardan biridir.

- [View our guide on account deletion :material-arrow-right-drop-circle:](account-deletion.md)
+- [Hesap silme ile ilgili kılavuzumuzu görüntüleyin :material-arrow-right-drop-circle:](account-deletion.md)

-On sites where you do share information, checking the privacy settings of your account to limit how widely that data is spread is very important. For example, enable "private mode" on your accounts if given the option: This ensures that your account isn't being indexed by search engines, and that it can't be viewed without your permission.
+Bilgi paylaştığınız sitelerde, bu verilerin ne kadar geniş bir alana yayıldığını sınırlamak için hesabınızın gizlilik ayarlarını kontrol etmek çok önemlidir. Örneğin, seçenek varsa hesaplarınızda "özel modu" etkinleştirin: Bu, hesabınızın arama motorları tarafından indekslenmemesini ve izniniz olmadan görüntülenememesini sağlar.

-If you've already submitted your real information to sites which shouldn't have it, consider using disinformation tactics, like submitting fictitious information related to that online identity. This makes your real information indistinguishable from the false information.
+Gerçek bilgilerinizi, bu bilgilere sahip olmaması gereken sitelere zaten gönderdiyseniz, bu çevrimiçi kimlikle ilgili hayali bilgiler göndermek gibi dezenformasyon taktikleri kullanmayı düşünün. Bu, gerçek bilgilerinizi yanlış bilgilerden ayırt edilemez hale getirir.

-## Avoiding Censorship
+## Sansürden Kaçınma

-<span class="pg-blue-gray">:material-close-outline: Censorship</span>
+<span class="pg-blue-gray">:material-close-outline: Sansür</span>

-Censorship online can be carried out (to varying degrees) by actors including totalitarian governments, network administrators, and service providers. These efforts to control communication and restrict access to information will always be incompatible with the human right to Freedom of Expression.[^5]
+Çevrimiçi sansür, totaliter hükümetler, ağ yöneticileri ve hizmet sağlayıcıları gibi aktörler tarafından (değişen derecelerde) gerçekleştirilebilir. İletişimi kontrol etmeye ve bilgiye erişimi kısıtlamaya yönelik bu çabalar, insanın İfade Özgürlüğü hakkı ile her zaman uyumsuz olacaktır.[^5]

-Censorship on corporate platforms is increasingly common, as platforms like Twitter and Facebook give in to public demand, market pressures, and pressures from government agencies. Government pressures can be covert requests to businesses, such as the White House [requesting the takedown](https://nytimes.com/2012/09/17/technology/on-the-web-a-fine-line-on-free-speech-across-globe.html) of a provocative YouTube video, or overt, such as the Chinese government requiring companies to adhere to a strict regime of censorship.
+Twitter ve Facebook gibi platformlar kamuoyu taleplerine, piyasa baskılarına ve devlet kurumlarından gelen baskılara boyun eğdikçe kurumsal platformlarda sansür giderek yaygınlaşıyor. Hükümet baskıları, Beyaz Saray'ın kışkırtıcı bir YouTube videosunun yayından [kaldırılmasını talep](https://nytimes.com/2012/09/17/technology/on-the-web-a-fine-line-on-free-speech-across-globe.html) etmesi gibi işletmelere yönelik gizli talepler olabileceği gibi, Çin hükümetinin şirketlerden katı bir sansür rejimine uymalarını istemesi gibi açık talepler de olabilir.

-People concerned with the threat of censorship can use technologies like [Tor](../advanced/tor-overview.md) to circumvent it, and support censorship-resistant communication platforms like [Matrix](../real-time-communication.md#element), which doesn't have a centralized account authority that can close accounts arbitrarily.
+Sansür tehdidinden endişe duyan insanlar bunu aşmak için [Tor](../advanced/tor-overview.md) gibi teknolojileri kullanabilir ve hesapları keyfi olarak kapatabilecek merkezi bir hesap yetkilisine sahip olmayan [Matrix](../real-time-communication.md#element) gibi sansüre dayanıklı iletişim platformlarını destekleyebilir.

 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Tip</p>
+<p class="admonition-title">İpucu</p>

-While evading censorship itself can be easy, hiding the fact that you are doing it can be very problematic.
+Sansürden kaçmanın kendisi kolay olsa da, bunu yaptığınız gerçeğini gizlemek çok sorunlu olabilir.

-You should consider which aspects of the network your adversary can observe, and whether you have plausible deniability for your actions. For example, using [encrypted DNS](../advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns) can help you bypass rudimentary, DNS-based censorship systems, but it can't truly hide what you are visiting from your ISP. A VPN or Tor can help hide what you are visiting from network administrators, but can't hide that you're using those networks in the first place. Pluggable transports (such as Obfs4proxy, Meek, or Shadowsocks) can help you evade firewalls that block common VPN protocols or Tor, but your circumvention attempts can still be detected by methods like probing or [deep packet inspection](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection).
+Düşmanınızın ağın hangi yönlerini gözlemleyebileceğini ve eylemleriniz için makul inkar edilebilirliğe sahip olup olmadığınızı düşünmelisiniz. Örneğin, [şifreli DNS](../advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns) kullanmak, ilkel, DNS tabanlı sansür sistemlerini atlatmanıza yardımcı olabilir, ancak ISS'nizden ziyaret ettiğiniz şeyi gerçekten gizleyemez. VPN veya Tor, ziyaret ettiğiniz ağları ağ yöneticilerinden gizlemenize yardımcı olabilir, ancak ilk etapta bu ağları kullandığınızı gizleyemez. Takılabilir aktarımlar (Obfs4proxy, Meek veya Shadowsocks gibi), yaygın VPN protokollerini veya Tor'u engelleyen güvenlik duvarlarından kaçmanıza yardımcı olabilir, ancak atlatma girişimleriniz yine de problama veya [derin paket incelemesi] (https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) gibi yöntemlerle tespit edilebilir.

 </div>

-You must always consider the risks of trying to bypass censorship, the potential consequences, and how sophisticated your adversary may be. You should be cautious with your software selection, and have a backup plan in case you are caught.
+Sansürü aşmaya çalışmanın risklerini, olası sonuçlarını ve düşmanınızın ne kadar sofistike olabileceğini her zaman göz önünde bulundurmalısınız. Yazılım seçiminizde dikkatli olmalı ve yakalanmanız durumunda bir yedek planınız olmalıdır.

-[^1]: Wikipedia: [*Mass Surveillance*](https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_surveillance) and [*Surveillance*](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance).
-[^2]: United States Privacy and Civil Liberties Oversight Board: [*Report on the Telephone Records Program Conducted under Section 215*](https://documents.pclob.gov/prod/Documents/OversightReport/ec542143-1079-424a-84b3-acc354698560/215-Report_on_the_Telephone_Records_Program.pdf)
-[^3]: Wikipedia: [*Surveillance capitalism*](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance_capitalism)
-[^4]: "[Enumerating badness](https://ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb)" (or, "listing all the bad things that we know about"), as many content blockers and antivirus programs do, fails to adequately protect you from new and unknown threats because they have not yet been added to the filter list. You should also employ other mitigation techniques.
-[^5]: United Nations: [*Universal Declaration of Human Rights*](https://un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights).
+[^1]: Wikipedia: [*Kitlesel Gözetim*](https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_surveillance) ve [*Gözetim*](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance).
+[^2]: Amerika Birleşik Devletleri Gizlilik ve Sivil Özgürlükler Gözetim Kurulu: [*Bölüm 215 Kapsamında Yürütülen Telefon Kayıtları Programına İlişkin Rapor*](https://documents.pclob.gov/prod/Documents/OversightReport/ec542143-1079-424a-84b3-acc354698560/215-Report_on_the_Telephone_Records_Program.pdf)
+[^3]: Wikipedia: [*Gözetim kapitalizmi*](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance_capitalism)
+[^4]: Birçok içerik engelleyici ve antivirüs programının yaptığı gibi["kötülükleri sır](https://ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb)alamak" (veya "bildiğimiz tüm kötü şeyleri listelemek") sizi yeni ve bilinmeyen tehditlerden yeterince koruyamaz çünkü bunlar henüz filtre listesine eklenmemiştir. Diğer hafifletme tekniklerini de kullanmalısınız.
+[^5]: Birleşmiş Milletler: [*İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi*](https://un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights).
--- a/i18n/tr/basics/multi-factor-authentication.md
+++ b/i18n/tr/basics/multi-factor-authentication.md
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Multifactor Authentication"
+title: "Köp faktorly tanamak"
 icon: 'material/two-factor-authentication'
 description: MFA is a critical security mechanism for securing your online accounts, but some methods are stronger than others.
 ---
--- a/i18n/tr/basics/vpn-overview.md
+++ b/i18n/tr/basics/vpn-overview.md
@ -1,120 +1,120 @@
 ---
-meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? Our VPN Overview - Privacy Guides"
-title: VPN Overview
+meta_title: "VPN'ler Gizliliğinizi Nasıl Korur? VPN'e Genel Bakış - Privacy Guides"
+title: VPN'e Genel Bakış
 icon: material/vpn
-description: Virtual Private Networks shift risk away from your ISP to a third-party you trust. You should keep these things in mind.
+description: Sanal Özel Ağlar, riski İnternet Sağlayıcınızdan alıp güvendiğiniz bir üçüncü tarafa aktarır. Bunları aklınızda tutmalısınız.
 ---

-Virtual Private Networks are a way of extending the end of your network to exit somewhere else in the world.
+Sanal Özel Ağlar, ağınızın ucunu dünyanın başka bir yerinden çıkmak üzere genişletmenin bir yoludur.

-[:material-movie-open-play-outline: Video: Do you need a VPN?](https://www.privacyguides.org/videos/2024/12/12/do-you-need-a-vpn/ ""){.md-button}
+[:material-movie-open-play-outline: Video: VPN'e ihtiyacınız var mı?](https://www.privacyguides.org/videos/2024/12/12/do-you-need-a-vpn/ ""){.md-button}

-Normally, an ISP can see the flow of internet traffic entering and exiting your network termination device (i.e. modem). Encryption protocols such as HTTPS are commonly used on the internet, so they may not be able to see exactly what you're posting or reading, but they can get an idea of the [domains you request](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns).
+Normalde bir İSS, ağ sonlandırma cihazınıza (yani modeminize) giren ve çıkan internet trafiğinin akışını görebilir. HTTPS gibi şifreleme protokolleri internette yaygın olarak kullanılmaktadır, bu nedenle tam olarak ne gönderdiğinizi veya okuduğunuzu göremeyebilirler, ancak [talep ettiğiniz alan adları](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) hakkında bir fikir edinebilirler.

-Using a VPN hides even this information from your ISP, by shifting the trust you place in your network to a server somewhere else in the world. As a result, the ISP then only sees that you are connected to a VPN and nothing about the activity that you're passing through it.
+VPN kullanmak, ağınıza duyduğunuz güveni dünyanın başka bir yerindeki bir sunucuya kaydırarak bu bilgileri bile İSS'nizden gizler. Sonuç olarak, İSS yalnızca bir VPN'e bağlı olduğunuzu görür ve VPN'den geçirdiğiniz etkinlik hakkında hiçbir şey görmez.

 <div class="admonition note" markdown>
-<p class="admonition-title">Note</p>
+<p class="admonition-title">Notlar</p>

-When we refer to "Virtual Private Networks" on this website, we are usually referring to **commercial** [VPN providers](../vpn.md), who you pay a monthly fee to in exchange for routing your internet traffic securely through their public servers. There are many other forms of VPN, such as ones you host yourself or ones operated by workplaces which allow you to securely connect to internal/employee network resources, however, these VPNs are usually designed for accessing remote networks securely, rather than protecting the privacy of your internet connection.
+Bu web sitesinde "Sanal Özel Ağlar "dan bahsettiğimizde, genellikle internet trafiğinizi genel sunucuları üzerinden güvenli bir şekilde yönlendirmeleri karşılığında aylık ücret ödediğiniz **ticari** [VPN sağlayıcıları](../vpn.md) kastedilmektedir. Kendi barındırdığınız veya işyerleri tarafından işletilen ve dahili/çalışan ağ kaynaklarına güvenli bir şekilde bağlanmanızı sağlayan VPN'ler gibi başka birçok VPN türü vardır, ancak bu VPN'ler genellikle internet bağlantınızın gizliliğini korumaktan ziyade uzak ağlara güvenli bir şekilde erişmek için tasarlanmıştır.

 </div>

-## How does a VPN work?
+## VPN nasıl çalışır?

-VPNs encrypt your traffic between your device and a server owned by your VPN provider. From the perspective of anyone between you and the VPN server, it looks like you're connecting to the VPN server. From the perspective of anyone between the VPN server and your destination site, all they can see is the VPN server connecting to the website.
+VPN'ler, cihazınız ile VPN sağlayıcınızın sahip olduğu bir sunucu arasındaki trafiğinizi şifreler. Sizinle VPN sunucusu arasındaki herhangi birinin bakış açısından, VPN sunucusuna bağlanıyormuşsunuz gibi görünür. VPN sunucusu ile hedef siteniz arasındaki herhangi birinin bakış açısından, görebilecekleri tek şey web sitesine bağlanan VPN sunucusudur.

 ``` mermaid
-flowchart LR
- 763931["Your Device<div>(with VPN Client)</div>"] ===|"VPN Encryption"| 404512{"VPN Server"}
- 404512 -.-|"No VPN Encryption"| 593753(("The Internet<div>(Your Destination)</div>"))
- subgraph 763931["Your Device<div>(with VPN Client)</div>"]
+akış şeması LR
+ 763931["Cihazınız<div>(VPN İstemcisi ile)</div>"] ===|"VPN Şifreleme"| 404512{"VPN Sunucusu"}
+ 404512 -.-|"VPN Şifrelemesi Yok"| 593753(("İnternet<div>(Hedefiniz)</div>"))
+ subgraph 763931["Cihazınız<div>(VPN İstemcisi ile)</div>"]
 end
 ```

-Note that a VPN does not add any security or encryption to your traffic between the VPN server and your destination on the internet. To access a website securely you **must** still ensure HTTPS is in use regardless of whether you use a VPN.
+VPN'in, VPN sunucusu ile internetteki hedefiniz arasındaki trafiğinize herhangi bir güvenlik veya şifreleme eklemediğini unutmayın. Bir web sitesine güvenli bir şekilde erişmek için VPN kullanıp kullanmadığınızdan bağımsız olarak HTTPS'nin kullanımda olduğundan emin **olmalısınız**.

-## Should I use a VPN?
+## VPN kullanmalı mıyım?

-**Yes**, almost certainly. A VPN has many advantages, including:
+**Evet**, neredeyse kesinlikle. VPN'in aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok avantajı vardır:

-1. Hiding your traffic from **only** your Internet Service Provider.
-1. Hiding your downloads (such as torrents) from your ISP and anti-piracy organizations.
-1. Hiding your IP from third-party websites and services, helping you blend in and preventing IP based tracking.
-1. Allowing you to bypass geo-restrictions on certain content.
+1. Trafiğinizi **yalnızca** İnternet Servis Sağlayıcınızdan gizlemek.
+1. İndirmelerinizi (torrentler gibi) İSS'nizden ve korsanla mücadele kuruluşlarından gizlemek.
+1. IP'nizi üçüncü taraf web sitelerinden ve hizmetlerinden gizleyerek uyum sağlamanıza yardımcı olur ve IP tabanlı izlemeyi önler.
+1. Belirli içerikler üzerindeki coğrafi kısıtlamaları aşmanıza olanak tanır.

-VPNs can provide *some* of the same benefits Tor provides, such as hiding your IP from the websites you visit and geographically shifting your network traffic, and good VPN providers will not cooperate with e.g. legal authorities from oppressive regimes, especially if you choose a VPN provider outside your own jurisdiction.
+VPN'ler, ziyaret ettiğiniz web sitelerinden IP'nizi gizlemek ve ağ trafiğinizi coğrafi olarak kaydırmak gibi Tor'un sağladığı faydaların *bazılarını* sağlayabilir ve iyi VPN sağlayıcıları, özellikle kendi yargı alanınızın dışında bir VPN sağlayıcısı seçerseniz, örneğin baskıcı rejimlerden yasal yetkililerle işbirliği yapmayacaktır.

-VPNs cannot encrypt data outside the connection between your device and the VPN server. VPN providers can also see and modify your traffic the same way your ISP could, so there is still a level of trust you are placing in them. And there is no way to verify a VPN provider's "no logging" policies in any way.
+VPN'ler, cihazınız ile VPN sunucusu arasındaki bağlantı dışındaki verileri şifreleyemez. VPN sağlayıcıları da trafiğinizi İSS'nizin görebildiği gibi görebilir ve değiştirebilir, bu nedenle onlara hala bir güven düzeyi vardır. Ve bir VPN sağlayıcısının "kayıt tutmama" politikalarını hiçbir şekilde doğrulamanın bir yolu yoktur.

-## When isn't a VPN suitable?
+## VPN ne zaman uygun değildir?

-Using a VPN in cases where you're using your [real-life or well-known identity](common-misconceptions.md#complicated-is-better) online is unlikely to be useful. Doing so may trigger spam and fraud detection systems, such as if you were to log into your bank's website.
+[Gerçek hayattaki veya tanınmış kimliğinizi](common-misconceptions.md#complicated-is-better) çevrimiçi olarak kullandığınız durumlarda VPN kullanmanın yararlı olması pek olası değildir. Bunu yapmak, bankanızın web sitesine giriş yapmanız gibi spam ve dolandırıcılık tespit sistemlerini tetikleyebilir.

-It's important to remember that a VPN will not provide you with absolute anonymity, because the VPN provider itself will still see your real IP address, destination website information, and often has a money trail that can be linked directly back to you. You can't rely on "no logging" policies to protect your data from anyone who is able to protect. If you need complete safety from the network itself, consider using [Tor](../advanced/tor-overview.md) in addition to or instead of a VPN.
+Bir VPN'in size mutlak anonimlik sağlamayacağını unutmamak önemlidir, çünkü VPN sağlayıcısının kendisi gerçek IP adresinizi, hedef web sitesi bilgilerinizi görmeye devam edecektir ve genellikle doğrudan size geri bağlanabilecek bir para izine sahiptir. Verilerinizi koruyabilecek kişilerden korumak için "kayıt tutmama" politikalarına güvenemezsiniz. Ağın kendisinden tam bir güvenliğe ihtiyacınız varsa, VPN'e ek olarak veya VPN yerine [Tor](../advanced/tor-overview.md) kullanmayı düşünün.

-You also should not trust a VPN to secure your connection to an unencrypted, HTTP destination. In order to keep what you actually do on the websites you visit private and secure, you must use HTTPS. This will keep your passwords, session tokens, and queries safe from the VPN provider and other potential adversaries in between the VPN server and your destination. You should enable HTTPS-only mode in your browser (if it's supported) to mitigate attacks which try to downgrade your connection from HTTPS to HTTP.
+Ayrıca, şifrelenmemiş bir HTTP hedefine olan bağlantınızı güvence altına almak için bir VPN'e güvenmemelisiniz. Ziyaret ettiğiniz web sitelerinde gerçekte yaptıklarınızı gizli ve güvenli tutmak için HTTPS kullanmanız gerekir. Bu, şifrelerinizi, oturum belirteçlerinizi ve sorgularınızı VPN sağlayıcısından ve VPN sunucusu ile hedefiniz arasındaki diğer potansiyel düşmanlardan koruyacaktır. Bağlantınızı HTTPS'den HTTP'ye düşürmeye çalışan saldırıları azaltmak için tarayıcınızda yalnızca HTTPS modunu etkinleştirmelisiniz (destekleniyorsa).

-## Should I use encrypted DNS with a VPN?
+## VPN ile şifrelenmiş DNS kullanmalı mıyım?

-Unless your VPN provider hosts the encrypted DNS servers themselves, **probably not**. Using DOH/DOT (or any other form of encrypted DNS) with third-party servers will simply add more entities to trust. Your VPN provider can still see which websites you visit based on the IP addresses and other methods. All this being said, there may be some advantages to enabling encrypted DNS in order to enable other security features in your browser, such as ECH. Browser technologies which are reliant on in-browser encrypted DNS are relatively new and not yet widespread, so whether they are relevant to you in particular is an exercise we will leave to you to research independently.
+VPN sağlayıcınız şifrelenmiş DNS sunucularını kendisi barındırmıyorsa, **muhtemelen hayır**. Üçüncü taraf sunucularla DOH/DOT (veya başka bir şifreli DNS biçimi) kullanmak, güvenilecek daha fazla varlık ekleyecektir. VPN sağlayıcınız, IP adreslerine ve diğer yöntemlere dayanarak hangi web sitelerini ziyaret ettiğinizi yine de görebilir. Tüm bunlarla birlikte, tarayıcınızda ECH gibi diğer güvenlik özelliklerini etkinleştirmek için şifrelenmiş DNS'yi etkinleştirmenin bazı avantajları olabilir. Tarayıcı içi şifrelenmiş DNS'e dayanan tarayıcı teknolojileri nispeten yenidir ve henüz yaygın değildir, bu nedenle özellikle sizinle ilgili olup olmadıkları, bağımsız olarak araştırmanız için size bırakacağımız bir egzersizdir.

-Another common reason encrypted DNS is recommended is that it prevents DNS spoofing. However, your browser should already be checking for [TLS certificates](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security#Digital_certificates) with **HTTPS** and warn you about it. If you are not using **HTTPS**, then an adversary can still just modify anything other than your DNS queries and the end result will be little different.
+Şifrelenmiş DNS'in önerilmesinin bir diğer yaygın nedeni de DNS sahtekarlığını önlemesidir. Ancak, tarayıcınızın **HTTPS** ile [TLS sertifikalarını](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security#Digital_certificates) zaten kontrol ediyor olması ve sizi bu konuda uyarması gerekir. **HTTPS** kullanmıyorsanız, bir saldırgan DNS sorgularınız dışında herhangi bir şeyi değiştirebilir ve sonuç çok az farklı olacaktır.

-## Should I use Tor *and* a VPN?
+## Tor *ve* VPN kullanmalı mıyım?

-Maybe, Tor is not necessarily suitable for everybody in the first place. Consider your [threat model](threat-modeling.md), because if your adversary is not capable of extracting information from your VPN provider, using a VPN alone may provide enough protection.
+Belki de Tor ilk etapta herkes için uygun olmayabilir. [Tehdit modelinizi](threat-modeling.md) göz önünde bulundurun, çünkü düşmanınız VPN sağlayıcınızdan bilgi alma yeteneğine sahip değilse, VPN kullanmak tek başına yeterli koruma sağlayabilir.

-If you do use Tor then you are *probably* best off connecting to the Tor network via a commercial VPN provider. However, this is a complex subject which we've written more about on our [Tor overview](../advanced/tor-overview.md) page.
+Tor kullanıyorsanız, Tor ağına ticari bir VPN sağlayıcısı aracılığıyla bağlanmanız *muhtemelen* en iyisidir. Ancak bu, [Tor'a genel bakış](../advanced/tor-overview.md) sayfamızda daha fazla yazdığımız karmaşık bir konudur.

-## Should I access Tor through VPN providers that provide "Tor nodes"?
+## Tor'a "Tor düğümleri" sağlayan VPN sağlayıcıları üzerinden mi erişmeliyim?

-You should not use that feature: The primary advantage of using Tor is that you do not trust your VPN provider, which is negated when you use Tor nodes hosted by your VPN instead of connecting directly to Tor from your computer.
+Bu özelliği kullanmamalısınız: Tor kullanmanın birincil avantajı, VPN sağlayıcınıza güvenmemenizdir; bilgisayarınızdan doğrudan Tor'a bağlanmak yerine VPN'iniz tarafından barındırılan Tor düğümlerini kullandığınızda bu avantaj ortadan kalkar.

-Currently, Tor only supports the TCP protocol. UDP (used by [WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC), [HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3), and other protocols), [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol), and other packets will be dropped. To compensate for this, VPN providers typically will route all non-TCP packets through their VPN server (your first hop). This is the case with [ProtonVPN](https://protonvpn.com/support/tor-vpn). Additionally, when using this Tor over VPN setup, you do not have control over other important Tor features such as [Isolated Destination Address](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation) (using a different Tor circuit for every domain you visit).
+Şu anda Tor yalnızca TCP protokolünü desteklemektedir. UDP ( [WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC), [HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3) ve diğer protokoller tarafından kullanılır), [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol) ve diğer paketler düşürülecektir. Bunu telafi etmek için VPN sağlayıcıları genellikle TCP olmayan tüm paketleri VPN sunucuları (ilk atlama noktanız) üzerinden yönlendirir. [ProtonVPN](https://protonvpn.com/support/tor-vpn)'de durum budur. Ayrıca, bu Tor over VPN kurulumunu kullanırken, [İzole Hedef Adresi](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation) (ziyaret ettiğiniz her alan için farklı bir Tor devresi kullanma) gibi diğer önemli Tor özellikleri üzerinde kontrol sahibi olmazsınız.

-The feature should be viewed as a *convenient* way to access hidden services on Tor, not to stay anonymous. For proper anonymity, use the actual [Tor Browser](../tor.md).
+Bu özellik, anonim kalmak için değil, Tor'daki gizli hizmetlere erişmek için *uygun* bir yol olarak görülmelidir. Uygun anonimlik için gerçek [Tor Tarayıcısını](../tor.md) kullanın.

-## Commercial VPN Ownership
+## Ticari VPN Sahipliği

-Most VPN services are owned by the same [few companies](https://vpnpro.com/blog/hidden-vpn-owners-unveiled-97-vpns-23-companies). These shady companies run lots of smaller VPN services to create the illusion that you have more choice than you actually do and to maximize profit. Typically, these providers that feed into their shell company have terrible privacy policies and shouldn't be trusted with your internet traffic. You should be very strict about which provider you decide to use.
+Çoğu VPN hizmeti aynı [birkaç şirkete](https://vpnpro.com/blog/hidden-vpn-owners-unveiled-97-vpns-23-companies) aittir. Bu karanlık şirketler, gerçekte sahip olduğunuzdan daha fazla seçeneğiniz olduğu yanılsamasını yaratmak ve kârı en üst düzeye çıkarmak için çok sayıda küçük VPN hizmeti işletmektedir. Genellikle, paravan şirketlerini besleyen bu sağlayıcılar korkunç gizlilik politikalarına sahiptir ve internet trafiğiniz konusunda güvenilmemelidir. Hangi sağlayıcıyı kullanmaya karar verdiğiniz konusunda çok katı olmalısınız.

-You should also be wary that many VPN review sites are merely advertising vehicles open to the highest bidder. ==Privacy Guides does not make money from recommending external products, and never uses affiliate programs.==
+Ayrıca, birçok VPN inceleme sitesinin yalnızca en yüksek teklifi verene açık reklam araçları olduğu konusunda dikkatli olmalısınız. ==Gizlilik Kılavuzları harici ürünleri tavsiye ederek para kazanmaz ve asla satış ortaklığı programları kullanmaz.==

-[Our VPN Recommendations](../vpn.md ""){.md-button}
+[VPN Önerilerimiz](../vpn.md ""){.md-button}

-## Modern VPN Alternatives
+## Modern VPN Alternatifleri

-Recently, some attempts have been made by various organizations to address some issues which centralized VPNs have. These technologies are relatively new, but worth keeping an eye on as the field develops.
+Son zamanlarda, merkezi VPN'lerin sahip olduğu bazı sorunları ele almak için çeşitli kuruluşlar tarafından bazı girişimlerde bulunulmuştur. Bu teknolojiler nispeten yenidir, ancak alan geliştikçe göz önünde bulundurulmaya değerdir.

-### Multi-Party Relays
+### Çok Taraflı Röleler

-Multi-Party Relays (MPRs) use multiple nodes owned by different parties, such that no individual party knows both who you are and what you're connecting to. This is the basic idea behind Tor, but now there are some paid services that try to emulate this model.
+Çok Taraflı Aktarıcılar (MPR'ler) farklı taraflara ait birden fazla düğüm kullanır, böylece hiçbir taraf hem kim olduğunuzu hem de neye bağlandığınızı bilmez. Tor'un arkasındaki temel fikir budur, ancak şimdi bu modeli taklit etmeye çalışan bazı ücretli hizmetler var.

-MPRs seek to solve a problem inherent to VPNs: the fact that you must trust them completely. They accomplish this goal by segmenting the responsibilities between two or more different companies. For example, Apple's iCloud+ Private Relay routes your traffic through two servers:
+MPR'ler VPN'lerin doğasında olan bir sorunu çözmeye çalışır: onlara tamamen güvenmeniz gerektiği gerçeği. Bu hedefe, sorumlulukları iki veya daha fazla farklı şirket arasında bölümlere ayırarak ulaşırlar. Örneğin, Apple'ın iCloud+ Özel Aktarımı trafiğinizi iki sunucu üzerinden yönlendirir:

-1. Firstly, a server operated by Apple.
+1. İlk olarak, Apple tarafından işletilen bir sunucu.

-    This server is able to see your device's IP when you connect to it, and has knowledge of your payment information and Apple ID tied to your iCloud subscription. However, it is unable to see what website you are connecting to.
+    Bu sunucu, bağlandığınızda aygıtınızın IP'sini görebilir ve iCloud aboneliğinize bağlı ödeme bilgileriniz ve Apple Kimliğiniz hakkında bilgi sahibidir. Ancak, hangi web sitesine bağlandığınızı göremez.

-2. Secondly, a server operated by a partner CDN, such as Cloudflare or Fastly.
+2. İkinci olarak, Cloudflare veya Fastly gibi ortak bir CDN tarafından işletilen bir sunucu.

-    This server actually makes the connection to your destination website, but has no knowledge of your device. The only IP address it knows about is Apple's server's.
+    Bu sunucu aslında hedef web sitenize bağlantıyı yapar, ancak cihazınız hakkında hiçbir bilgisi yoktur. Bildiği tek IP adresi Apple'ın sunucusudur.

-Other MPRs run by different companies like Google or INVISV operate in a very similar manner. This protection by segmentation only exists if you trust the two companies to not collude with each other to deanonymize you.
+Google veya INVISV gibi farklı şirketler tarafından işletilen diğer MPR'ler de benzer şekilde çalışmaktadır. Segmentasyon yoluyla sağlanan bu koruma, yalnızca iki şirketin sizi anonimleştirmek için birbirleriyle işbirliği yapmayacaklarına güveniyorsanız mevcuttur.

-### Decentralized VPNs
+### Merkezi Olmayan VPN'ler

-Another attempt at solving the issues with centralized VPN services are dVPNs. These are based on blockchain technology and claim to eliminate trust in a single party by distributing the nodes across lots of different people. However, many times a dVPN will default to a single node, meaning you need to trust that node completely, just like a traditional VPN. Unlike a traditional VPN, this one node that can see all your traffic is a random person instead of your VPN provider that can be audited and has legal responsibilities to uphold their privacy policy. Multi-hop is needed to solve this, but that comes with a stability and performance cost.
+Merkezi VPN hizmetleriyle ilgili sorunları çözmeye yönelik bir başka girişim de dVPN'lerdir. Bunlar blok zinciri teknolojisine dayanır ve düğümleri birçok farklı kişiye dağıtarak tek bir tarafa olan güveni ortadan kaldırdığını iddia eder. Ancak, çoğu zaman bir dVPN varsayılan olarak tek bir düğüm kullanır, bu da tıpkı geleneksel VPN'lerde olduğu gibi bu düğüme tamamen güvenmeniz gerektiği anlamına gelir. Geleneksel bir VPN'den farklı olarak, tüm trafiğinizi görebilen bu tek düğüm, denetlenebilen ve gizlilik politikalarını sürdürmek için yasal sorumlulukları olan VPN sağlayıcınız yerine rastgele bir kişidir. Bunu çözmek için çoklu atlama gereklidir, ancak bu bir kararlılık ve performans maliyeti ile birlikte gelir.

-Another consideration is legal liability. The exit node will need to deal with legal problems from misuse of the network, an issue that the Tor network has contended with for its entire existence. This discourages regular people from running nodes and makes it more attractive for a malicious actor with lots of resources to host one. This is a big problem if the service is single-node, as the potentially malicious exit node can see who you are and what you're connecting to.
+Bir diğer husus ise yasal sorumluluktur. Çıkış düğümünün, Tor ağının tüm varlığı boyunca mücadele ettiği bir konu olan, ağın kötüye kullanımından kaynaklanan yasal sorunlarla başa çıkması gerekecektir. Bu, sıradan insanları düğüm çalıştırmaktan caydırır ve çok fazla kaynağa sahip kötü niyetli bir aktör için düğüm barındırmayı daha cazip hale getirir. Hizmet tek düğümlü ise bu büyük bir sorundur, çünkü potansiyel olarak kötü niyetli çıkış düğümü kim olduğunuzu ve neye bağlandığınızı görebilir.

-Many dVPNs are used to push a cryptocurrency rather than to make the best service. They also tend to be smaller networks with fewer nodes, making them more vulnerable to [Sybil attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack).
+Birçok dVPN, en iyi hizmeti vermekten ziyade bir kripto para birimini zorlamak için kullanılır. Ayrıca daha az düğüme sahip daha küçük ağlar olma eğilimindedirler, bu da onları [Sybil saldırılarına](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack) karşı daha savunmasız hale getirir.

-## Related VPN Information
+## İlgili VPN Bilgileri

- [The Trouble with VPN and Privacy Review Sites](https://blog.privacyguides.org/2019/11/20/the-trouble-with-vpn-and-privacy-review-sites)
- [Free VPN App Investigation](https://top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/ownership)
- [Hidden VPN owners unveiled: 101 VPN products run by just 23 companies](https://vpnpro.com/blog/hidden-vpn-owners-unveiled-97-vpns-23-companies)
- [This Chinese company is secretly behind 24 popular apps seeking dangerous permissions](https://vpnpro.com/blog/chinese-company-secretly-behind-popular-apps-seeking-dangerous-permissions)
- [VPN - a Very Precarious Narrative](https://overengineer.dev/blog/2019/04/08/very-precarious-narrative.html) by Dennis Schubert
+- [VPN ve Gizlilik İnceleme Siteleriyle İlgili Sorun](https://blog.privacyguides.org/2019/11/20/the-trouble-with-vpn-and-privacy-review-sites)
+- [Ücretsiz VPN Uygulaması Araştırması](https://top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/ownership)
+- [Gizli VPN sahipleri ortaya çıktı: Sadece 23 şirket tarafından işletilen 101 VPN ürünü](https://vpnpro.com/blog/hidden-vpn-owners-unveiled-97-vpns-23-companies)
+- [Tehlikeli izinler isteyen 24 popüler uygulamanın arkasında gizlice bu Çinli şirket var](https://vpnpro.com/blog/chinese-company-secretly-behind-popular-apps-seeking-dangerous-permissions)
+- [VPN -](https://overengineer.dev/blog/2019/04/08/very-precarious-narrative.html) Dennis Schubert tarafından yazılan [Çok Tehlikeli Bir Anlatı](https://overengineer.dev/blog/2019/04/08/very-precarious-narrative.html)
--- a/i18n/tr/browser-extensions.md
+++ b/i18n/tr/browser-extensions.md
@ -110,7 +110,7 @@ We recommend [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) for iOS users, which unfort

 Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface, so only apply what you need. AdGuard for iOS has some premium features; however, standard Safari content blocking is free of charge.

-## Criteria
+## Kriter

 - Must not replicate built-in browser or OS functionality.
 - Must directly impact user privacy, i.e. must not simply provide information.
--- a/i18n/tr/calendar.md
+++ b/i18n/tr/calendar.md
@ -5,9 +5,9 @@ description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products th
 cover: calendar.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [:material-bug-outline: Pasif Saldırılar](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}

 **Calendars** contain some of your most sensitive data; use products that implement E2EE at rest to prevent a provider from reading them.
@ -70,16 +70,16 @@ Multiple calendars and extended sharing functionality is limited to paid subscri

 Unfortunately, as of August 2024 Proton has [still](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) not released the source code for their mobile Calendar app on Android or iOS, and only the former has been [audited](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps). Proton Calendar's web client is open source, however, and has been [audited](https://proton.me/community/open-source).

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Qualifications
+### Asgari Nitelikler

 - Must sync and store information with E2EE to ensure data is not visible to the service provider.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Should integrate with native OS calendar and contact management apps if applicable.
--- a/i18n/tr/cloud.md
+++ b/i18n/tr/cloud.md
@ -6,9 +6,9 @@ description: Many cloud storage providers require your trust that they will not
 cover: cloud.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [:material-bug-outline: Pasif Saldırılar](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}

 Many **cloud storage providers** require your full trust that they will not look at your files. Aşağıda listelenen alternatifler güvenli uçtan uca şifreleme uygulayarak güven ihtiyacını ortadan kaldırır.
@ -121,11 +121,11 @@ Peergos was [audited](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) in November

 An Android app is not available, but it is [in the works](https://discuss.privacyguides.net/t/peergos-private-storage-sharing-social-media-and-application-platform/11825/25). The current workaround is to use the mobile [PWA](https://peergos.net) instead.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Must enforce end-to-end encryption.
 - Must offer a free plan or trial period for testing.
@ -133,9 +133,9 @@ An Android app is not available, but it is [in the works](https://discuss.privac
 - Must offer a web interface which supports basic file management functionality.
 - Must allow for easy exports of all files/documents.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Clients should be open source.
 - Clients should be audited in their entirety by an independent third-party.
--- a/i18n/tr/cryptocurrency.md
+++ b/i18n/tr/cryptocurrency.md
@ -6,10 +6,10 @@ icon: material/bank-circle
 cover: cryptocurrency.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
- [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}
+- [:material-close-outline: Sansür](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}

 Making payments online is one of the biggest challenges to privacy. These cryptocurrencies provide transaction privacy by default (something which is **not** guaranteed by the majority of cryptocurrencies), provided you have a strong understanding of how to make private payments effectively. We strongly encourage you first read our payments overview article before making any purchases:

@ -77,9 +77,9 @@ There are numerous centralized exchanges (CEX) as well as P2P marketplaces where
    - [Monero.com](https://monero.com) is an associated website where you can buy Monero and other cryptocurrencies without having to download an app. The funds will simply be sent to the wallet address of your choice.
 - [RetoSwap](https://retoswap.com) (formerly known as Haveno-Reto) is a self-custody, decentralized P2P exchange platform based on the [Haveno](https://haveno.exchange) project which is available for Linux, Windows, and macOS. Monero can be bought and sold with maximum privacy, since most trading counterparties do not require KYC, trades are made directly between users (P2P), and all connections run through the Tor network. It is possible to buy Monero via bank transfer, PayPal, or even by paying in cash (meeting in person or sending by mail). Arbitrators can step in to resolve disputes between buyer and seller, but be careful when sharing your bank account or other sensitive information with your trading counterparty. Trading with some accounts may be against those accounts' terms of service.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Cryptocurrency must provide private/untraceable transactions by default.

--- a/i18n/tr/data-broker-removals.md
+++ b/i18n/tr/data-broker-removals.md
@ -119,7 +119,7 @@ When results are found, they will be available for review in this web tool. You

 In our testing, this tool worked to reliably remove people search sites from Google search results, but was not effective against websites that showed _corporate_ filing information, even if you used your personal address to register a company, nor was it effective against social media profiles.

-## Criteria
+## Kriter

 **Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing a data removal service, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.

--- a/i18n/tr/data-redaction.md
+++ b/i18n/tr/data-redaction.md
@ -1,21 +1,21 @@
 ---
-meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
-title: "Data and Metadata Redaction"
+meta_title: "Meta Veri Temizleyiciler ve Veri Redaksiyon Araçları ile PII'yi Kaldırın - Gizlilik Kılavuzları"
+title: "Veri ve Meta Veri Redaksiyonu"
 icon: material/tag-remove
-description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
+description: Paylaştığınız fotoğraf ve dosyalardan GPS konumu ve diğer tanımlayıcı bilgiler gibi meta verileri kaldırmak için bu araçları kullanın.
 cover: data-redaction.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler) e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-account-search: Public Exposure](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}
+- [:material-account-search: Kamuya Açıklık](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}

-When sharing files, be sure to remove associated metadata. Image files commonly include [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) data. Photos sometimes even include GPS coordinates in the file metadata.
+Dosyaları paylaşırken, ilişkili meta verileri kaldırdığınızdan emin olun. Görüntü dosyaları genellikle [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) verilerini içerir. Fotoğraflar bazen dosya meta verilerinde GPS koordinatlarını bile içerir.

 <div class="admonition warning" markdown>
-<p class="admonition-title">Warning</p>
+<p class="admonition-title">Uyarı</p>

-You should **never** use blur to redact [text in images](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). If you want to redact text in an image, you should draw a box over the text.
+Görüntülerdeki metinleri] düzenlemek için bulanıklaştırmayı **asla** kullanmamalısınız (https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). Bir resimdeki metni redakte etmek istiyorsanız, metnin üzerine bir kutu çizmelisiniz.

 </div>

@ -25,14 +25,14 @@ You should **never** use blur to redact [text in images](https://bishopfox.com/b

 ![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ align=right }

-**MAT2** is free, cross-platform software which allows you to remove metadata from image, audio, torrent, and document file types. It provides both a command line tool and a graphical user interface via an extension for [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin), the default file manager of [KDE](https://kde.org).
+**MAT2**, görüntü, ses, torrent ve belge dosya türlerinden meta verileri kaldırmanıza olanak tanıyan ücretsiz, platformlar arası bir yazılımdır. KDE](https://kde.org)'nin varsayılan dosya yöneticisi olan [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin) için bir uzantı aracılığıyla hem bir komut satırı aracı hem de bir grafik kullanıcı arayüzü sağlar.

 [:octicons-repo-16: Repository](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title="Documentation" }
-[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Kaynak Kod" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
 - [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
@ -49,16 +49,16 @@ You should **never** use blur to redact [text in images](https://bishopfox.com/b

 ![ExifEraser logo](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ align=right }

-**ExifEraser** is a modern, permissionless image metadata erasing application for Android.
+**ExifEraser** Android için modern, izinsiz bir görüntü meta veri silme uygulamasıdır.

-It currently supports JPEG, PNG and WebP files.
+Şu anda JPEG, PNG ve WebP dosyalarını desteklemektedir.

 [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title="Documentation" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Kaynak Kod" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
 - [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
@ -68,60 +68,60 @@ It currently supports JPEG, PNG and WebP files.

 </div>

-The metadata that is erased depends on the image's file type:
+Silinen meta veriler görüntünün dosya türüne bağlıdır:

- **JPEG**: ICC Profile, Exif, Photoshop Image Resources and XMP/ExtendedXMP metadata will be erased if it exists.
- **PNG**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
- **WebP**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
+- **JPEG**: ICC Profili, Exif, Photoshop Görüntü Kaynakları ve XMP/ExtendedXMP meta verileri varsa silinecektir.
+- **PNG**: ICC Profili, Exif ve XMP meta verileri varsa silinecektir.
+- **WebP**: ICC Profili, Exif ve XMP meta verileri varsa silinecektir.

-After processing the images, ExifEraser provides you with a full report about what exactly was removed from each image.
+Görüntüleri işledikten sonra ExifEraser size her görüntüden tam olarak neyin kaldırıldığı hakkında tam bir rapor sunar.

-The app offers multiple ways to erase metadata from images. Namely:
+Uygulama, resimlerden meta verileri silmek için birden fazla yol sunar. Şöyle ki:

- You can share an image from another application with ExifEraser.
- Through the app itself, you can select a single image, multiple images at once, or even an entire directory.
- It features a "Camera" option, which uses your operating system's camera app to take a photo, and then it removes the metadata from it.
- It allows you to drag photos from another app into ExifEraser when they are both open in split-screen mode.
- Lastly, it allows you to paste an image from your clipboard.
+- ExifEraser ile başka bir uygulamadan görüntü paylaşabilirsiniz.
+- Uygulamanın kendisi aracılığıyla tek bir görüntüyü, aynı anda birden fazla görüntüyü veya hatta tüm bir dizini seçebilirsiniz.
+- Bir fotoğraf çekmek için işletim sisteminizin kamera uygulamasını kullanan ve ardından meta verileri kaldıran bir "Kamera" seçeneğine sahiptir.
+- Her ikisi de bölünmüş ekran modunda açıkken fotoğrafları başka bir uygulamadan ExifEraser'a sürüklemenizi sağlar.
+- Son olarak, panonuzdan bir görüntü yapıştırmanıza olanak tanır.

-## Shortcuts (iOS & macOS)
+## Kısayollar (iOS & macOS)

-On iOS and macOS, you can remove image metadata without using any third-party apps by creating a [**shortcut**](https://apps.apple.com/app/id915249334) for this purpose. Here is an example shortcut you can download to use as is:
+IOS ve macOS'ta, herhangi bir üçüncü taraf uygulaması kullanmadan bir görüntü meta verisi oluşturarak görüntü meta verilerini kaldırabilirsiniz. [**kısayol**](https://apps.apple.com/app/id915249334) bu amaç için. İşte olduğu gibi kullanmak için indirebileceğiniz örnek bir kısayol:

-[:material-tag-minus: Clean Image Metadata](https://icloud.com/shortcuts/fb774ddb7b5b4296871776c67ac0fff9 ""){.md-button}
+[:material-tag-minus: Temiz Görüntü Meta Verileri](https://icloud.com/shortcuts/fb774ddb7b5b4296871776c67ac0fff9 ""){.md-button}

-You can also use it as a model for your own shortcut; just make sure that the **Preserve Metadata** option under the **Convert** action is unchecked. Once added, you can access the shortcut in the share sheet that appears when you select the :octicons-share-24: Share button. You can select multiple images and invoke the shortcut to remove their metadata all at once.
+Bunu kendi kısayolunuz için bir model olarak da kullanabilirsiniz; sadece **Dönüştür** eylemi altındaki **Meta Verileri Koru** seçeneğinin işaretli olmadığından emin olun. Eklendikten sonra, :octicons-share-24: Paylaş düğmesini seçtiğinizde görüntülenen paylaşım sayfasındaki kısayola erişebilirsiniz. Birden fazla görüntü seçebilir ve meta verilerini tek seferde kaldırmak için kısayolu çağırabilirsiniz.

-This shortcut removes metadata such as location, device model, lens model, and other camera information. It also sets the image creation date to the time the shortcut was used.
+Bu kısayol konum, cihaz modeli, lens modeli ve diğer kamera bilgileri gibi meta verileri kaldırır. Ayrıca görüntü oluşturma tarihini kısayolun kullanıldığı zamana ayarlar.

 ## ExifTool (CLI)

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![ExifTool logo](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ align=right }
+![ExifTool logosu](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ align=right }

-**ExifTool** is the original Perl library and command-line application for reading, writing, and editing meta information (Exif, IPTC, XMP, and more) in a wide variety of file formats (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW, and more).
+**ExifTool**, çok çeşitli dosya formatlarında (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW ve daha fazlası) meta bilgileri (Exif, IPTC, XMP ve daha fazlası) okumak, yazmak ve düzenlemek için orijinal Perl kütüphanesi ve komut satırı uygulamasıdır.

-It is often a component of other Exif removal applications and in most Linux distribution repositories.
+Genellikle diğer Exif kaldırma uygulamalarının bir bileşenidir ve çoğu Linux dağıtım deposunda bulunur.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title="Documentation" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title="Contribute" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title="Public Instances"}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
-
+<summary>İndirmeler</summary>
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://exiftool.org)
 - [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
 - [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
+- [ Web)

 </details>

 </div>

 <div class="admonition example" markdown>
-<p class="admonition-title">Deleting data from a directory of files</p>
+<p class="admonition-title">Bir dosya dizininden veri silme</p>

 ```bash
 exiftool -all= *.file_extension
@ -129,9 +129,9 @@ exiftool -all= *.file_extension

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

- Apps developed for open-source operating systems must be open source.
- Apps must be free and should not include ads or other limitations.
+- Açık kaynaklı işletim sistemleri için geliştirilen uygulamalar açık kaynaklı olmalıdır.
+- Uygulamalar ücretsiz olmalı ve reklam veya başka sınırlamalar içermemelidir.
--- a/i18n/tr/desktop-browsers.md
+++ b/i18n/tr/desktop-browsers.md
@ -57,7 +57,7 @@ schema:
      url: "./"
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}

@ -202,7 +202,7 @@ Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https:

 With the release of Firefox 128, a new setting for [privacy-preserving attribution](https://support.mozilla.org/kb/privacy-preserving-attribution) (PPA) has been added and [enabled by default](https://blog.privacyguides.org/2024/07/14/mozilla-disappoints-us-yet-again-2). PPA allows advertisers to use your web browser to measure the effectiveness of web campaigns, instead of using traditional JavaScript-based tracking. We consider this behavior to be outside the scope of a user agent's responsibilities, and the fact that it is disabled by default in Arkenfox is an additional indicator for disabling this feature.

-##### HTTPS-Only Mode
+##### Yalnızca HTTPS Modu

 - [x] Select **Enable HTTPS-Only Mode in all windows**

@ -277,7 +277,7 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings**.

 Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) across all pages that you visit.

-Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default we recommend setting the following:
+Shields'in seçenekleri gerektiğinde site bazında düşürülebilir, ancak varsayılan olarak aşağıdakileri ayarlamanızı öneririz:

 <div class="annotate" markdown>

@ -286,7 +286,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>

-Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. We advise against using this feature; instead, keep the default filter lists. Using extra lists will make you stand out from other Brave users and may also increase attack surface if there is an exploit in Brave and a malicious rule is added to one of the lists you use.
+Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. Bu özelliği kullanmamanızı tavsiye ederiz; bunun yerine varsayılan filtre listelerini saklayın. Ekstra listeler kullanmak sizi diğer Brave kullanıcılarından farklı kılar ve ayrıca Brave'de bir açık varsa ve kullandığınız listelerden birine kötü amaçlı bir kural eklenirse saldırı yüzeyini artırabilir.

 </details>

@ -374,11 +374,11 @@ We recommend disabling search suggestions in Brave for the same reason we recomm

 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Must be open-source software.
 - Must support automatic updates.
@ -388,9 +388,9 @@ We recommend disabling search suggestions in Brave for the same reason we recomm
 - Must block third-party cookies by default.
 - Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Should include built-in content blocking functionality.
 - Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
--- a/i18n/tr/desktop.md
+++ b/i18n/tr/desktop.md
@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: "Desktop/PC"
+title: "Masaüstü/PC"
 icon: simple/linux
 description: Linux distributions are commonly recommended for privacy protection and software freedom.
 cover: desktop.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}

@ -187,9 +187,9 @@ By design, Tails is meant to completely reset itself after each reboot. Encrypte

 ## Security-focused Distributions

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [:material-bug-outline: Pasif Saldırılar](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}

 ### Qubes OS

@ -234,7 +234,7 @@ While we [recommend against](os/linux-overview.md#release-cycle) "perpetually ou

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

 Choosing a Linux distro that is right for you will come down to a huge variety of personal preferences, and this page is **not** meant to be an exhaustive list of every viable distribution. Our Linux overview page has some advice on [choosing a distro](os/linux-overview.md#choosing-your-distribution) in more detail. The distros on *this* page do all generally follow the guidelines we covered there, and all meet these standards:

--- a/i18n/tr/device-integrity.md
+++ b/i18n/tr/device-integrity.md
@ -11,7 +11,7 @@ These tools can be used to validate the integrity of your mobile devices and che
 <div class="admonition note" markdown>
 <p class="admonition-title">This is an advanced topic</p>

-These tools may provide utility for certain individuals. They provide functionality which most people do not need to worry about, and often require more in-depth technical knowledge to use effectively.
+Bu araçlar belirli bireyler için fayda sağlayabilir. They provide functionality which most people do not need to worry about, and often require more in-depth technical knowledge to use effectively.

 </div>

@ -101,7 +101,7 @@ If you use iOS and are at high-risk, we have three additional suggestions for yo

 2. Trigger _sysdiagnose_ logs often and back them up externally. These logs can provide invaluable data to future forensic investigators if need be.

-   The process to do so varies by model, but you can trigger it on newer phones by holding down _Power_ + _Volume Up_ + _Volume Down_ until you feel a brief vibration. After a few minutes, the timestamped _sysdiagnose_ log will appear in **Settings** > **Privacy & Security** > **Analytics & Improvements** > **Analytics Data**.
+    The process to do so varies by model, but you can trigger it on newer phones by holding down _Power_ + _Volume Up_ + _Volume Down_ until you feel a brief vibration. After a few minutes, the timestamped _sysdiagnose_ log will appear in **Settings** > **Privacy & Security** > **Analytics & Improvements** > **Analytics Data**.

 3. Enable [Lockdown Mode](https://blog.privacyguides.org/2022/10/27/macos-ventura-privacy-security-updates/#lockdown-mode).

--- a/i18n/tr/dns.md
+++ b/i18n/tr/dns.md
@ -9,7 +9,7 @@ global:
    - "table tbody"
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}

--- a/i18n/tr/document-collaboration.md
+++ b/i18n/tr/document-collaboration.md
@ -21,7 +21,7 @@ Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has ac

 **Nextcloud** is a suite of free and open-source client-server software for creating your own file hosting services on a private server you control.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
 [:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Source Code" }
@ -44,7 +44,7 @@ Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has ac
 <div class="admonition danger" markdown>
 <p class="admonition-title">Danger</p>

-We don't recommend using the [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) for Nextcloud as it may lead to data loss; it is highly experimental and not production quality. For this reason, we don't recommend third-party Nextcloud providers.
+Veri kaybına yol açabileceğinden Nextcloud için [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) kullanılmasını önermiyoruz; son derece deneyseldir ve üretim kalitesinde değildir. For this reason, we don't recommend third-party Nextcloud providers.

 </div>

@ -66,11 +66,11 @@ We don't recommend using the [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_e

 </div>

-### Criteria
+### Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-#### Minimum Requirements
+#### Minimum Gereksinimler

 In general, we define collaboration platforms as full-fledged suites which could reasonably act as a replacement to Google Drive.

@ -81,9 +81,9 @@ In general, we define collaboration platforms as full-fledged suites which could
 - Must support real-time document collaboration.
 - Must support exporting documents to standard document formats (e.g. ODF).

-#### Best-Case
+#### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Should store files in a conventional filesystem.
 - Should support TOTP or FIDO2 multifactor authentication support, or passkey logins.
--- a/i18n/tr/email-aliasing.md
+++ b/i18n/tr/email-aliasing.md
@ -119,7 +119,7 @@ Notable free features:

 When your subscription ends, all aliases you created will still be able to receive and send emails. However, you cannot create any new aliases that would exceed the free plan limit, nor can you add a new domain, directory, or mailbox.

-## Criteria
+## Kriter

 **Please note we are not affiliated with any of the providers we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we evaluate email aliasing providers to the same standard as our regular [email provider criteria](email.md#criteria) where applicable. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing an email service, and conduct your own research to ensure the provider you choose is the right choice for you.

--- a/i18n/tr/email-clients.md
+++ b/i18n/tr/email-clients.md
@ -5,10 +5,10 @@ description: These email clients are privacy-respecting and support OpenPGP emai
 cover: email-clients.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+- [:material-target-account: Hedefli Saldırılar](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}

 The **email clients** we recommend support both [OpenPGP](encryption.md#openpgp) and strong authentication such as [Open Authorization (OAuth)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth). OAuth allows you to use [Multi-Factor Authentication](basics/multi-factor-authentication.md) to prevent account theft.

@ -264,19 +264,19 @@ NeoMutt is a text-based client that has a steep learning curve. It is, however,

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Qualifications
+### Asgari Nitelikler

 - Apps developed for open-source operating systems must be open source.
 - Must not collect telemetry, or have an easy way to disable all telemetry.
 - Must support OpenPGP message encryption.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Should be open source.
 - Should be cross-platform.
--- a/i18n/tr/email.md
+++ b/i18n/tr/email.md
@ -10,7 +10,7 @@ global:
    - "table tbody"
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}

@ -58,7 +58,7 @@ OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the

 ![Proton Mail logosu](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }

-**Proton Mail** gizlilik, şifreleme, güvenlik ve kullanım kolaylığına odaklanan bir e-posta hizmetidir. They have been in operation since 2013. Proton AG is based in Geneva, Switzerland. The Proton Mail Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.
+**Proton Mail** gizlilik, şifreleme, güvenlik ve kullanım kolaylığına odaklanan bir e-posta hizmetidir. **2013** yılından beri faaliyet göstermektedirler. Proton AG is based in Geneva, Switzerland. The Proton Mail Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.

 [:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
 [:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
@ -195,7 +195,7 @@ These providers store your emails with zero-knowledge encryption, making them gr
 ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ align=right }
 ![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ align=right }

-**Tuta** (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since 2011 and is based in Hanover, Germany. Free accounts start with 1 GB of storage.
+**Tuta** (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta 2011 yılından beri faaliyet göstermektedir ve merkezi Almanya'nın Hannover kentindedir. Free accounts start with 1 GB of storage.

 [:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@ -305,7 +305,7 @@ Stalwart does **not** have an integrated webmail, so you will need to use it wit

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

 **Please note we are not affiliated with any of the providers we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements for any email provider wishing to be recommended, including implementing industry best practices, modern technology and more. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing an email provider, and conduct your own research to ensure the email provider you choose is the right choice for you.

--- a/i18n/tr/encryption.md
+++ b/i18n/tr/encryption.md
@ -14,9 +14,9 @@ The options listed here are available on multiple platforms and great for creati

 ### Cryptomator (Cloud)

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [:material-bug-outline: Pasif Saldırılar](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}

 <div class="admonition recommendation" markdown>

@ -24,114 +24,113 @@ The options listed here are available on multiple platforms and great for creati

 **Cryptomator** is an encryption solution designed for privately saving files to any cloud [:material-server-network: Service Provider](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }, eliminating the need to trust that they won't access your files. It allows you to create vaults that are stored on a virtual drive, the contents of which are encrypted and synced with your cloud storage provider.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
+[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate){ .card-link title=Contribute }???

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+indirmeler

- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1560822163)
- [:simple-android: Android](https://cryptomator.org/android)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://cryptomator.org/downloads)
- [:simple-apple: macOS](https://cryptomator.org/downloads)
- [:simple-linux: Linux](https://cryptomator.org/downloads)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.cryptomator.Cryptomator)
+ - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents)
+ - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id944896972)
+ - [:simple-windows11: Windows](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
+ - [:simple-apple: macOS](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
+ - [:simple-linux: Linux](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
+ - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.onlyoffice.desktopeditors)

 </details>

 </div>

-Cryptomator uses AES-256 encryption to encrypt both files and filenames. Cryptomator cannot encrypt metadata such as access, modification, and creation timestamps, nor the number and size of files and folders.
+Cryptomator hem dosyaları hem de dosya adlarını şifrelemek için AES-256 şifreleme kullanır. Cryptomator erişim, değişiklik ve oluşturma zaman damgaları gibi meta verileri ya da dosya ve klasörlerin sayısını ve boyutunu şifreleyemez.

-Cryptomator is free to use on all desktop platforms, as well as on iOS in "read only" mode. Cryptomator offers [paid](https://cryptomator.org/pricing) apps with full functionality on iOS and Android. The Android version can be purchased anonymously via [ProxyStore](https://cryptomator.org/coop/proxystore).
+Cryptomator tüm masaüstü platformlarında ve iOS'ta "salt okunur" modda ücretsiz olarak kullanılabilir. Cryptomator, iOS ve Android'de tam işlevselliğe sahip [ücretli](https://cryptomator.org/pricing) uygulamalar sunar. Android sürümü [ProxyStore](https://cryptomator.org/coop/proxystore) üzerinden anonim olarak satın alınabilir.

-Some Cryptomator cryptographic libraries have been [audited](https://community.cryptomator.org/t/has-there-been-a-security-review-audit-of-cryptomator/44) by Cure53. The scope of the audited libraries includes: [cryptolib](https://github.com/cryptomator/cryptolib), [cryptofs](https://github.com/cryptomator/cryptofs), [siv-mode](https://github.com/cryptomator/siv-mode) and [cryptomator-objc-cryptor](https://github.com/cryptomator/cryptomator-objc-cryptor). The audit did not extend to [cryptolib-swift](https://github.com/cryptomator/cryptolib-swift), which is a library used by Cryptomator for iOS.
+Bazı Cryptomator kriptografik kütüphaneleri Cure53 tarafından [denetlenmiştir](https://community.cryptomator.org/t/has-there-been-a-security-review-audit-of-cryptomator/44). Denetlenen kütüphanelerin kapsamı şunları içerir: [cryptolib](https://github.com/cryptomator/cryptolib), [cryptofs](https://github.com/cryptomator/cryptofs), [siv-mode](https://github.com/cryptomator/siv-mode) ve [cryptomator-objc-cryptor](https://github.com/cryptomator/cryptomator-objc-cryptor). Denetim, iOS için Cryptomator tarafından kullanılan bir kütüphane olan [cryptolib-swift](https://github.com/cryptomator/cryptolib-swift)'i kapsamamıştır.

-Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/security-target), [security architecture](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/architecture), and [best practices](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices) for use in further detail.
+Cryptomator'ın dokümantasyonu, amaçlanan [güvenlik hedefini](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/security-target), [güvenlik mimarisini](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/architecture) ve kullanım için [en iyi uygulamaları](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices) daha ayrıntılı olarak açıklamaktadır.

-### Picocrypt (File)
+### Picocrypt (Dosya)

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+- [:material-target-account: Hedefli Saldırılar](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Picocrypt logo](assets/img/encryption-software/picocrypt.svg){ align=right }
+![Picocrypt logosu](assets/img/encryption-software/picocrypt.svg){ align=right }

-**Picocrypt** is a small and simple encryption tool that provides modern encryption. Picocrypt uses the secure XChaCha20 cipher and the Argon2id key derivation function to provide a high level of security. It uses Go's standard x/crypto modules for its encryption features.
+**Picocrypt** modern şifreleme sağlayan küçük ve basit bir şifreleme aracıdır. Picocrypt, yüksek düzeyde güvenlik sağlamak için güvenli XChaCha20 şifresini ve Argon2id anahtar türetme işlevini kullanır. Şifreleme özellikleri için Go'nun standart x/crypto modüllerini kullanır.

 [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title="Contribute" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title="Kaynak Kod" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
-
+<summary>İndirmeler</summary>
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt/releases)
 - [:simple-apple: macOS](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt/releases)
 - [:simple-linux: Linux](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt/releases)
+- [ Web)

 </details>

 </div>

-Picocrypt has been [audited](https://github.com/Picocrypt/storage/blob/main/Picocrypt.Audit.Report.pdf) by Radically Open Security in August 2024, and [most](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt/issues/32#issuecomment-2329722740) of the issues found in the audit were subsequently fixed.
+Picocrypt, Ağustos 2024'te Radically Open Security tarafından [denetlenmiş](https://github.com/Picocrypt/storage/blob/main/Picocrypt.Audit.Report.pdf) ve denetimde bulunan sorunların [çoğu](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt/issues/32#issuecomment-2329722740) daha sonra düzeltilmiştir.

 ### VeraCrypt (Disk)

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+- [:material-target-account: Hedefli Saldırılar](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ align=right }
-![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt-dark.svg#only-dark){ align=right }
+![VeraCrypt logosu](assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ align=right }
+![VeraCrypt logosu](assets/img/encryption-software/veracrypt-dark.svg#only-dark){ align=right }

-**VeraCrypt** is a source-available freeware utility used for on-the-fly encryption. It can create a virtual encrypted disk within a file, encrypt a partition, or encrypt the entire storage device with pre-boot authentication.
+**VeraCrypt**, anında şifreleme için kullanılan, kaynak olarak kullanılabilen ücretsiz bir yardımcı programdır. Bir dosya içinde sanal bir şifreli disk oluşturabilir, bir bölümü şifreleyebilir veya önyükleme öncesi kimlik doğrulaması ile tüm depolama aygıtını şifreleyebilir.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://veracrypt.fr){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title="Documentation" }
-[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title="Contribute" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://veracrypt.fr){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title="Public Instances"}
+[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
-
+<summary>İndirmeler</summary>
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://veracrypt.fr/en/Downloads.html)
 - [:simple-apple: macOS](https://veracrypt.fr/en/Downloads.html)
 - [:simple-linux: Linux](https://veracrypt.fr/en/Downloads.html)
+- [ Web)

 </details>

 </div>

-VeraCrypt is a fork of the discontinued TrueCrypt project. According to its developers, security improvements have been implemented and issues raised by the initial TrueCrypt code audit have been addressed.
+VeraCrypt, durdurulan TrueCrypt projesinin bir çatalıdır. Geliştiricilerine göre, güvenlik iyileştirmeleri uygulanmış ve ilk TrueCrypt kod denetiminde ortaya çıkan sorunlar ele alınmıştır.

-When encrypting with VeraCrypt, you have the option to select from different [hash functions](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#Encryption_scheme). We suggest you **only** select [SHA-512](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-512) and stick to the [AES](https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard) block cipher.
+VeraCrypt ile şifreleme yaparken, farklı [hash fonksiyonları](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#Encryption_scheme) arasından seçim yapma seçeneğiniz vardır. **Yalnızca** [SHA-512](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-512) 'yi seçmenizi ve [AES](https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard) blok şifresine bağlı kalmanızı öneririz.

-TrueCrypt has been [audited a number of times](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits), and VeraCrypt has also been [audited separately](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit).
+TrueCrypt [birçok kez denetlenmiştir](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits) ve VeraCrypt de [ayrıca denetlenmiştir](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit).

-## Operating System Encryption
+## İşletim Sistemi Şifreleme

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+- [:material-target-account: Hedefli Saldırılar](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}

-Built-in OS encryption solutions generally leverage hardware security features such as a [secure cryptoprocessor](basics/hardware.md#tpmsecure-cryptoprocessor). Therefore, we recommend using the built-in encryption solutions for your operating system. For cross-platform encryption, we still recommend [cross-platform tools](#multi-platform) for additional flexibility and to avoid vendor lock-in.
+Yerleşik işletim sistemi şifreleme çözümleri genellikle [güvenli](basics/hardware.md#tpmsecure-cryptoprocessor) bir [kripto işlemci](basics/hardware.md#tpmsecure-cryptoprocessor) gibi donanım güvenliği özelliklerinden yararlanır. Bu nedenle, işletim sisteminiz için yerleşik şifreleme çözümlerini kullanmanızı öneririz. Platformlar arası şifreleme için, daha fazla esneklik sağlamak ve satıcı kilitlenmesini önlemek için yine de platformlar [arası araçları](#multi-platform) öneriyoruz.

 ### BitLocker

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![BitLocker logo](assets/img/encryption-software/bitlocker.png){ align=right }
+![BitLocker logosu](assets/img/encryption-software/bitlocker.png){ align=right }

-**BitLocker** is the full volume encryption solution bundled with Microsoft Windows that uses the Trusted Platform Module ([TPM](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm)) for hardware-based security.
+**BitLocker**, donanım tabanlı güvenlik için Güvenilir Platform Modülünü ([TPM](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm)) kullanan Microsoft Windows ile birlikte gelen tam birim şifreleme çözümüdür.

 [:octicons-info-16:](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/BitLocker/BitLocker-overview){ .card-link title="Documentation" }

@ -139,20 +138,20 @@ Built-in OS encryption solutions generally leverage hardware security features s

 </div>

-BitLocker is [officially supported](https://support.microsoft.com/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838) on the Pro, Enterprise, and Education editions of Windows. It can be enabled on Home editions provided that they meet the following prerequisites.
+BitLocker, Windows'un Pro, Enterprise ve Education sürümlerinde [resmi olarak desteklenmektedir](https://support.microsoft.com/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838). Aşağıdaki önkoşulları karşılamaları koşuluyla Ev sürümlerinde etkinleştirilebilir.

 <details class="example" markdown>
-<summary>Enabling BitLocker on Windows Home</summary>
+<summary>Windows Home'da BitLocker'ı Etkinleştirme</summary>

-To enable BitLocker on "Home" editions of Windows, you must have partitions formatted with a [GUID Partition Table](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) and have a dedicated TPM (v1.2, 2.0+) module. You may need to [disable the non-Bitlocker "Device encryption" functionality](https://discuss.privacyguides.net/t/enabling-bitlocker-on-the-windows-11-home-edition/13303/5) (which is inferior because it sends your recovery key to Microsoft's servers) if it is enabled on your device already before following this guide.
+Windows'un "Home" sürümlerinde BitLocker'ı etkinleştirmek için [GUID Bölümleme Tablosu](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) ile biçimlendirilmiş bölümlere ve özel bir TPM (v1.2, 2.0+) modülüne sahip olmanız gerekir. Bu kılavuzu izlemeden önce cihazınızda zaten etkinse [, Bitlocker olmayan "Cihaz şifreleme" işlevini](https://discuss.privacyguides.net/t/enabling-bitlocker-on-the-windows-11-home-edition/13303/5) (kurtarma anahtarınızı Microsoft'un sunucularına gönderdiği için daha düşüktür) devre dışı bırakmanız gerekebilir.

-1. Open a command prompt and check your drive's partition table format with the following command. You should see "**GPT**" listed under "Partition Style":
+1. Bir komut istemi açın ve aşağıdaki komutla sürücünüzün bölümleme tablosu biçimini kontrol edin. "Bölümleme Stili" altında**"GPT**"nin listelendiğini görmelisiniz:

    ```powershell
    powershell Get-Disk
    ```

-2. Run this command (in an admin command prompt) to check your TPM version. You should see `2.0` or `1.2` listed next to `SpecVersion`:
+2. TPM sürümünüzü kontrol etmek için bu komutu çalıştırın (bir yönetici komut isteminde). `SpecVersion`'ın yanında listelenen `2.0` veya `1.2` 'yi görmelisiniz:

    ```powershell
    powershell Get-WmiObject -Namespace "root/cimv2/security/microsofttpm" -Class WIN32_tpm
@ -247,9 +246,9 @@ cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.im

 ## Command-line

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+- [:material-target-account: Hedefli Saldırılar](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}

 Tools with command-line interfaces are useful for integrating [shell scripts](https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script).

@ -297,10 +296,10 @@ Tools with command-line interfaces are useful for integrating [shell scripts](ht

 ## OpenPGP

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [:material-target-account: Hedefli Saldırılar](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+- [:material-bug-outline: Pasif Saldırılar](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}

 OpenPGP is sometimes needed for specific tasks such as digitally signing and encrypting email. PGP has many features and is [complex](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html) as it has been around a long time. For tasks such as signing or encrypting files, we suggest the above options.
@ -308,36 +307,35 @@ OpenPGP is sometimes needed for specific tasks such as digitally signing and enc
 When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in your `gpg.conf` file. We recommend staying with the standard options specified in the [GnuPG user FAQ](https://gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).

 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Use future defaults when generating a key</p>
+<p class="admonition-title">Bir anahtar oluştururken gelecekteki varsayılanları kullanın</p>

-When [generating keys](https://gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) we suggest using the `future-default` command as this will instruct GnuPG use modern cryptography such as [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) and [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to):
+Anahtar üretirken](https://gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) `future-default` komutunu kullanmanızı öneririz, çünkü bu GnuPG'ye [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) ve [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to) gibi modern kriptografiyi kullanması talimatını verecektir:

-```bash
+``bash
 gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
 ```

 </div>

-### GNU Privacy Guard
+### GNU Gizlilik Koruması

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![GNU Privacy Guard logo](assets/img/encryption-software/gnupg.svg){ align=right }
+![GNU Privacy Guard logosu](assets/img/encryption-software/gnupg.svg){ align=right }

-**GnuPG** is a GPL-licensed alternative to the PGP suite of cryptographic software. GnuPG is compliant with [RFC 4880](https://tools.ietf.org/html/rfc4880), which is the current IETF specification of OpenPGP. The GnuPG project has been working on an [updated draft](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh) in an attempt to modernize OpenPGP. GnuPG is a part of the Free Software Foundation's GNU software project and has received major [funding](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) from the German government.
+**GnuPG** PGP kriptografik yazılım paketine GPL lisanslı bir alternatiftir. GnuPG, OpenPGP'nin mevcut IETF spesifikasyonu olan [RFC 4880](https://tools.ietf.org/html/rfc4880) ile uyumludur. GnuPG projesi OpenPGP'yi modernize etmek amacıyla bir [güncellenmiş taslak](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh) üzerinde çalışmaktadır. GnuPG, Özgür Yazılım Vakfı'nın GNU yazılım projesinin bir parçasıdır ve Alman hükümetinden büyük [fon](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) almıştır.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
-
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
- [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
- [:simple-linux: Linux](https://gnupg.org/download/index.html#binary)
+<summary>İndirmeler</summary>
+- [:simple-googleplay: Windows](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
+- [:fontawesome-brands-windows: macOS](https://gpg4win.org/download.html)
+- [:simple-apple: Linux](https://gpgtools.org)
+- [ Web)

 </details>

@ -347,18 +345,18 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![GPG4win logo](assets/img/encryption-software/gpg4win.svg){ align=right }
+![GPG4win logosu](assets/img/encryption-software/gpg4win.svg){ align=right }

-**GPG4win** is a package for Windows from [Intevation and g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html). It includes [various tools](https://gpg4win.org/about.html) that can assist you in using GPG on Microsoft Windows. The project was initiated and originally [funded by](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography) Germany's Federal Office for Information Security (BSI) in 2005.
+**GPG4win** [Intevation ve g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html) tarafından Windows için geliştirilmiş bir pakettir. Microsoft Windows üzerinde GPG kullanmanıza yardımcı olabilecek [çeşitli araçlar](https://gpg4win.org/about.html) içerir. Proje 2005 yılında Almanya'nın Federal Bilgi Güvenliği Ofisi (BSI) tarafından başlatılmış ve başlangıçta [finanse edilmiştir](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography).

-[:octicons-home-16: Homepage](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://gpg4win.org/documentation.html){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-info-16:](https://gpg4win.org/documentation.html){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://gpg4win.org/donate.html){ .card-link title="Contribute" }
+[:octicons-heart-16:](https://gpg4win.org/donate.html){ .card-link title=Contribute }???

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://gpg4win.org/download.html)

@ -366,54 +364,54 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default

 </div>

-### GPG Suite
+### GPG Paketi

 <div class="admonition note" markdown>
-<p class="admonition-title">Note</p>
+<p class="admonition-title">Notlar</p>

-We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail-ios) for using PGP with email on iOS devices.
+PGP'yi iOS cihazlarda e-posta ile kullanmak için [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail-ios) adresini öneriyoruz.

 </div>

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![GPG Suite logo](assets/img/encryption-software/gpgsuite.png){ align=right }
+![GPG Suite logosu](assets/img/encryption-software/gpgsuite.png){ align=right }

-**GPG Suite** provides OpenPGP support for [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail-macos) and other email clients on macOS.
+**GPG Suite**, [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail-macos) ve macOS üzerindeki diğer e-posta istemcileri için OpenPGP desteği sağlar.

-We recommend taking a look at their [First steps](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) and [Knowledge Base](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) for support.
+Destek için [İlk adımlar](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) ve [Bilgi Bankası](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) adreslerine göz atmanızı öneririz.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

- [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
+- [:simple-apple: Flathub](https://gpgtools.org)

 </details>

 </div>

-Currently, GPG Suite does [not yet](https://gpgtools.com/sequoia) have a stable release for macOS Sonoma and later.
+Şu anda, GPG Suite'in macOS Sonoma ve sonrası için [henüz](https://gpgtools.com/sequoia) kararlı bir sürümü bulunmamaktadır.

 ### OpenKeychain

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![OpenKeychain logo](assets/img/encryption-software/openkeychain.svg){ align=right }
+![OpenKeychain logosu](assets/img/encryption-software/openkeychain.svg){ align=right }

-**OpenKeychain** is an implementation of GnuPG for Android. It's commonly required by mail clients such as [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird), [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android), and other Android apps to provide encryption support.
+**OpenKeychain** Android için bir GnuPG uygulamasıdır. Genellikle [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird), [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) gibi posta istemcileri ve diğer Android uygulamaları tarafından şifreleme desteği sağlamak için gereklidir.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://openkeychain.org/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://openkeychain.org/faq){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://github.com/open-keychain/open-keychain){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)

@ -421,22 +419,22 @@ Currently, GPG Suite does [not yet](https://gpgtools.com/sequoia) have a stable

 </div>

-Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. The published audit and OpenKeychain's solutions to the issues raised in the audit can be found [here](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
+Cure53, OpenKeychain 3.6'nın [güvenlik denetimini](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) Ekim 2015'te tamamlamıştır. Yayınlanan denetime ve OpenKeychain'in denetimde ortaya konan sorunlara yönelik çözümlerine [buradan](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015) ulaşabilirsiniz.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md)ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Qualifications
+### Asgari Nitelikler

- Cross-platform encryption apps must be open source.
- File encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows.
- External disk encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows.
- Internal (OS) disk encryption apps must be cross-platform or built in to the operating system natively.
+- Platformlar arası şifreleme uygulamaları açık kaynak kodlu olmalıdır.
+- Dosya şifreleme uygulamaları Linux, macOS ve Windows'ta şifre çözmeyi desteklemelidir.
+- Harici disk şifreleme uygulamaları Linux, macOS ve Windows'ta şifre çözmeyi desteklemelidir.
+- Dahili (OS) disk şifreleme uygulamaları çapraz platformlu olmalı veya işletim sisteminde yerel olarak yerleşik olmalıdır.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

- Operating System (FDE) encryption apps should utilize hardware security such as a TPM or Secure Enclave.
- File encryption apps should have first- or third-party support for mobile platforms.
+- İşletim Sistemi (FDE) şifreleme uygulamaları TPM veya Secure Enclave gibi donanım güvenliği kullanmalıdır.
+- Dosya şifreleme uygulamaları mobil platformlar için birinci veya üçüncü taraf desteğine sahip olmalıdır.
--- a/i18n/tr/file-sharing.md
+++ b/i18n/tr/file-sharing.md
@ -5,7 +5,7 @@ description: Discover how to privately share your files between your devices, wi
 cover: file-sharing.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}

@ -82,33 +82,33 @@ OnionShare provides the option to connect via [Tor bridges](https://docs.onionsh

 **FreedomBox**, [tek kartlı bilgisayar (SBC)](https://en.wikipedia.org/wiki/Single-board_computer) üzerinde çalıştırılmak için tasarlanmış bir işletim sistemidir. The purpose is to make it easy to set up server applications that you might want to self-host.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://freedombox.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://freedomboxfoundation.org/donate){ .card-link title=Contribute }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://freedombox.org){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-info-16:](https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-heart-16:](https://freedomboxfoundation.org/donate){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 </details>

 </div>

-## File Sync
+## Dosya Senkronizasyonu

-### Nextcloud (Client-Server)
+### Nextcloud (İstemci-Sunucu)

 <div class="admonition recommendation" markdown>

 ![Nextcloud logo](assets/img/document-collaboration/nextcloud.svg){ align=right }

-**Nextcloud** is a suite of free and open-source client-server software for creating your own file hosting services on a private server you control.
+**Nextcloud**, kontrol ettiğiniz özel bir sunucuda kendi dosya barındırma hizmetlerinizi oluşturmak için ücretsiz ve açık kaynaklı bir istemci-sunucu yazılımı paketidir.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
 [:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Source Code" }
 [:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute){ .card-link title=Contribute }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
@ -122,9 +122,9 @@ OnionShare provides the option to connect via [Tor bridges](https://docs.onionsh
 </div>

 <div class="admonition danger" markdown>
-<p class="admonition-title">Danger</p>
+<p class="admonition-title">Uyarı</p>

-We don't recommend using the [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) for Nextcloud as it may lead to data loss; it is highly experimental and not production quality.
+Veri kaybına yol açabileceğinden Nextcloud için [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) kullanılmasını önermiyoruz; son derece deneyseldir ve üretim kalitesinde değildir.

 </div>

@ -132,43 +132,43 @@ We don't recommend using the [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_e

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Syncthing logo](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ align=right }
+![Syncthing logosu](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ align=right }

-**Syncthing** is an open-source peer-to-peer continuous file synchronization utility. It is used to synchronize files between two or more devices over the local network or the internet. Syncthing does not use a centralized server; it uses the [Block Exchange Protocol](https://docs.syncthing.net/specs/bep-v1.html#bep-v1) to transfer data between devices. All data is encrypted using TLS.
+**Syncthing** açık kaynaklı bir eşler arası sürekli dosya senkronizasyon yardımcı programıdır. Dosyaları yerel ağ veya internet üzerinden iki veya daha fazla cihaz arasında senkronize etmek için kullanılır. Syncthing merkezi bir sunucu kullanmaz; cihazlar arasında veri aktarımı için [Blok Değişim Protokolü](https://docs.syncthing.net/specs/bep-v1.html#bep-v1) kullanır. Tüm veriler TLS kullanılarak şifrelenir.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://syncthing.net){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://docs.syncthing.net){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/syncthing){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://syncthing.net/donations){ .card-link title=Contribute }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://syncthing.net){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-info-16:](https://docs.syncthing.net){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/syncthing){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-heart-16:](https://syncthing.net/donations){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://syncthing.net/downloads)
 - [:simple-apple: macOS](https://syncthing.net/downloads)
 - [:simple-linux: Linux](https://syncthing.net/downloads)
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://syncthing.net/downloads)
+- [:simple-freebsd: Web](https://syncthing.net/downloads)

 </details>

 </div>

-### Criteria
+### Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-#### Minimum Requirements
+#### Minimum Gereksinimler

- Must not require a third-party remote/cloud server.
- Must be open-source software.
+- Üçüncü taraf bir uzak/bulut sunucusu gerektirmemelidir.
+- Açık kaynaklı yazılım olmalıdır.
 - Linux, macOS ve Windows için istemcilere sahip olmalı veya bir web arayüzüne sahip olmalıdır.

-#### Best-Case
+#### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

- Should have mobile clients for iOS and Android which at least support document previews.
+- En azından belge önizlemelerini destekleyen iOS ve Android için mobil istemcilere sahip olmalıdır.
 - Should support photo backups from iOS and Android, and optionally support file/folder sync on Android.

 [^1]: Proton Drive allows you to [share files or folders](https://proton.me/support/drive-shareable-link) by generating a shareable public link or sending a unique link to a designated email address. Public links can be protected with a password, set to expire, and completely revoked, while links shared via email can have custom permissions and be similarly revoked. Per Proton Drive's [privacy policy](https://proton.me/drive/privacy-policy), file contents, file and folder names, and thumbnail previews are end-to-end encrypted.
-[^2]: With a [premium](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) subscription, [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send) allows you to share files and text securely with [end-to-end encryption](https://bitwarden.com/help/send-encryption). A [password](https://bitwarden.com/help/send-privacy/#send-passwords) can be required along with the Send link. Bitwarden Send also features [automatic deletion](https://bitwarden.com/help/send-lifespan).
+[^2]: With a [premium](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) subscription, [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send) allows you to share files and text securely with [end-to-end encryption](https://bitwarden.com/help/send-encryption). Gönder bağlantısı ile birlikte bir [şifre](https://bitwarden.com/help/send-privacy/#send-passwords) de gerekebilir. Bitwarden Send ayrıca [otomatik silme](https://bitwarden.com/help/send-lifespan) özelliğine de sahiptir.
--- a/i18n/tr/financial-services.md
+++ b/i18n/tr/financial-services.md
@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Financial Services
+title: Finansal Hizmetler
 icon: material/bank
 cover: financial-services.webp
 description: These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, which is one of the biggest challenges to privacy today.
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}

@ -13,11 +13,11 @@ Making payments online is one of the biggest challenges to privacy. These servic

 [Making Private Payments :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/payments.md ""){.md-button}

-## Payment Masking Services
+## Ödeme Maskeleme Hizmetleri

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-account-search: Public Exposure](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}
+- [:material-account-search: Kamuya Açıklık](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}

 There are a number of services which provide "virtual debit cards" which you can use with online merchants without revealing your actual banking or billing information in most cases. It's important to note that these financial services are **not** anonymous and are subject to "Know Your Customer" (KYC) laws and may require your ID or other identifying information. These services are primarily useful for protecting you from merchant data breaches, less sophisticated tracking or purchase correlation by marketing agencies, and online data theft; and **not** for making a purchase completely anonymously.

@ -66,16 +66,16 @@ Privacy.com gives information about the merchants you purchase from to your bank

 MySudo's virtual cards are currently only available via their iOS app.

-### Criteria
+### Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Allows the creation of multiple cards which function as a shield between the merchant and your personal finances.
 - Cards must not require you to provide accurate billing address information to the merchant.

 ## Gift Card Marketplaces

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}

@ -97,9 +97,9 @@ These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants onlin

 </div>

-### Criteria
+### Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Accepts payment in [a recommended cryptocurrency](cryptocurrency.md).
 - No ID requirement.
--- a/i18n/tr/frontends.md
+++ b/i18n/tr/frontends.md
@ -5,7 +5,7 @@ description: These open-source frontends for various internet services allow you
 cover: frontends.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}

@ -281,9 +281,9 @@ When using NewPipe, your IP address will be visible to the video providers used.

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 We only consider frontends if one of the following is true for a platform:

--- a/i18n/tr/health-and-wellness.md
+++ b/i18n/tr/health-and-wellness.md
@ -153,11 +153,11 @@ These apps help you collect and manage personal health data and share it with he

 CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Must support automatic updates.
 - Must not store unencrypted data outside the device.
--- a/i18n/tr/language-tools.md
+++ b/i18n/tr/language-tools.md
@ -43,9 +43,9 @@ Text inputted to grammar, spelling, and style checkers, as well as translation s

 LanguageTool offers integration with a variety of [office suites](https://languagetool.org/services#text_editors) and [email clients](https://languagetool.org/services#mail_clients).

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Must be open source.
 - Must be possible to self-host.
--- a/i18n/tr/maps.md
+++ b/i18n/tr/maps.md
@ -66,20 +66,20 @@ Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features

 Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of street view images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Must not collect PII per their privacy policy.
 - Must not require users to create an account with them.
 - Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
 - Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Apps should be open source.
 - Should have route planning for public transport.
--- a/i18n/tr/mobile-browsers.md
+++ b/i18n/tr/mobile-browsers.md
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-meta_title: "Privacy Respecting Web Browsers for Android and iOS - Privacy Guides"
+meta_title: "PC ve Mac için Mahremiyete Saygı Gösteren Web Tarayıcıları - Privacy Guides"
 title: "Mobil Tarayıcılar"
 icon: material/cellphone-information
 description: Bu tarayıcılar telefonunuzda yaptığınız standart internet taraması için önerdiğimiz tarayıcılardır.
@ -38,23 +38,23 @@ schema:
      url: "./"
  - 
    "@context": http://schema.org
-    "@type": MobileApplication
+    "@type": MobilUygulama
    name: Safari
    image: /assets/img/browsers/safari.svg
    url: https://apple.com/safari
-    applicationCategory: Web Browser
+    applicationCategory: Web Tarayıcısı
    operatingSystem:
      - iOS
    subjectOf:
-      "@type": WebPage
+      "@type": Web Sayfası
      url: "./"
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
+- [:material-account-cash: Gözetim Kapitalizmi](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}

-These are our currently recommended **mobile web browsers** and configurations for standard/non-anonymous internet browsing. İnternette anonim olarak gezinmeniz gerekiyorsa, bunun yerine [Tor](tor.md) kullanmalısınız.
+Bunlar, standart/anonim olmayan internet taraması için şu anda önerilen mobil internet tarayıcıları ve yapılandırmalarıdır. İnternette anonim olarak gezinmeniz gerekiyorsa, bunun yerine [Tor](tor.md) kullanmalısınız.

 ## Brave

@ -62,70 +62,70 @@ These are our currently recommended **mobile web browsers** and configurations f

 ![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right }

-**Brave Browser** includes a built-in content blocker and [privacy features](https://brave.com/privacy-features), many of which are enabled by default.
+**Brave Browser** yerleşik bir içerik engelleyici ve [gizlilik özellikleri] (https://brave.com/privacy-features) içerir ve bunların çoğu varsayılan olarak etkindir.

 Brave, Chromium web tarayıcısı projesi üzerine inşa edilmiştir, bu nedenle kullanımı daha tanıdıktır ve olabildiğince az web sitesi uyumluluğu yaşarsınız.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
 [:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
 [:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }???

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1052879175)
+- [:simple-appstore: Accrescent](https://apps.apple.com/app/id1052879175)
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)

 </details>

 </div>

-### Recommended Brave Configuration
+### Önerilen Yapılandırma

-Tor Browser, internette gerçekten anonim olarak gezinmenin tek yoludur. When you use Brave, we recommend changing the following settings to protect your privacy from certain parties, but all browsers other than the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) will be traceable by *somebody* in some regard or another.
+Tor Browser, internette gerçekten anonim olarak gezinmenin tek yoludur. Brave kullandığınızda, gizliliğinizi belirli taraflardan korumak için aşağıdaki ayarları değiştirmenizi öneririz, ancak [Tor Browser](tor.md#tor-browser) dışındaki tüm tarayıcılar bir şekilde *birileri* tarafından izlenebilir olacaktır.

 === "Android"

-    These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Brave Shields & privacy**.
+    Bu seçenekler :material-menu: → **Ayarlar** → **Brave Shields & gizlilik** bölümünde bulunabilir.

 === "iOS"

-    These options can be found in :fontawesome-solid-ellipsis: → **Settings** → **Shields & Privacy**.
+    Bu seçenekler :fontawesome-solid-ellipsis: → **Ayarlar** → **Brave Shields & gizlilik** bölümünde bulunabilir.

-#### Brave shields global defaults
+#### Brave küresel varsayılanları korur

-Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) across all pages that you visit.
+Brave, [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields) özelliğinde bazı parmak izi önleme tedbirleri içeriyor. Bu seçenekleri ziyaret ettiğiniz tüm sayfalarda [global olarak](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) yapılandırmanızı öneririz.

-Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default we recommend setting the following:
+Shields'in seçenekleri gerektiğinde site bazında düşürülebilir, ancak varsayılan olarak aşağıdakileri ayarlamanızı öneririz:

 === "Android"

    <div class="annotate" markdown>

-    - [x] Select **Aggressive** under *Block trackers & ads*
-    - [x] Select **Auto-redirect AMP pages**
-    - [x] Select **Auto-redirect tracking URLs**
-    - [x] Select **Require all connections to use HTTPS (strict)** under *Upgrade connections to HTTPS*
-    - \[x\] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-    - [x] Select **Block third-party cookies** under *Block Cookies*
-    - [x] Select **Block Fingerprinting**
-    - [x] Select **Prevent fingerprinting via language settings**
+    - [x] *İzleyicileri engelle & reklamlar* altında **Agresif** 'i seçin
+    - [x] **AMP sayfalarını otomatik yönlendir'**i seçin
+    - [x] **AMP sayfalarını otomatik yönlendir'**i seçin
+    - [x] *Bağlantıları HTTPS'ye yükselt* altında **Tüm** *bağlantıların HTTPS* **kullanmasını iste (katı)** seçeneğini belirleyin
+    - \[x\] (İsteğe Bağlı) **Blok Komut Dosyalarını** Seçin (1)
+    - [x] *Çerezleri* **Engelle** altında **Üçüncü taraf çerezlerini engelle** 'yi seçin
+    - [x] **Blok Parmak İzini Seçi**n
+    - [x] **Dil ayarları aracılığıyla parmak izini engelle** öğesini seçin

    <details class="warning" markdown>
-    <summary>Use default filter lists</summary>
+    <summary>Varsayılan filtre listelerini kullanma</summary>

-    Brave allows you to select additional content filters within the **Content Filtering** menu or the internal `brave://adblock` page. We advise against using this feature; instead, keep the default filter lists. Using extra lists will make you stand out from other Brave users and may also increase attack surface if there is an exploit in Brave and a malicious rule is added to one of the lists you use.
+    Brave, **İçerik Filtreleme** menüsünden veya dahili `brave://adblock` sayfasından ek içerik filtreleri seçmenize olanak tanır. Bu özelliği kullanmamanızı tavsiye ederiz; bunun yerine varsayılan filtre listelerini saklayın. Ekstra listeler kullanmak sizi diğer Brave kullanıcılarından farklı kılar ve ayrıca Brave'de bir açık varsa ve kullandığınız listelerden birine kötü amaçlı bir kural eklenirse saldırı yüzeyini artırabilir.

    </details>

-    - [x] Select **Forget me when I close this site**
+    - [x] **Bu siteyi kapattığımda beni unut'u** seçin

    </div>

-    1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
+    1. Bu seçenek, birçok siteyi bozacak olan JavaScript'i devre dışı bırakır. Bunları kırmak için, adres çubuğundaki Kalkan simgesine dokunarak ve *Gelişmiş kontroller* altında bu ayarın işaretini kaldırarak site bazında istisnalar ayarlayabilirsiniz.

 === "iOS"

@ -135,20 +135,20 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
    - [x] Select **Strict** under *Upgrade Connections to HTTPS*
    - [x] Select **Auto-Redirect AMP pages**
    - [x] Select **Auto-Redirect Tracking URLs**
-    - \[x\] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-    - [x] Select **Block Fingerprinting**
+    - \[x\] (İsteğe Bağlı) **Blok Komut Dosyalarını** Seçin (1)
+    - [x] **Blok Parmak İzini Seçi**n
    - [x] Select **Site Tabs Closed** under *Auto Shred*

    <details class="warning" markdown>
-    <summary>Use default filter lists</summary>
+    <summary>Varsayılan filtre listelerini kullanma</summary>

-    Brave allows you to select additional content filters within the **Content Filtering** menu. We advise against using this feature; instead, keep the default filter lists. Using extra lists will make you stand out from other Brave users and may also increase attack surface if there is an exploit in Brave and a malicious rule is added to one of the lists you use.
+    Brave allows you to select additional content filters within the **Content Filtering** menu. Bu özelliği kullanmamanızı tavsiye ederiz; bunun yerine varsayılan filtre listelerini saklayın. Ekstra listeler kullanmak sizi diğer Brave kullanıcılarından farklı kılar ve ayrıca Brave'de bir açık varsa ve kullandığınız listelerden birine kötü amaçlı bir kural eklenirse saldırı yüzeyini artırabilir.

    </details>

    </div>

-    1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
+    1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. Bunları kırmak için, adres çubuğundaki Kalkan simgesine dokunarak ve *Gelişmiş kontroller* altında bu ayarın işaretini kaldırarak site bazında istisnalar ayarlayabilirsiniz.

 ##### Clear browsing data (Android only)

@ -156,7 +156,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default

 ##### Social Media Blocking (Android only)

- [ ] Uncheck all social media components
+- [ ] Tüm sosyal medya bileşenlerinin işaretini kaldırın

 #### Other privacy settings

@ -202,7 +202,7 @@ These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → *

 #### Brave Sync

-[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
+[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync), tarama verilerinizin (geçmiş, yer imleri vb.) bir hesap gerektirmeden tüm cihazlarınızda erişilebilir olmasını sağlar ve E2EE ile korur.

 ## Cromite (Android)

@ -253,100 +253,100 @@ Cromite contains a customized version of Adblock Plus with EasyList enabled by d

 Using extra lists will make you stand out from other Cromite users and may also increase attack surface if a malicious rule is added to one of the lists you use.

- \[x\] (Optional) Select **Enable anti-circumvention and snippets**
+- \[x\] (İsteğe bağlı) **Çevreleme önleme ve snippet'leri etkinleştir'i** seçin

-This setting adds an additional Adblock Plus list that may increase the effectiveness of Cromite's content blocking. The warnings about standing out and potentially increasing attack surface apply.
+Bu ayar, Cromite'ın içerik engellemesinin etkinliğini artırabilecek ek bir Adblock Plus listesi ekler. Öne çıkma ve potansiyel olarak saldırı yüzeyini artırma konusundaki uyarılar geçerlidir.

-#### Legacy Adblock settings
+#### Eski Adblock ayarları

-These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings** → **Legacy Adblock settings**.
+Bu seçenekler :material-menu: → :gear: **Ayarlar** → **Eski Adblock ayarları** bölümünde bulunabilir.

- [ ] Uncheck the autoupdate setting
+- [ ] Otomatik güncelleme ayarının işaretini kaldırın

-This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter.
+Bu, bakımı yapılmamış Bromite adblock filtresi için güncelleme denetimlerini devre dışı bırakır.

 ## Safari (iOS)

-On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Chromium engine like its counterparts on other operating systems.
+iOS'ta, web'de gezinebilen herhangi bir uygulama Apple tarafından sağlanan [WebKit çerçevesini](https://developer.apple.com/documentation/webkit) kullanmakla [sınırlıdır](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines), bu nedenle [Brave](#brave) gibi bir tarayıcı diğer işletim sistemlerindeki benzerleri gibi Chromium motorunu kullanmaz.

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }
+![Safari logosu](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }

-**Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/ios) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention), isolated and ephemeral Private Browsing tabs, fingerprinting protection (by presenting a simplified version of the system configuration to websites, so more devices look identical), and fingerprint randomization, as well as Private Relay for those with a paid iCloud+ subscription.
+iOS'ta varsayılan tarayıcı **Safari**'dir. Akıllı İzleme Önleme](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention), yalıtılmış ve geçici Özel Tarama sekmeleri, parmak izi koruması (web sitelerine sistem yapılandırmasının basitleştirilmiş bir sürümünü sunarak daha fazla cihazın aynı görünmesini sağlar) ve parmak izi randomizasyonu gibi [gizlilik özellikleri](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/ios) ve ücretli iCloud+ aboneliği olanlar için Özel Aktarım içerir.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title=Documentation}
+[](){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 </details>

 </div>

-### Recommended Safari Configuration
+### Önerilen Yapılandırma

-We would suggest installing [AdGuard](browser-extensions.md#adguard) if you want a content blocker in Safari.
+Safari'de bir içerik engelleyici istiyorsanız [AdGuard](browser-extensions.md#adguard) 'ı yüklemenizi öneririz.

-The following privacy/security-related options can be found in :gear: **Settings** → **Apps** → **Safari**.
+Gizlilik/güvenlikle ilgili aşağıdaki seçenekler :gear: **Ayarlar** → **Uygulamalar** → **Safari** bölümünde bulunabilir.

-#### Allow Safari to Access
+#### Safari'nin Erişimine İzin Ver

-Under **Siri**:
+**Siri**'nin altında:

- [ ] Disable **Learn from this App**
- [ ] Disable **Show in App**
- [ ] Disable **Show on Home Screen**
- [ ] Disable **Suggest App**
+- [ ] **Bu Uygulamadan Öğrenmeyi** Devre Dışı Bırak
+- [ ] **Uygulamada Göster'i** Devre Dışı Bırak
+- [ ] **Ana Ekranda Göster'i** Devre Dışı Bırak
+- [ ] **Uygulamada Göster'i** Devre Dışı Bırak

-This prevents Siri from using content from Safari for Siri suggestions.
+Bu, Siri'nin Siri önerileri için Safari'deki içeriği kullanmasını engeller.

-#### Search
+#### Ara

- [ ] Disable **Search Engine Suggestions**
+- [ ] **Arama Motoru Önerilerini** Devre Dışı Bırak

-This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider.
+Bu ayar, adres çubuğuna yazdığınız her şeyi Safari'de ayarlanan arama motoruna gönderir. Arama önerilerini devre dışı bırakmak, arama motoru sağlayıcınıza hangi verileri gönderdiğinizi daha hassas bir şekilde kontrol etmenizi sağlar.

-#### Profiles
+#### Profiller

-Safari allows you to separate your browsing with different profiles. All of your cookies, history, and website data are separate for each profile. You should use different profiles for different purposes e.g. Shopping, Work, or School.
+Safari, gezintinizi farklı profillerle ayırmanıza olanak tanır. Tüm çerezleriniz, geçmişiniz ve web sitesi verileriniz her profil için ayrıdır. Alışveriş, İş veya Okul gibi farklı amaçlar için farklı profiller kullanmalısınız.

 #### Gizlilik & Güvenlik

- [x] Enable **Prevent Cross-Site Tracking**
+- [x] **Siteler Arası İzlemeyi Eng**ellemeyi Etkinleştir

-This enables WebKit's [Intelligent Tracking Protection](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp). The feature helps protect against unwanted tracking by using on-device machine learning to stop trackers. ITP protects against many common threats, but does not block all tracking avenues because it is designed to not interfere with website usability.
+Bu, WebKit'in [Akıllı İzleme Korumasını](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp) etkinleştirir. Bu özellik, izleyicileri durdurmak için cihaz üzerinde makine öğrenimini kullanarak istenmeyen izlemeye karşı korunmaya yardımcı olur. ITP birçok yaygın tehdide karşı koruma sağlar, ancak web sitesinin kullanılabilirliğine müdahale etmemek için tasarlandığından tüm izleme yollarını engellemez.

- [x] Enable **Require Face ID/Touch ID to Unlock Private Browsing**
+- [x] **Özel Tarama Kilidini Açmak için Face ID/Touch ID Gerektir**' **i** Etkinleştir

-This setting allows you to lock your private tabs behind biometrics/PIN when not in use.
+Bu ayar, kullanılmadığında özel sekmelerinizi biyometrik/PIN arkasında kilitlemenizi sağlar.

- [ ] Disable **Fraudulent Website Warning**
+- [ ] **Sahte Web Sitesi Uyarısını** Devre Dışı Bırak

-This setting uses Google Safe Browsing (or Tencent Safe Browsing for users in mainland China or Hong Kong) to protect you while you browse. As such, your IP address may be logged by your Safe Browsing provider. Disabling this setting will disable this logging, but you might be more vulnerable to known phishing sites.
+Bu ayar, gezinirken sizi korumak için Google Safe Browsing (veya Çin anakarası veya Hong Kong'daki kullanıcılar için Tencent Safe Browsing) kullanır. Bu nedenle, IP adresiniz Güvenli Tarama sağlayıcınız tarafından kaydedilebilir. Bu ayarın devre dışı bırakılması bu günlüğü devre dışı bırakacaktır, ancak bilinen kimlik avı sitelerine karşı daha savunmasız olabilirsiniz.

- [x] Enable **Not Secure Connection Warning**
+- [x] **Güvenli Değil Bağlantı Uyarısını** Etkinleştir

-This setting shows a warning screen if your connection to a website isn't using HTTPS. Safari will automatically try to upgrade the site to HTTPS, so you should only see this when there is no HTTPS connection available.
+Bu ayar, bir web sitesine bağlantınız HTTPS kullanmıyorsa bir uyarı ekranı gösterir. Safari siteyi otomatik olarak HTTPS'ye yükseltmeye çalışacağından, bunu yalnızca HTTPS bağlantısı olmadığında görmeniz gerekir.

- [ ] Disable **Highlights**
+- [ ] **Önemli Noktaları** Devre Dışı Bırak

-Apple's privacy policy for Safari states:
+Apple'ın Safari için gizlilik politikası şu şekildedir:

-> When visiting a webpage, Safari may send information calculated from the webpage address to Apple over OHTTP to determine if relevant highlights are available.
+> Safari, bir web sayfasını ziyaret ederken ilgili önemli noktaların mevcut olup olmadığını belirlemek için web sayfası adresinden hesaplanan bilgileri OHTTP üzerinden Apple'a gönderebilir.

-#### Settings for Websites
+#### Web Siteleri için Ayarlar

-Under **Camera**
+**Kamera** Altında

- [x] Select **Ask**
+- [x] **Sor'**u seçin

-Under **Microphone**
+**Mikrofon** Altında

- [x] Select **Ask**
+- [x] **Sor'**u seçin

 Under **Location**

- [x] Select **Ask**
+- [x] **Sor'**u seçin

 These settings ensure that websites can only access your camera, microphone, or location after you explicitly grant them access.

@ -356,23 +356,23 @@ These options can be found in :gear: **Settings** → **Apps** → **Safari**

 ##### Fingerprinting Mitigations

-The **Advanced Tracking and Fingerprinting Protection** setting will randomize certain values so that it's more difficult to fingerprint you:
+**Gelişmiş İzleme ve Parmak İzi Koruması** ayarı belirli değerleri rastgele hale getirerek parmak izinizi almanın daha zor olmasını sağlar:

- [x] Select **All Browsing** or **Private Browsing**
+- [x] **Tüm Tarama**  veya **Özel Tarama**'yı seçin

 ##### Privacy Preserving Ad Measurement

- [ ] Disable **Privacy Preserving Ad Measurement**
+- [ ] **Gizliliği Koruyan Reklam Ölçümünü** Devre Dışı Bırak

 Ad click measurement has traditionally used tracking technology that infringes on user privacy. [Private Click Measurement](https://webkit.org/blog/11529/introducing-private-click-measurement-pcm) is a WebKit feature and proposed web standard aimed towards allowing advertisers to measure the effectiveness of web campaigns without compromising on user privacy.

-The feature has little privacy concerns on its own, so while you can choose to leave it on, we consider the fact that it's automatically disabled in Private Browsing to be an indicator for disabling the feature.
+Bu özelliğin kendi başına çok az gizlilik endişesi vardır, bu nedenle açık bırakmayı seçebilseniz de, Özel Tarama'da otomatik olarak devre dışı bırakılmasının özelliği devre dışı bırakmak için bir gösterge olduğunu düşünüyoruz.

 #### Always-on Private Browsing

 Open Safari and tap the Tabs button, located in the bottom right. Then, expand the :material-format-list-bulleted: Tab Groups list.

- [x] Select **Private**
+- [x] **Özel**'i seçin

 Safari's Private Browsing mode offers additional privacy protections. Private Browsing uses a new [ephemeral](https://developer.apple.com/documentation/foundation/urlsessionconfiguration/1410529-ephemeral) session for each tab, meaning tabs are isolated from one another. There are other smaller privacy benefits with Private Browsing too, such as not sending a webpage’s address to Apple when using Safari's translation feature.

@ -380,21 +380,21 @@ Do note that Private Browsing does not save cookies and website data, so it won'

 #### iCloud Sync

-Synchronization of Safari History, Tab Groups, iCloud Tabs and saved passwords are E2EE. However, by default, bookmarks are [not](https://support.apple.com/HT202303). Apple can decrypt and access them in accordance with their [privacy policy](https://apple.com/legal/privacy/en-ww).
+Safari Geçmişi, Sekme Grupları, iCloud Sekmeleri ve kayıtlı parolaların senkronizasyonu E2EE'dir. However, by default, bookmarks are [not](https://support.apple.com/HT202303). Apple, [gizlilik politikasına](https://support.apple.com/HT212520) uygun olarak bunların şifresini çözebilir ve bunlara erişebilir.

-You can enable E2EE for your Safari bookmarks and downloads by enabling [Advanced Data Protection](https://support.apple.com/HT212520). Go to :gear: **Settings** → **iCloud** → **Advanced Data Protection**.
+**Gelişmiş Veri Koruması**'nı etkinleştirerek Safari yer işaretleriniz ve indirmeleriniz için E2EE'yi etkinleştirebilirsiniz. Go to :gear: **Settings** → **iCloud** → **Advanced Data Protection**.

 - [x] Turn on **Advanced Data Protection**

 If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend setting Safari's default download location to a local folder on your device. This option can be found in :gear: **Settings** → **Apps** → **Safari** → **General** → **Downloads**.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Must support automatic updates.
 - Must receive engine updates from upstream releases quickly.
- Must support content blocking.
- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- İçerik engellemeyi desteklemelidir.
+- Tarayıcıyı gizliliğe daha saygılı hale getirmek için gereken herhangi bir değişiklik kullanıcı deneyimini olumsuz etkilememelidir.
--- a/i18n/tr/mobile-phones.md
+++ b/i18n/tr/mobile-phones.md
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Mobile Phones
+title: Cep telefonları
 icon: material/cellphone-check
 description: These mobile devices provide the best hardware security support for custom Android operating systems.
 cover: android.webp
@ -87,9 +87,9 @@ A few more tips for purchasing a Google Pixel:
  , meaning that the longer use of the device the lower cost per day.
 - If the Pixel is unavailable in your region, the [NitroPhone](https://shop.nitrokey.com/shop) can be shipped globally.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Must support at least one of our recommended custom operating systems.
 - Must be currently sold new in stores.
--- a/i18n/tr/multi-factor-authentication.md
+++ b/i18n/tr/multi-factor-authentication.md
@ -1,22 +1,22 @@
 ---
-title: "Multifactor Authentication"
+title: "Köp faktorly tanamak"
 icon: 'material/two-factor-authentication'
-description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multifactor Authentication without sending your secrets to a third-party.
-cover: multi-factor-authentication.webp
+description: Bu araçlar, sırlarınızı üçüncü bir tarafa göndermeden internet hesaplarınızı Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama ile güvence altına almanıza yardımcı olur.
+cover: Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+- [:material-target-account: Hedefli Saldırılar](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}

 <div class="admonition note" markdown>
-<p class="admonition-title">Hardware Keys</p>
+<p class="admonition-title">Donanım Tuşları</p>

-[Hardware security key recommendations](security-keys.md) have been moved to their own category.
+[Donanım güvenlik anahtarı önerileri](security-keys.md) kendi kategorisine taşınmıştır.

 </div>

-**Multifactor Authentication Apps** implement a security standard adopted by the Internet Engineering Task Force (IETF) called **Time-based One-time Passwords**, or **TOTP**. This is a method where websites share a secret with you which is used by your authenticator app to generate a six (usually) digit code based on the current time, which you enter while logging in for the website to check. Typically, these codes are regenerated every 30 seconds, and once a new code is generated the old one becomes useless. Even if a hacker gets one six-digit code, there is no way for them to reverse that code to get the original secret or otherwise be able to predict what any future codes might be.
+**Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama Uygulamaları**, İnternet Mühendisliği Görev Gücü (IETF) tarafından kabul edilen ve **Zaman Tabanlı Tek Kullanımlık Parolalar** veya **TOTP** olarak adlandırılan bir güvenlik standardını uygular. Bu, web sitelerinin sizinle bir sır paylaştığı ve kimlik doğrulayıcı uygulamanız tarafından web sitesinin kontrol etmesi için oturum açarken girdiğiniz geçerli saate dayalı altı (genellikle) basamaklı bir kod oluşturmak için kullanılan bir yöntemdir. Typically, these codes are regenerated every 30 seconds, and once a new code is generated the old one becomes useless. Even if a hacker gets one six-digit code, there is no way for them to reverse that code to get the original secret or otherwise be able to predict what any future codes might be.

 We highly recommend that you use mobile TOTP apps instead of desktop alternatives as Android and iOS have better security and app isolation than most desktop operating systems.

@ -70,9 +70,9 @@ We highly recommend that you use mobile TOTP apps instead of desktop alternative
 </div>

 <!-- markdownlint-disable-next-line -->
-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Source code must be publicly available.
 - Must not require internet connectivity.
--- a/i18n/tr/news-aggregators.md
+++ b/i18n/tr/news-aggregators.md
@ -1,34 +1,34 @@
 ---
-title: "News Aggregators"
+title: "Haber Toplayıcıları"
 icon: material/rss
-description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite blogs and news sites using internet standards like RSS.
+description: Bu haber toplayıcı istemciler, RSS gibi internet standartlarını kullanarak favori bloglarınızı ve haber sitelerinizi takip etmenizi sağlar.
 cover: news-aggregators.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
+- [:material-server-network: Hizmet Sağlayıcılar](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}

-A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online newspapers, blogs, podcasts, and other resources to one location for easy viewing. Using one can be a great way to keep up with your favorite content.
+**Haber toplayıcı**, çevrimiçi gazetelerden, bloglardan, podcast'lerden ve diğer kaynaklardan dijital içeriği kolay görüntüleme için tek bir yerde toplayan bir yazılımdır. Birini kullanmak, favori içeriğinizi takip etmek için harika bir yol olabilir.

-## Aggregator clients
+## Toplayıcı istemcileri

 ### Akregator

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Akregator logo](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ align=right }
+![Akregator logosu](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ align=right }

-**Akregator** is a news feed reader that is a part of the [KDE](https://kde.org) project. It comes with a fast search, advanced archiving functionality, and an internal browser for easy news reading.
+**Akregator**, [KDE](https://kde.org) projesinin bir parçası olan bir haber akışı okuyucusudur. Hızlı arama, gelişmiş arşivleme işlevi ve kolay haber okuma için dahili bir tarayıcı ile birlikte gelir.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title="Contribute" }
+[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title=Contribute }???

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)

@ -40,15 +40,15 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![NewsFlash logo](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ align=right }
+![NewsFlash logosu](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ align=right }

-**NewsFlash** is an open-source, modern, and easy-to-use news feed reader for Linux. It can be used offline or used with services like [Nextcloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) or [Inoreader](https://inoreader.com). It has a search feature and a pre-defined list of sources that you can add directly.
+**NewsFlash** Linux için açık kaynaklı, modern ve kullanımı kolay bir haber akışı okuyucusudur. Çevrimdışı kullanılabilir veya [Nextcloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) veya [Inoreader](https://inoreader.com) gibi hizmetlerle birlikte kullanılabilir. Bir arama özelliğine ve doğrudan ekleyebileceğiniz önceden tanımlanmış bir kaynak listesine sahiptir.

 [:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Kaynak Kod" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash)

@ -60,19 +60,19 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ align=right }
+![Feeder logosu](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ align=right }

-**Feeder** is a modern RSS client for Android that has many [features](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) and works well with folders of RSS feeds. It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
+**Feeder**, Android için birçok [özelliğe](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) sahip ve RSS beslemelerinin klasörleriyle iyi çalışan modern bir RSS istemcisidir. RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) ve [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed) destekler.

 [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title="Contribute" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title="Kaynak Kod" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
-
+<summary>İndirmeler</summary>
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/spacecowboy/Feeder/releases)
+- [:simple-github: Accrescent](https://github.com/spacecowboy/Feeder/releases)
+- [ GitHub)

 </details>

@ -82,10 +82,10 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right }
-![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right }
+![Miniflux logosu](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right }
+![Miniflux logosu](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right }

-**Miniflux** is a web-based news aggregator that you can self-host. It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
+**Miniflux** kendi kendinize barındırabileceğiniz web tabanlı bir haber toplayıcısıdır. RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) ve [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed) destekler.

 [:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index){ .card-link title="Documentation" }
@ -131,25 +131,25 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Must be open-source software.
- Must operate locally, i.e. must not be a cloud service.
+- Yerel olarak çalışmalıdır, yani bir bulut hizmeti olmamalıdır.

-## Social Media RSS Support
+## Sosyal Medya RSS Desteği

-Some social media services also support RSS, although it's not often advertised.
+Bazı sosyal medya hizmetleri de RSS'yi destekler, ancak bunun reklamı pek yapılmaz.

 ### Reddit

-Reddit allows you to subscribe to Subreddits via RSS.
+Reddit, RSS aracılığıyla Subreddit'lere abone olmanızı sağlar.

 <div class="admonition example" markdown>
-<p class="admonition-title">Example</p>
+<p class="admonition-title">Örnek</p>

-Replace `[SUBREDDIT]` with the Subreddit you wish to subscribe to.
+Abone olmak istediğiniz Subreddit ile `[SUBREDDIT]` ifadesini değiştirin.

 ```text
 https://reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
@ -159,15 +159,15 @@ https://reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss

 ### YouTube

-You can subscribe to YouTube channels without logging in and associating usage information with your Google account.
+Giriş yapmadan ve kullanım bilgilerini Google hesabınızla ilişkilendirmeden YouTube kanallarına abone olabilirsiniz.

 <div class="admonition example" markdown>
-<p class="admonition-title">Example</p>
+<p class="admonition-title">Örnek</p>

-To subscribe to a YouTube channel with an RSS client, first look for its [channel code](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** → **Share** → **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
+Bir RSS istemcisi ile bir YouTube kanalına abone olmak için, önce [kanal kodunu] arayın(https://support.google.com/youtube/answer/6180214). Kanal kodu, abone olmak istediğiniz YouTube kanalının hakkında sayfasında bulunabilir: **Hakkında** → **Paylaş** → **Kanal kimliğini kopyala**. Aşağıdaki `[CHANNEL ID]`yi değiştirin:

-```text
-https://youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
+``metin
+https://youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[KANAL KİMLİĞİ]
 ```

 </div>
--- a/i18n/tr/notebooks.md
+++ b/i18n/tr/notebooks.md
@ -5,7 +5,7 @@ description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes w
 cover: notebooks.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}

@ -154,11 +154,11 @@ Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more.

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Clients must be open source.
 - Any cloud sync functionality must be E2EE.
--- a/i18n/tr/office-suites.md
+++ b/i18n/tr/office-suites.md
@ -48,9 +48,9 @@ Choose an **office suite** that does not require logging in to an account to acc
 **OnlyOffice** is a cloud-based free and open-source office suite with extensive functionality, including integration with Nextcloud.

 [:octicons-home-16: Homepage](https://onlyoffice.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502\&doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="Source Code" }
+:octicons-eye-16:{ .card-link title="Privacy Policy" }
+:octicons-info-16:{ .card-link title=Documentation}
+:octicons-code-16:{ .card-link title="Source Code" }

 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads</summary>
@ -66,9 +66,9 @@ Choose an **office suite** that does not require logging in to an account to acc

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Must be cross-platform.
 - Must be open-source software.
--- a/i18n/tr/os/index.md
+++ b/i18n/tr/os/index.md
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Operating Systems
+title: İşletim Sistemleri
 description: An overview of our operating system-related recommendations for all major computing hardware.
 ---

--- a/i18n/tr/os/linux-overview.md
+++ b/i18n/tr/os/linux-overview.md
@ -1,30 +1,30 @@
 ---
-title: Linux Overview
+title: Linux'a Genel Bakış
 icon: simple/linux
-description: Linux is an open-source, privacy-focused desktop operating system alternative, but not all distribitions are created equal.
+description: Linux açık kaynaklı, gizlilik odaklı bir masaüstü işletim sistemi alternatifidir, ancak tüm dağıtımlar eşit yaratılmamıştır.
 ---

-**Linux** is an open-source, privacy-focused desktop operating system alternative. In the face of pervasive telemetry and other privacy-encroaching technologies in mainstream operating systems, desktop Linux has remained the clear choice for people looking for total control over their computers from the ground up.
+**Linux** açık kaynaklı, gizlilik odaklı bir masaüstü işletim sistemi alternatifidir. Yaygın telemetri ve ana akım işletim sistemlerindeki diğer gizliliği ihlal eden teknolojiler karşısında, masaüstü Linux, bilgisayarları üzerinde sıfırdan tam kontrol isteyen insanlar için açık bir seçim olmaya devam etti.

-Our website generally uses the term “Linux” to describe **desktop** Linux distributions. Other operating systems which also use the Linux kernel such as ChromeOS, Android, and Qubes OS are not discussed on this page.
+Web sitemizde genellikle **masaüstü** Linux dağıtımlarını tanımlamak için "Linux" terimi kullanılmaktadır. ChromeOS, Android ve Qubes OS gibi Linux çekirdeğini kullanan diğer işletim sistemleri bu sayfada ele alınmamıştır.

-[Our Linux Recommendations :material-arrow-right-drop-circle:](../desktop.md ""){.md-button}
+[Linux Önerilerimiz :material-arrow-right-drop-circle:](../desktop.md ""){.md-button}

-## Security Notes
+## Güvenlik Anahtarları

-There are some notable security concerns with Linux which you should be aware of. Despite these drawbacks, desktop Linux distributions are still great for most people who want to:
+Linux ile ilgili bilmeniz gereken bazı önemli güvenlik sorunları vardır. Bu dezavantajlara rağmen, masaüstü Linux dağıtımları isteyen çoğu insan için hala harikadır:

- Avoid telemetry that often comes with proprietary operating systems
- Maintain [software freedom](https://gnu.org/philosophy/free-sw.en.html#four-freedoms)
- Use privacy-focused systems such as [Whonix](../desktop.md#whonix) or [Tails](../desktop.md#tails)
+- Genellikle tescilli işletim sistemleriyle birlikte gelen telemetriden kaçının
+- [Yazılım özgürlüğünü](https://gnu.org/philosophy/free-sw.en.html#four-freedoms) koruyun
+- [Whonix](../desktop.md#whonix) veya [Tails](../desktop.md#tails) gibi gizlilik odaklı sistemler kullanın

-### Open-Source Security
+### Açık Kaynak Güvenliği

-It is a [common misconception](../basics/common-misconceptions.md#open-source-software-is-always-secure-or-proprietary-software-is-more-secure) that Linux and other open-source software are inherently secure simply because the source code is available. There is an expectation that community verification occurs regularly, but this isn’t always [the case](https://seirdy.one/posts/2022/02/02/floss-security).
+Linux ve diğer açık kaynaklı yazılımların sadece kaynak kodu mevcut olduğu için doğal olarak güvenli olduğu [yaygın](../basics/common-misconceptions.md#open-source-software-is-always-secure-or-proprietary-software-is-more-secure) bir [yanılgıdır](../basics/common-misconceptions.md#open-source-software-is-always-secure-or-proprietary-software-is-more-secure). Topluluk doğrulamasının düzenli olarak yapılması yönünde bir beklenti vardır, ancak bu her zaman [böyle](https://seirdy.one/posts/2022/02/02/floss-security) değildir.

-In reality, distro security depends on a number of factors, such as project activity, developer experience, the level of rigor applied to code reviews, and how often attention is given to specific parts of the codebase that may go untouched for years.
+Gerçekte, dağıtım güvenliği proje etkinliği, geliştirici deneyimi, kod incelemelerine uygulanan titizlik düzeyi ve kod tabanının yıllarca dokunulmamış belirli bölümlerine ne sıklıkla dikkat edildiği gibi bir dizi faktöre bağlıdır.

-### Missing Security Features
+### Eksik Güvenlik Özellikleri

 At the moment, desktop Linux [falls behind alternatives](https://discussion.fedoraproject.org/t/fedora-strategy-2028-proposal-fedora-linux-is-as-secure-as-macos/46899/9) like macOS or Android when it comes to certain security features. We hope to see improvements in these areas in the future.

@ -77,72 +77,72 @@ If you are experienced with Linux and wish to use an Arch-based distribution, we
 Additionally, we recommend **against** these two Arch derivatives specifically:

 - **Manjaro**: This distribution holds packages back for 2 weeks to make sure that their own changes don’t break, not to make sure that upstream is stable. When AUR packages are used, they are often built against the latest [libraries](https://en.wikipedia.org/wiki/Library_(computing)) from Arch’s repositories.
- **Garuda**: They use [Chaotic-AUR](https://aur.chaotic.cx) which automatically and blindly compiles packages from the AUR. There is no verification process to make sure that the AUR packages don’t suffer from supply chain attacks.
+- **Garuda**: AUR'den paketleri otomatik ve kör bir şekilde derleyen [Chaotic-AUR](https://aur.chaotic.cx) kullanıyorlar. AUR paketlerinin tedarik zinciri saldırılarına maruz kalmadığından emin olmak için herhangi bir doğrulama süreci bulunmamaktadır.

-### Linux-libre kernel and “Libre” distributions
+### Linux-libre çekirdeği ve "Libre" dağıtımları

-We recommend **against** using the Linux-libre kernel, since it [removes security mitigations](https://phoronix.com/news/GNU-Linux-Libre-5.7-Released) and [suppresses kernel warnings](https://news.ycombinator.com/item?id=29674846) about vulnerable microcode.
+Linux-libre çekirdeğini **kullanmamanızı** öneririz, çünkü [güvenlik önlemlerini kaldırır](https://phoronix.com/news/GNU-Linux-Libre-5.7-Released) ve savunmasız mikro kodla ilgili [çekirdek uyarılarını bastırır](https://news.ycombinator.com/item?id=29674846).

-### Mandatory access control
+### Zorunlu erişim kontrolü

-Mandatory access control is a set of additional security controls which help to confine parts of the system such as apps and system services. The two common forms of mandatory access control found in Linux distributions are [SELinux](https://github.com/SELinuxProject) and [AppArmor](https://apparmor.net). Fedora and Tumbleweed use SELinux by default, with Tumbleweed offering an option in its installer to choose AppArmor instead.
+Zorunlu erişim denetimi, uygulamalar ve sistem hizmetleri gibi sistem parçalarının sınırlandırılmasına yardımcı olan bir dizi ek güvenlik denetimidir. Linux dağıtımlarında bulunan iki yaygın zorunlu erişim denetimi biçimi [SELinux](https://github.com/SELinuxProject) ve [AppArmor](https://apparmor.net)'dur. Fedora ve Tumbleweed varsayılan olarak SELinux kullanır, Tumbleweed bunun yerine AppArmor'u seçmek için yükleyicisinde bir seçenek sunar.

-SELinux on [Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/selinux-getting-started) confines Linux containers, virtual machines, and service daemons by default. AppArmor is used by the snap daemon for [sandboxing](https://snapcraft.io/docs/security-sandboxing) snaps which have [strict](https://snapcraft.io/docs/snap-confinement) confinement such as [Firefox](https://snapcraft.io/firefox). There is a community effort to confine more parts of the system in Fedora with the [ConfinedUsers](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/ConfinedUsers) special interest group.
+[Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/selinux-getting-started) 'daki SELinux varsayılan olarak Linux konteynerlerini, sanal makineleri ve hizmet daemonlarını sınırlar. AppArmor, snap daemon tarafından [Firefox](https://snapcraft.io/firefox) gibi [katı](https://snapcraft.io/docs/snap-confinement) sınırlamalara sahip snaps'leri [sandbox](https://snapcraft.io/docs/security-sandboxing) 'lamak için kullanılır. [ConfinedUsers](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/ConfinedUsers) özel ilgi grubu ile Fedora'da sistemin daha fazla bölümünü sınırlandırmak için bir topluluk çabası var.

 ## Genel Öneriler

-### Drive Encryption
+### Sürücü Şifreleme

-Most Linux distributions have an option within its installer for enabling [LUKS](../encryption.md#linux-unified-key-setup) FDE. If this option isn’t set at installation time, you will have to back up your data and re-install, as encryption is applied after [disk partitioning](https://en.wikipedia.org/wiki/Disk_partitioning), but before [file systems](https://en.wikipedia.org/wiki/File_system) are formatted. We also suggest securely erasing your storage device:
+Çoğu Linux dağıtımının yükleyicisinde [LUKS](../encryption.md#linux-unified-key-setup) FDE'yi etkinleştirmek için bir seçenek vardır. Bu seçenek kurulum sırasında ayarlanmazsa, şifreleme [disk bölümlemesinden](https://en.wikipedia.org/wiki/Disk_partitioning) sonra, ancak [dosya sistemleri](https://en.wikipedia.org/wiki/File_system) biçimlendirilmeden önce uygulandığından verilerinizi yedeklemeniz ve yeniden kurulum yapmanız gerekecektir. Ayrıca depolama cihazınızı güvenli bir şekilde silmenizi öneririz:

- [Secure Data Erasure :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/05/25/secure-data-erasure)
+- [DNS hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/05/25/secure-data-erasure)

-### Swap
+### Değiştir

-Consider using [ZRAM](https://wiki.archlinux.org/title/Zram#Using_zram-generator) instead of a traditional swap file or partition to avoid writing potentially sensitive memory data to persistent storage (and improve performance). Fedora-based distributions [use ZRAM by default](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/SwapOnZRAM).
+Hassas olabilecek bellek verilerini kalıcı depolama alanına yazmaktan kaçınmak (ve performansı artırmak) için geleneksel bir takas dosyası veya bölümü yerine [ZRAM](https://wiki.archlinux.org/title/Zram#Using_zram-generator) kullanmayı düşünün. Fedora tabanlı dağıtımlar [varsayılan olarak ZRAM kullanır](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/SwapOnZRAM).

-If you require suspend-to-disk (hibernation) functionality, you will still need to use a traditional swap file or partition. Make sure that any swap space you do have on a persistent storage device is [encrypted](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Swap_encryption) at a minimum to mitigate some of these threats.
+Diske askıya alma (hazırda bekletme) işlevine ihtiyacınız varsa, yine de geleneksel bir takas dosyası veya bölümü kullanmanız gerekecektir. Bu tehditlerin bazılarını azaltmak için kalıcı bir depolama aygıtında sahip olduğunuz takas alanının [en](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Swap_encryption) azından [şifrelenmiş](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Swap_encryption) olduğundan emin olun.

-### Proprietary Firmware (Microcode Updates)
+### Tescilli Ürün Yazılımı (Mikrokod Güncellemeleri)

-Some Linux distributions (such as [Linux-libre](https://en.wikipedia.org/wiki/Linux-libre)-based or DIY distros) don’t come with the proprietary [microcode](https://en.wikipedia.org/wiki/Microcode) updates which patch critical security vulnerabilities. Some notable examples of these vulnerabilities include [Spectre](https://en.wikipedia.org/wiki/Spectre_(security_vulnerability)), [Meltdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Meltdown_(security_vulnerability)), [SSB](https://en.wikipedia.org/wiki/Speculative_Store_Bypass), [Foreshadow](https://en.wikipedia.org/wiki/Foreshadow), [MDS](https://en.wikipedia.org/wiki/Microarchitectural_Data_Sampling), [SWAPGS](https://en.wikipedia.org/wiki/SWAPGS_(security_vulnerability)), and other [hardware vulnerabilities](https://kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/hw-vuln/index.html).
+Bazı Linux dağıtımları ( [Linux-libre tabanlı](https://en.wikipedia.org/wiki/Linux-libre) veya DIY dağıtımları gibi) kritik güvenlik açıklarını yamalayan tescilli [mikrokod](https://en.wikipedia.org/wiki/Microcode) güncellemeleriyle birlikte gelmez. Bu güvenlik açıklarının bazı önemli örnekleri arasında [Spectre](https://en.wikipedia.org/wiki/Spectre_(security_vulnerability)), [Meltdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Meltdown_(security_vulnerability)), [SSB](https://en.wikipedia.org/wiki/Speculative_Store_Bypass), [Foreshadow](https://en.wikipedia.org/wiki/Foreshadow), [MDS](https://en.wikipedia.org/wiki/Microarchitectural_Data_Sampling), [SWAPGS](https://en.wikipedia.org/wiki/SWAPGS_(security_vulnerability)) ve diğer [donanım güvenlik açıkları](https://kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/hw-vuln/index.html) yer almaktadır.

-We **highly recommend** that you install microcode updates, as they contain important security patches for the CPU which can not be fully mitigated in software alone. Fedora and openSUSE both apply microcode updates by default.
+Mikrokod güncellemelerini yüklemenizi şiddetle **tavsiye** ederiz, çünkü bunlar CPU için sadece yazılımla tam olarak azaltılamayan önemli güvenlik yamaları içerir. Fedora ve openSUSE'nin her ikisi de varsayılan olarak mikrokod güncellemelerini uygular.

-### Updates
+### Güncellemeler

-Most Linux distributions will automatically install updates or remind you to do so. It is important to keep your OS up to date so that your software is patched when a vulnerability is found.
+Çoğu Linux dağıtımı güncellemeleri otomatik olarak yükler veya size bunu hatırlatır. Bir güvenlik açığı bulunduğunda yazılımınızın yamalanması için işletim sisteminizi güncel tutmanız önemlidir.

-Some distributions (particularly those aimed at advanced users) are more bare bones and expect you to do things yourself (e.g. Arch or Debian). These will require running the "package manager" (`apt`, `pacman`, `dnf`, etc.) manually in order to receive important security updates.
+Bazı dağıtımlar (özellikle ileri düzey kullanıcılara yönelik olanlar) daha yalındır ve işleri kendiniz yapmanızı bekler (örneğin Arch veya Debian). Bunlar, önemli güvenlik güncellemelerini almak için "paket yöneticisini"`(apt`, `pacman`, `dnf`, vb.) manuel olarak çalıştırmayı gerektirecektir.

-Additionally, some distributions will not download firmware updates automatically. For that, you will need to install [`fwupd`](https://wiki.archlinux.org/title/Fwupd).
+Ayrıca, bazı dağıtımlar ürün yazılımı güncellemelerini otomatik olarak indirmeyecektir. Bunun için şunları yüklemeniz gerekir [`fwupd`](https://wiki.archlinux.org/title/Fwupd).

-### Permission Controls
+### İzin Kontrolleri

-Desktop environments (DEs) that support the [Wayland](https://wayland.freedesktop.org) display protocol are [more secure](https://lwn.net/Articles/589147) than those that only support X11. However, not all DEs take full advantage of Wayland's architectural security improvements.
+[Wayland](https://wayland.freedesktop.org) görüntüleme protokolünü destekleyen masaüstü ortamları (DE'ler), yalnızca X11'i destekleyenlere göre [daha güvenlidir](https://lwn.net/Articles/589147). Ancak, tüm DE'ler Wayland'in mimari güvenlik iyileştirmelerinden tam olarak yararlanamamaktadır.

-For example, GNOME has a notable edge in security compared to other DEs by implementing permission controls for third-party software that tries to [capture your screen](https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/3943). That is, when a third-party application attempts to capture your screen, you are prompted for your permission to share your screen with the app.
+Örneğin, GNOME, [ekranınızı yakalamaya](https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/3943) çalışan üçüncü taraf yazılımlar için izin denetimleri uygulayarak diğer DE'lere kıyasla güvenlik konusunda kayda değer bir avantaja sahiptir. Yani, üçüncü taraf bir uygulama ekranınızı yakalamaya çalıştığında, ekranınızı uygulama ile paylaşmak için izniniz istenir.

 <figure markdown>
-  ![Screenshot permissions](../assets/img/linux/screenshot_permission.png){ width="450" }
-  <figcaption>GNOME's screenshot permission dialog</figcaption>
+  ![Ekran görüntüsü izinleri](../assets/img/linux/screenshot_permission.png){ width="450" }
+  <figcaption>GNOME'un ekran görüntüsü izin iletişim kutusu</figcaption>
 </figure>

-Many alternatives don't provide these same permission controls yet,[^1] while some are waiting for Wayland to implement these controls upstream.[^2]
+Birçok alternatif henüz aynı izin kontrollerini sağlamıyor,[^1] Bazıları ise Wayland'in bu kontrolleri yukarı yönde uygulamasını bekliyor.[^2]

-## Privacy Tweaks
+## Gizlilik Ayarları

-### MAC Address Randomization
+### MAC Adresi Rastgeleleştirme

-Many desktop Linux distributions (Fedora, openSUSE, etc.) come with [NetworkManager](https://en.wikipedia.org/wiki/NetworkManager) to configure Ethernet and Wi-Fi settings.
+Birçok masaüstü Linux dağıtımı (Fedora, openSUSE, vb.) Ethernet ve Wi-Fi ayarlarını yapılandırmak için [NetworkManager](https://en.wikipedia.org/wiki/NetworkManager) ile birlikte gelir.

-It is possible to [randomize](https://fedoramagazine.org/randomize-mac-address-nm) the [MAC address](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_address) when using NetworkManager. This provides a bit more privacy on Wi-Fi networks as it makes it harder to track specific devices on the network you’re connected to. It does [**not**](https://papers.mathyvanhoef.com/wisec2016.pdf) make you anonymous.
+NetworkManager kullanırken [MAC adresini](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_address) [rastgele ayarlamak](https://fedoramagazine.org/randomize-mac-address-nm) mümkündür. Bu, bağlı olduğunuz ağdaki belirli cihazların izlenmesini zorlaştırdığı için Wi-Fi ağlarında biraz daha fazla gizlilik sağlar. Öyle. [**değil**](https://papers.mathyvanhoef.com/wisec2016.pdf) seni anonim yapar.

-We recommend changing the setting to **random** instead of **stable**, as suggested in the [article](https://fedoramagazine.org/randomize-mac-address-nm).
+[Makalede](https://fedoramagazine.org/randomize-mac-address-nm) önerildiği gibi ayarı **sabit** yerine **rastgele** olarak değiştirmenizi öneririz.

-If you are using [systemd-networkd](https://en.wikipedia.org/wiki/Systemd#Ancillary_components), you will need to set [`MACAddressPolicy=random`](https://freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.link.html#MACAddressPolicy=) which will enable [RFC 7844 (Anonymity Profiles for DHCP Clients)](https://freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.network.html#Anonymize=).
+Eğer [systemd-networkd](https://en.wikipedia.org/wiki/Systemd#Ancillary_components) kullanıyorsanız, şunları ayarlamanız gerekecektir [`MACAddressPolicy=random`](https://freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.link.html#MACAddressPolicy=)[RFC 7844'ü (DHCP İstemcileri için Anonimlik Profilleri)](https://freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.network.html#Anonymize=) etkinleştirecektir.

-MAC address randomization is primarily beneficial for Wi-Fi connections. For Ethernet connections, randomizing your MAC address provides little (if any) benefit, because a network administrator can trivially identify your device by other means (such as inspecting the port you are connected to on the network switch). Randomizing Wi-Fi MAC addresses depends on support from the Wi-Fi’s firmware.
+MAC adresi rastgeleleştirme öncelikle Wi-Fi bağlantıları için faydalıdır. Ethernet bağlantıları için MAC adresinizi rastgele hale getirmek çok az fayda sağlar (eğer varsa), çünkü bir ağ yöneticisi cihazınızı başka yollarla (ağ anahtarında bağlı olduğunuz bağlantı noktasını incelemek gibi) önemsiz bir şekilde tanımlayabilir. Randomizing Wi-Fi MAC addresses depends on support from the Wi-Fi’s firmware.

 ### Other Identifiers

--- a/i18n/tr/os/macos-overview.md
+++ b/i18n/tr/os/macos-overview.md
@ -134,7 +134,7 @@ On older Intel-based Mac computers, FileVault is the only form of disk encryptio

 - [x] Click **Turn On**

-### MAC Address Randomization
+### MAC Adresi Rastgeleleştirme

 macOS uses a randomized MAC address when performing Wi-Fi scans while disconnected from a network.

--- a/i18n/tr/os/qubes-overview.md
+++ b/i18n/tr/os/qubes-overview.md
@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-title: "Qubes Overview"
+title: "Qubes Genel Bakış"
 icon: simple/qubesos
-description: Qubes is an operating system built around isolating apps within *qubes* (formerly "VMs") for heightened security.
+description: Qubes, yüksek güvenlik için uygulamaları *qubes* (eski adıyla "VM'ler") içinde izole etmek üzerine kurulu bir işletim sistemidir.
 ---

-[**Qubes OS**](../desktop.md#qubes-os) is an open-source operating system which uses the [Xen](https://en.wikipedia.org/wiki/Xen) hypervisor to provide strong security for desktop computing through isolated *qubes*, (which are Virtual Machines). You can assign each *qube* a level of trust based on its purpose. Qubes OS provides security by using isolation. It only permits actions on a per-case basis and therefore is the opposite of [badness enumeration](https://ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb).
+[**Qubes İşletim Sistemi**](../desktop.md#qubes-os) izole edilmiş *küpler*(Sanal Makineler) aracılığıyla masaüstü bilgisayarlar için güçlü güvenlik sağlamak üzere [Xen](https://en.wikipedia.org/wiki/Xen) hipervizörünü kullanan açık kaynaklı bir işletim sistemidir. Her bir *küpe* amacına göre bir güven düzeyi atayabilirsiniz. Qubes OS izolasyon kullanarak güvenlik sağlar. Yalnızca vaka bazında eylemlere izin verir ve bu nedenle [kötülük numar](https://ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb)alandırmanın tam tersidir.

-## How does Qubes OS work?
+## Qubes OS nasıl çalışır?

-Qubes uses [compartmentalization](https://qubes-os.org/intro) to keep the system secure. Qubes are created from templates, the defaults being for Fedora, Debian and [Whonix](../desktop.md#whonix). Qubes OS also allows you to create once-use [disposable](https://qubes-os.org/doc/how-to-use-disposables) *qubes*.
+Qubes, sistemi güvende tutmak için [bölümlere ayırma](https://qubes-os.org/intro) özelliğini kullanır. Qubes şablonlardan oluşturulur, varsayılanlar Fedora, Debian ve [Whonix](../desktop.md#whonix) içindir. Qubes OS ayrıca bir kez kullanılabilen [tek](https://qubes-os.org/doc/how-to-use-disposables) kullanımlık *küpler* oluşturmanıza da olanak tanır.

 <details class="note" markdown>
 <summary>The term <em>qubes</em> is gradually being updated to avoid referring to them as "virtual machines".</summary>
@ -63,19 +63,19 @@ After [creating a new ProxyVM](https://forum.qubes-os.org/t/configuring-a-proxyv

 Your qubes should be configured in a manner similar to this:

-| Qube name       | Qube description                                                                                    | NetVM           |
-| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------- |
-| sys-net         | *Your default network qube (pre-installed)*                                                         | *n/a*           |
-| sys-firewall    | *Your default firewall qube (pre-installed)*                                                        | sys-net         |
-| ==sys-proxyvm== | The VPN ProxyVM you [created](https://forum.qubes-os.org/t/configuring-a-proxyvm-vpn-gateway/19061) | sys-firewall    |
-| sys-whonix      | Your Whonix Gateway VM                                                                              | ==sys-proxyvm== |
-| anon-whonix     | Your Whonix Workstation VM                                                                          | sys-whonix      |
+| Qube name       | Qube description                                                                                   | NetVM           |
+| --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------- |
+| sys-net         | *Your default network qube (pre-installed)*                                                        | *n/a*           |
+| sys-firewall    | *Your default firewall qube (pre-installed)*                                                       | sys-net         |
+| ==sys-proxyvm== | [Oluşturduğunuz](https://forum.qubes-os.org/t/configuring-a-proxyvm-vpn-gateway/19061) VPN ProxyVM | sys-firewall    |
+| sys-whonix      | Whonix Gateway VM'niz                                                                              | ==sys-proxyvm== |
+| anon-whonix     | Whonix Workstation VM'niz                                                                          | sys-whonix      |

-## Additional Resources
+## Ek Kaynaklar

-For additional information we encourage you to consult the extensive Qubes OS documentation pages located on the [Qubes OS Website](https://qubes-os.org/doc). Offline copies can be downloaded from the Qubes OS [documentation repository](https://github.com/QubesOS/qubes-doc).
+Daha fazla bilgi için Qubes OS [Web Sitesinde](https://qubes-os.org/doc) bulunan kapsamlı Qubes OS dokümantasyon sayfalarına başvurmanızı öneririz. Çevrimdışı kopyalar Qubes OS [dokümantasyon deposundan](https://github.com/QubesOS/qubes-doc) indirilebilir.

- [Arguably the world's most secure operating system](https://opentech.fund/news/qubes-os-arguably-the-worlds-most-secure-operating-system-motherboard) (Open Technology Fund)
- [Software compartmentalization vs. physical separation](https://invisiblethingslab.com/resources/2014/Software_compartmentalization_vs_physical_separation.pdf) (J. Rutkowska)
- [Partitioning my digital life into security domains](https://blog.invisiblethings.org/2011/03/13/partitioning-my-digital-life-into.html) (J. Rutkowska)
- [Related Articles](https://qubes-os.org/news/categories/#articles) (Qubes OS)
+- [Tartışmasız dünyanın en güvenli işletim sistemi](https://opentech.fund/news/qubes-os-arguably-the-worlds-most-secure-operating-system-motherboard) (Open Technology Fund)
+- [Yazılım bölümlendirmesi ve fiziksel ayırma](https://invisiblethingslab.com/resources/2014/Software_compartmentalization_vs_physical_separation.pdf) (J. Rutkowska)
+- [Dijital hayatımı güvenlik alanlarına bölmek](https://blog.invisiblethings.org/2011/03/13/partitioning-my-digital-life-into.html) (J. Rutkowska)
+- [İlgili Makaleler](https://qubes-os.org/news/categories/#articles) (Qubes OS)
--- a/i18n/tr/os/windows/group-policies.md
+++ b/i18n/tr/os/windows/group-policies.md
@ -20,8 +20,8 @@ To change any group policy, double click it and select Enabled or Disabled at th
 #### Device Guard

 - Turn On Virtualization Based Security: **Enabled**
-  - Platform Security Level: **Secure Boot and DMA Protection**
-  - Secure Launch Configuration: **Enabled**
+    - Platform Security Level: **Secure Boot and DMA Protection**
+    - Secure Launch Configuration: **Enabled**

 #### Internet Communication Management

@ -52,14 +52,14 @@ AutoRun and AutoPlay are features which allow Windows to run a script or perform
 - Turn off AutoPlay: **Enabled**
 - Disallow Autoplay for nonvolume devices: **Enabled**
 - Set the default behavior for AutoRun: **Enabled**
-  - Default AutoRun Behavior: **Do not execute any AutoRun commands**
+    - Default AutoRun Behavior: **Do not execute any AutoRun commands**

 #### BitLocker Drive Encryption

 You may wish to re-encrypt your operating system drive after changing these settings.

 - Choose drive encryption method and cipher strength (Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7): **Enabled**
-  - Select the encryption method: **AES-256**
+    - Select the encryption method: **AES-256**

 Setting the cipher strength for the Windows 7 policy still applies that strength to newer versions of Windows.

@ -85,12 +85,12 @@ Despite the names of these policies, this doesn't _require_ you to do anything b
 #### Data Collection and Preview Builds

 - Allow Diagnostic Data: **Enabled**
-  - Options: **Send required diagnostic data** (Pro Edition); or
-  - Options: **Diagnostic data off** (Enterprise or Education Edition)
+    - Options: **Send required diagnostic data** (Pro Edition); or
+    - Options: **Diagnostic data off** (Enterprise or Education Edition)
 - Limit Diagnostic Log Collection: **Enabled**
 - Limit Dump Collection: **Enabled**
 - Limit optional diagnostic data for Desktop Analytics: **Enabled**
-  - Options: **Disable Desktop Analytics collection**
+    - Options: **Disable Desktop Analytics collection**
 - Do not show feedback notifications: **Enabled**

 #### File Explorer
@ -118,7 +118,7 @@ This last setting disables OneDrive on your system; make sure to change it to **
 - Allow Cortana: **Disabled**
 - Don't search the web or display web results in Search: **Enabled**
 - Set what information is shared in Search: **Enabled**
-  - Type of information: **Anonymous info**
+    - Type of information: **Anonymous info**

 #### Sync your settings

@ -132,4 +132,4 @@ This last setting disables OneDrive on your system; make sure to change it to **

 - Do not send additional data: **Enabled**
 - Consent > Configure Default consent: **Enabled**
-  - Consent level: **Always ask before sending data**
+    - Consent level: **Always ask before sending data**
--- a/i18n/tr/passwords.md
+++ b/i18n/tr/passwords.md
@ -1,22 +1,22 @@
 ---
-meta_title: "The Best Password Managers to Protect Your Privacy and Security - Privacy Guides"
-title: "Password Managers"
+meta_title: "Gizliliğinizi ve Güvenliğinizi Korumanız için En İyi Parola Yöneticileri - Privacy Guides"
+title: "Parola yöneticileri"
 icon: material/form-textbox-password
-description: Password managers allow you to securely store and manage passwords and other credentials.
+description: Parola yöneticileri, parolaları ve diğer kimlik bilgilerini güvenli bir şekilde saklayabilir ve yönetebilirsiniz.
 cover: passwords.webp
 schema:
  - 
    "@context": http://schema.org
-    "@type": WebPage
-    name: Password Manager Recommendations
+    "@type": Web Sayfası
+    name: Parola Yöneticisi Önerileri
    url: "./"
  - 
    "@context": http://schema.org
-    "@type": SoftwareApplication
+    "@type": YazılımUygulama
    name: Bitwarden
    image: /assets/img/password-management/bitwarden.svg
    url: https://bitwarden.com
-    sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Bitwarden
+    sameAs: https://tr.wikipedia.org/wiki/Bitwarden
    applicationCategory: Parola Yöneticisi
    operatingSystem:
      - Windows
@ -26,11 +26,11 @@ schema:
      - iOS
    subjectOf:
      "@context": http://schema.org
-      "@type": WebPage
+      "@type": Web Sayfası
      url: "./"
  - 
    "@context": http://schema.org
-    "@type": SoftwareApplication
+    "@type": YazılımUygulama
    name: 1Password
    image: /assets/img/password-management/1password.svg
    url: https://1password.com
@ -44,11 +44,11 @@ schema:
      - iOS
    subjectOf:
      "@context": http://schema.org
-      "@type": WebPage
+      "@type": Web Sayfası
      url: "./"
  - 
    "@context": http://schema.org
-    "@type": SoftwareApplication
+    "@type": YazılımUygulama
    name: Proton Pass
    image: /assets/img/password-management/protonpass.svg
    url: https://proton.me/pass
@ -58,11 +58,11 @@ schema:
      - iOS
    subjectOf:
      "@context": http://schema.org
-      "@type": WebPage
+      "@type": Web Sayfası
      url: "./"
  - 
    "@context": http://schema.org
-    "@type": SoftwareApplication
+    "@type": YazılımUygulama
    name: Psono
    image: /assets/img/password-management/psono.svg
    url: https://psono.com
@ -72,15 +72,15 @@ schema:
      - iOS
    subjectOf:
      "@context": http://schema.org
-      "@type": WebPage
+      "@type": Web Sayfası
      url: "./"
  - 
    "@context": http://schema.org
-    "@type": SoftwareApplication
+    "@type": YazılımUygulama
    name: KeePassXC
    image: /assets/img/password-management/keepassxc.svg
    url: https://keepassxc.org
-    sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/KeePassXC
+    sameAs: https://tr.wikipedia.org/wiki/KeePassXC
    applicationCategory: Parola Yöneticisi
    operatingSystem:
      - Windows
@ -88,11 +88,11 @@ schema:
      - Linux
    subjectOf:
      "@context": http://schema.org
-      "@type": WebPage
+      "@type": Web Sayfası
      url: "./"
  - 
    "@context": http://schema.org
-    "@type": SoftwareApplication
+    "@type": YazılımUygulama
    name: KeePassDX
    image: /assets/img/password-management/keepassdx.svg
    url: https://keepassdx.com
@ -100,11 +100,11 @@ schema:
    operatingSystem: Android
    subjectOf:
      "@context": http://schema.org
-      "@type": WebPage
+      "@type": Web Sayfası
      url: "./"
  - 
    "@context": http://schema.org
-    "@type": SoftwareApplication
+    "@type": YazılımUygulama
    name: gopass
    image: /assets/img/password-management/gopass.svg
    url: https://gopass.pw
@ -120,10 +120,10 @@ schema:
      url: "./"
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [:material-target-account: Hedefli Saldırılar](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+- [:material-bug-outline: Pasif Saldırılar](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}

 **Password managers** allow you to securely store and manage passwords and other credentials with the use of a master password.
@ -229,14 +229,16 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud

 ![1Password logo](assets/img/password-management/1password.svg){ align=right }

-**1Password** is a password manager with a strong focus on security and ease-of-use that allows you to store passwords, passkeys, credit cards, software licenses, and any other sensitive information in a secure digital vault. Your vault is hosted on 1Password's servers for a [monthly fee](https://1password.com/sign-up). 1Password is [audited](https://support.1password.com/security-assessments) on a regular basis and provides exceptional customer support. 1Password is closed source; however, the security of the product is thoroughly documented in their [security white paper](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf).
+**1Password**, parolaları, geçiş anahtarlarını, kredi kartlarını, yazılım lisanslarını ve diğer hassas bilgileri güvenli bir dijital kasada saklamanıza olanak tanıyan, güvenlik ve kullanım kolaylığına odaklanan bir parola yöneticisidir. Kasanız bir [aylık ücret] karşılığında 1Password'ün sunucularında barındırılır (https://1password.com/sign-up). 1Password düzenli olarak [denetlenir](https://support.1password.com/security-assessments) ve olağanüstü müşteri desteği sağlar. 1Password kapalı kaynak kodludur; ancak ürünün güvenliği [security white paper] (https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf) adresinde ayrıntılı olarak belgelenmiştir.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://1password.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://1password.com/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
+[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
+
+" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onepassword.android)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1511601750)
@ -253,25 +255,25 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud

 </div>

-Traditionally, 1Password has offered the best password manager user experience for people using macOS and iOS; however, it has now achieved feature parity across all platforms. 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease of use and navigation, as well as advanced functionality. Notably, nearly every feature of 1Password is available within its native mobile or desktop clients.
+Geleneksel olarak 1Password, macOS ve iOS kullanan kişiler için en iyi parola yöneticisi kullanıcı deneyimini sunmuştur; ancak artık tüm platformlarda özellik eşitliğine ulaşmıştır. 1Password'ün müşterileri, kullanım ve gezinme kolaylığı için sezgisel bir kullanıcı arayüzünün yanı sıra gelişmiş işlevsellik gibi ailelere ve daha az teknik kişilere yönelik birçok özelliğe sahiptir. Özellikle, 1Password'ün neredeyse her özelliği yerel mobil veya masaüstü istemcilerinde mevcuttur.

-Your 1Password vault is secured with both your master password and a randomized 34-character security key to encrypt your data on their servers. This security key adds a layer of protection to your data because your data is secured with high entropy regardless of your master password. Many other password manager solutions are entirely reliant on the strength of your master password to secure your data.
+1Password kasanız hem ana parolanızla hem de sunucularında verilerinizi şifrelemek için rastgele 34 karakterli bir güvenlik anahtarıyla korunur. Bu güvenlik anahtarı verilerinize bir koruma katmanı ekler çünkü verileriniz ana parolanızdan bağımsız olarak yüksek entropi ile güvence altına alınır. Diğer birçok parola yöneticisi çözümü, verilerinizin güvenliğini sağlamak için tamamen ana parolanızın gücüne dayanır.

 ### Psono

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Psono logo](assets/img/password-management/psono.svg){ align=right }
+![Psono logosu](assets/img/password-management/psono.svg){ align=right }

-**Psono** is a free and open-source password manager from Germany, with a focus on password management for teams. Psono supports secure sharing of passwords, files, bookmarks, and emails. All secrets are protected by a master password.
+**Psono**, ekipler için parola yönetimine odaklanan, Almanya'dan ücretsiz ve açık kaynaklı bir parola yöneticisidir. Psono, şifrelerin, dosyaların, yer imlerinin ve e-postaların güvenli paylaşımını destekler. Tüm sırlar bir ana şifre ile korunmaktadır.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://psono.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://psono.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://doc.psono.com){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://psono.com){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-eye-16:](https://psono.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://doc.psono.com){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://gitlab.com/psono){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.psono.psono)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1545581224)
@ -283,49 +285,49 @@ Your 1Password vault is secured with both your master password and a randomized

 </div>

-Psono provides extensive documentation for their product. The web-client for Psono can be self-hosted; alternatively, you can choose the full Community Edition or the Enterprise Edition with additional features.
+Psono, ürünleri için kapsamlı dokümantasyon sağlar. Psono için web istemcisi kendi kendine barındırılabilir; alternatif olarak, tam Topluluk Sürümünü veya ek özelliklere sahip Kurumsal Sürümü seçebilirsiniz.

-In April 2024, Psono added [support for passkeys](https://psono.com/blog/psono-introduces-passkeys) for the browser extension only.
+Nisan 2024'te Psono, yalnızca tarayıcı uzantısı [için geçiş anahtarları desteği](https://psono.com/blog/psono-introduces-passkeys) ekledi.

-### Criteria
+### Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md)ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-#### Minimum Requirements
+#### Minimum Gereksinimler

- Must utilize strong, standards-based/modern E2EE.
- Must have thoroughly documented encryption and security practices.
- Must have a published audit from a reputable, independent third party.
- All non-essential telemetry must be optional.
- Must not collect more PII than is necessary for billing purposes.
+- Güçlü, standartlara dayalı/modern E2EE kullanmalıdır.
+- Kapsamlı bir şekilde belgelenmiş şifreleme ve güvenlik uygulamalarına sahip olmalıdır.
+- Saygın, bağımsız bir üçüncü tarafça yayınlanmış bir denetime sahip olmalıdır.
+- Gerekli olmayan tüm telemetri isteğe bağlı olmalıdır.
+- Faturalama amaçları için gerekenden daha fazla PII toplamamalıdır.

-#### Best-Case
+#### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

- Telemetry should be opt-in (disabled by default) or not collected at all.
- Should be open source and reasonably self-hostable.
+- Telemetri isteğe bağlı (varsayılan olarak devre dışı) olmalı veya hiç toplanmamalıdır.
+- Açık kaynak kodlu ve makul ölçüde kendi kendine barındırılabilir olmalıdır.

-## Local Storage
+## Yerel depolama

-These options allow you to manage an encrypted password database locally.
+Bu seçenekler şifrelenmiş bir parola veritabanını yerel olarak yönetmenizi sağlar.

 ### KeePassXC

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![KeePassXC logo](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ align=right }
+![KeePassXC logosu](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ align=right }

-**KeePassXC** is a community fork of KeePassX, a native cross-platform port of KeePass Password Safe, with the goal of extending and improving it with new features and bug fixes to provide a feature-rich, cross-platform, and modern open-source password manager.
+**KeePassXC**, KeePass Password Safe'in yerel bir çapraz platform portu olan KeePassX'in, zengin özelliklere sahip, platformlar arası ve modern bir açık kaynaklı şifre yöneticisi sağlamak için yeni özellikler ve hata düzeltmeleriyle genişletilmesi ve iyileştirilmesi amacıyla bir topluluk çatallamasıdır.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://keepassxc.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://keepassxc.org/docs){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-info-16:](https://keepassxc.org/docs){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
+[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate){ .card-link title=Contribute }???

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://keepassxc.org/download/#windows)
 - [:simple-apple: macOS](https://keepassxc.org/download/#mac)
@ -338,26 +340,26 @@ These options allow you to manage an encrypted password database locally.

 </div>

-KeePassXC stores its export data as [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values) files. You may encounter data loss if you import this file into another password manager. We advise you check each record manually.
+KeePassXC dışa aktarma verilerini [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values) dosyaları olarak saklar. Bu dosyayı başka bir parola yöneticisine aktarırsanız veri kaybıyla karşılaşabilirsiniz. Her kaydı manuel olarak kontrol etmenizi tavsiye ederiz.

 ### KeePassDX (Android)

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ align=right }
+![KeePassDX logosu](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ align=right }

-**KeePassDX** is a lightweight password manager for Android; it allows for editing encrypted data in a single file in KeePass format and can fill in forms securely. The [pro version](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) of the app allows you to unlock cosmetic content and non-standard protocol features, but more importantly, it helps and encourages development.
+**KeePassDX** Android için hafif bir şifre yöneticisidir; şifrelenmiş verilerin KeePass formatında tek bir dosyada düzenlenmesine izin verir ve formları güvenli bir şekilde doldurabilir. Uygulamanın [pro sürümü](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) kozmetik içeriğin ve standart dışı protokol özelliklerinin kilidini açmanıza izin verir, ancak daha da önemlisi, gelişime yardımcı olur ve teşvik eder.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title="Documentation" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title="Contribute" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title="Public Instances"}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title="Source Code" }
+[](){ .card-link title=Contribute" }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
-
+<summary>İndirmeler</summary>
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.free)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/releases)
+- [:simple-github: Accrescent](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/releases)
+- [ GitHub)

 </details>

@ -367,9 +369,9 @@ KeePassXC stores its export data as [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-se

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ align=right }
+![gopass logosu](assets/img/password-management/gopass.svg){ align=right }

-**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems.
+**gopass** Go ile yazılmış komut satırı için minimal bir şifre yöneticisidir. Komut dosyası uygulamaları içinde kullanılabilir ve tüm büyük masaüstü ve sunucu işletim sistemlerinde çalışır.

 [:octicons-home-16: Homepage](https://gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title="Documentation" }
@ -388,8 +390,8 @@ KeePassXC stores its export data as [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-se

 </div>

-### Criteria
+### Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Must be cross-platform.
--- a/i18n/tr/pastebins.md
+++ b/i18n/tr/pastebins.md
@ -42,18 +42,18 @@ cover: pastebins.webp

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Must be open source.
 - "Sıfır güven" uçtan uca şifreleme uygulamalıdır.
 - Parola korumalı dosyaları desteklemelidir.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Should have a published audit from a reputable, independent third-party.
--- a/i18n/tr/photo-management.md
+++ b/i18n/tr/photo-management.md
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Photo Management
+title: Fotoğraf Yönetimi
 icon: material/image
 description: Photo management tools to keep your personal photos safe from the prying eyes of cloud storage providers and other unauthorized access.
 cover: photo-management.webp
@ -92,11 +92,11 @@ Ente Photos underwent an [audit by Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-aud

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Cloud-hosted providers must enforce end-to-end encryption.
 - Must offer a free plan or trial period for testing.
--- a/i18n/tr/real-time-communication.md
+++ b/i18n/tr/real-time-communication.md
@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
-title: "Real-Time Communication"
+title: "Gerçek Zamanlı İletişim"
 icon: material/chat-processing
 description: Encrypted messengers like Signal and SimpleX keep your sensitive communications secure from prying eyes.
 cover: real-time-communication.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [:material-bug-outline: Pasif Saldırılar](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 - [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
 - [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
@ -261,11 +261,11 @@ Oxen requested an independent audit for Session in March 2020. The audit [conclu

 Session has a [white paper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) describing the technical details of the app and protocol.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Has open-source clients.
 - Does not require sharing personal identifiers (phone numbers or emails in particular) with contacts.
@ -273,9 +273,9 @@ Session has a [white paper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) describing the
 - Supports E2EE for all messages.
 - Has been independently audited.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Supports forward secrecy[^1]
 - Supports Future Secrecy (Post-Compromise Security)[^2]
--- a/i18n/tr/router.md
+++ b/i18n/tr/router.md
@ -5,10 +5,10 @@ description: Alternative operating systems for securing your router or Wi-Fi acc
 cover: router.webp
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [:material-bug-outline: Pasif Saldırılar](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}

 Below are a few alternative operating systems that can be used on routers, Wi-Fi access points, etc.

@ -51,9 +51,9 @@ Cihazınızın desteklenip desteklenmediğini kontrol etmek için OpenWrt'nin [d

 OPNsense was originally developed as a fork of [pfSense](https://en.wikipedia.org/wiki/PfSense), and both projects are noted for being free and reliable firewall distributions which offer features often only found in expensive commercial firewalls. Launched in 2015, the developers of OPNsense [cited](https://docs.opnsense.org/history/thefork.html) a number of security and code-quality issues with pfSense which they felt necessitated a fork of the project, as well as concerns about Netgate's majority acquisition of pfSense and the future direction of the pfSense project.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

 - Must be open source.
 - Must receive regular updates.
--- a/i18n/tr/search-engines.md
+++ b/i18n/tr/search-engines.md
@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
-title: "Search Engines"
+title: "Arama motorları"
 icon: material/search-web
 description: Privacy-respecting search engines which don't build an advertising profile based on your searches.
 cover: search-engines.webp
@ -10,7 +10,7 @@ global:
    - "table tbody"
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}

@ -112,18 +112,18 @@ When self-hosting, it is important that you have other people using your instanc

 When you are using a SearXNG instance, be sure to go read their privacy policy. Since SearXNG instances may be modified by their owners, they do not necessarily reflect their privacy policy. Some instances run as a Tor hidden service, which may grant some privacy as long as your search queries does not contain PII.

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Lütfen önerdiğimiz projelerin hiçbirine bağlı olmadığımızı unutmayın.** [standart kriterlerimize](about/criteria.md) ek olarak, objektif tavsiyelerde bulunabilmemiz için bir takım gereklilikler geliştirdik. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Must not collect PII per their privacy policy.
 - Must not require users to create an account with them.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Should be based on open-source software.
 - Should not block Tor exit node IP addresses.
--- a/i18n/tr/security-keys.md
+++ b/i18n/tr/security-keys.md
@ -2,7 +2,7 @@
 title: Security Keys
 icon: material/key-chain
 description: Secure your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
-cover: multi-factor-authentication.webp
+cover: Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama
 ---

 <small>Protects against the following threat(s):</small>
@ -118,20 +118,20 @@ Resetting the OpenPGP interface on a Nitrokey will also make the password databa

 </div>

-## Criteria
+## Kriter

-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Bir projeyi kullanmayı seçmeden önce bu listeye aşina olmanızı ve sizin için doğru seçim olduğundan emin olmak için kendi araştırmanızı yapmanızı öneririz.

-### Minimum Requirements
+### Minimum Gereksinimler

 - Must use high quality, tamper resistant hardware security modules.
 - Must support the latest FIDO2 specification.
 - Must not allow private key extraction.
 - Devices which cost over $35 must support handling OpenPGP and S/MIME.

-### Best-Case
+### En İyi Durum

-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istediklerimizi temsil etmektedir. Önerilerimiz bu işlevlerden herhangi birini veya tamamını içermeyebilir, ancak içerenler bu sayfada diğerlerinden daha üst sıralarda yer alabilir.

 - Should be available in USB-C form-factor.
 - Should be available with NFC.
--- a/i18n/tr/tools.md
+++ b/i18n/tr/tools.md
@ -1,63 +1,61 @@
 ---
-meta_title: "Ad-Free Privacy Tool/Service Recommendations - Privacy Guides"
-title: "Privacy Tools"
+meta_title: "Reklamsız Gizlilik Aracı/Servisi Önerileri - Gizlilik Kılavuzları"
+title: "Gizlilik Ayarları"
 icon: material/tools
 hide:
  - toc
-description: A complete list of the privacy tools, services, software, and hardware recommended by the Privacy Guides community.
+description: Privacy Guides topluluğu tarafından önerilen gizlilik araçları, hizmetleri, yazılımları ve donanımlarının tam listesi.
 ---

-If you're looking for a specific solution to something, these are the hardware and software tools we recommend in a variety of categories. Our recommended privacy tools are primarily chosen based on security features, with additional emphasis on decentralized and open-source tools. They are applicable to a variety of threat models ranging from protection against global mass surveillance programs and avoiding big tech companies to mitigating attacks, but only you can determine what will work best for your needs.
+Bir konuda belirli bir çözüm arıyorsanız, çeşitli kategorilerde önerdiğimiz donanım ve yazılım araçları bunlardır. Tavsiye edilen gizlilik araçlarımız öncelikle güvenlik özelliklerine göre seçilmiş olup, merkezi olmayan ve açık kaynaklı araçlara ek vurgu yapılmaktadır. Bunlar, küresel kitlesel gözetleme programlarına karşı korunmadan büyük teknoloji şirketlerinden kaçınmaya ve saldırıları hafifletmeye kadar çeşitli tehdit modellerine uygulanabilir, ancak ihtiyaçlarınız için neyin en iyi sonucu vereceğini yalnızca siz belirleyebilirsiniz.

-[VPN Providers](vpn.md ""){.md-button} [Password Managers](passwords.md ""){.md-button} [Email Providers](email.md ""){.md-button} [Browser Extensions](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Servers](dns.md ""){.md-button} [Email Aliasing Services](email-aliasing.md ""){.md-button} [Photo Organization Tools](photo-management.md ""){.md-button}
+[VPN Sağlayıcıları](vpn.md ""){.md-button} [Parola Yöneticileri](passwords.md ""){.md-button} [E-posta Sağlayıcıları](email.md ""){.md-button} [Tarayıcı Uzantıları](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Sunucuları](dns.md ""){.md-button} [E-posta Takma Adlandırma Hizmetleri](email-aliasing.md ""){.md-button} [Fotoğraf Düzenleme Araçları](photo-management.md ""){.md-button}

-If you want assistance figuring out the best privacy tools and alternative programs for your needs, start a discussion on our [forum](https://discuss.privacyguides.net) or our [Matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org) community!
+İhtiyaçlarınız için en iyi gizlilik araçlarını ve alternatif programları bulma konusunda yardım istiyorsanız, [forumumuzda](https://discuss.privacyguides.net) veya [Matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org) topluluğumuzda bir tartışma başlatın!

-For more details about each project, why they were chosen, and additional tips or tricks we recommend, click the "Learn more" link in each section, or click on the recommendation itself to be taken to that specific section of the page.
+Her proje hakkında daha fazla ayrıntı, neden seçildikleri ve önerdiğimiz ek ipuçları veya püf noktaları için, her bölümdeki "Daha fazla bilgi edinin" bağlantısını tıklayın veya sayfanın ilgili bölümüne yönlendirilmek için önerinin kendisine tıklayın.

 <div class="grid" markdown>

 <div markdown>
- [x] **Ad-Free Recommendations**
- [x] **Frequent Updates**
- [x] **Trusted by Readers**
+- [x] **Reklamsız Öneriler**
+- [x] **Sık Güncellemeler**
+- [x] **Okuyucular Tarafından Güvenilen**
 </div>

 <div markdown>
- [x] **Complete Editorial Independence**
- [x] **Open-Source Contributions**
- [x] **Trusted by Journalists**
+- [x] **Tam Editoryal Bağımsızlık**
+- [x] **Açık Kaynak Katkıları**
+- [x] **Gazeteciler Tarafından Güvenilen**
 </div>

 </div>

-## Private Web Browsers
+## Özel Web Tarayıcıları

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Tor Browser logo](assets/img/browsers/tor.svg){ align=left }
+![Tor Browser logosu](assets/img/browsers/tor.svg){ align=left }

-**Tor Browser** (Desktop & Android) is the top choice if you need anonymity, as it provides you with access to the **Tor** network, a group of volunteer-operated servers that allows you to connect for free and improve your privacy and security on the Internet. Individuals and organizations can also share information over the Tor network with ".onion hidden services" without compromising their privacy. Because Tor traffic is difficult to block and trace, Tor is an effective censorship circumvention tool.
+Anonimliğe ihtiyacınız varsa **Tor Browser** (Masaüstü ve Android) en iyi seçimdir, çünkü size ücretsiz olarak bağlanmanıza ve İnternet'te gizliliğinizi ve güvenliğinizi artırmanıza olanak tanıyan gönüllü olarak işletilen bir grup sunucu olan **Tor** ağına erişim sağlar. Bireyler ve kuruluşlar da gizliliklerinden ödün vermeden ".onion gizli servisleri" ile Tor ağı üzerinden bilgi paylaşımında bulunabilirler. Tor trafiğinin engellenmesi ve izlenmesi zor olduğundan, Tor etkili bir sansür atlatma aracıdır.

-[Read Our Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](tor.md){ .md-button .md-button--primary }
+[İncelememizin Tamamını Okuyun :material-arrow-right-drop-circle:](tor.md){ .md-button .md-button--primary }

 </div>

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Mullvad Browser logo](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ .lg .middle .twemoji } **Mullvad Browser**
+![Mullvad Browser logosu](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ align=right }

-    ---
-
-    **Mullvad Browser** is a version of [Tor Browser](tor.md#tor-browser) with Tor network integrations removed, aimed at providing Tor Browser's anti-fingerprinting browser technologies to VPN users.
+**Mullvad Browser**, [Tor Browser]'ın (tor.md#tor-browser) Tor ağ entegrasyonları kaldırılmış bir sürümüdür ve Tor Browser'ın parmak izi önleme tarayıcı teknolojilerini VPN kullanıcılarına sunmayı amaçlamaktadır.

    - [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#mullvad-browser)

- ![Firefox logo](assets/img/browsers/firefox.svg){ .lg .middle .twemoji } **Firefox**
+- ![Firefox logosu](assets/img/browsers/firefox.svg){ .lg .middle .twemoji } **Firefox**

    ---

-    **Firefox** is a great Chromium alternative which provides strong privacy settings such as [Enhanced Tracking Protection](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), which can help block various [types of tracking](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks).
+    **Firefox**, çeşitli [izleme türlerini](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks) engellemeye yardımcı olabilecek [Geliştirilmiş İzleme Koruması](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop) gibi güçlü gizlilik ayarları sağlayan harika bir Chromium alternatifidir.

    - [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#firefox)

@ -65,24 +63,24 @@ For more details about each project, why they were chosen, and additional tips o

    ---

-    **Brave** is a private-by-default browser based on Chromium, so it should feel familiar and have minimal website compatibility issues.
+    **Brave**, Chromium tabanlı varsayılan bir özel tarayıcıdır, bu nedenle tanıdık gelmeli ve minimum web sitesi uyumluluk sorunları olmalıdır.

    - [Brave Desktop Review :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#brave)
    - [Brave Mobile Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#brave)

- ![Cromite logo](assets/img/browsers/cromite.svg){ .lg .middle .twemoji } **Cromite (Android)**
+- ![Cromite logosu](assets/img/browsers/cromite.svg){ .lg .middle .twemoji } **Cromite (Android)**

    ---

-    **Cromite** is a Chromium-based Android browser with built-in ad-blocking and [privacy enhancements](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). It is a fork of the popular, now-discontinued Bromite browser.
+    **Cromite** yerleşik reklam engelleme ve [gizlilik geliştirmeleri](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md) içeren Chromium tabanlı bir Android tarayıcıdır. Artık kullanımdan kaldırılmış olan popüler Bromite tarayıcısının bir çatalıdır.

    - [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#cromite-android)

- ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ .lg .middle .twemoji } **Safari (iOS)**
+- ![Safari logosu](assets/img/browsers/safari.svg){ .lg .middle .twemoji } **Safari (iOS)**

    ---

-    We recommend **Safari** due to its [anti-fingerprinting](https://webkit.org/blog/15697/private-browsing-2-0) features and default tracker blocking. It also separates your cookies in private browsing mode to prevent tracking between tabs.
+    [Parmak izi önleme](https://webkit.org/blog/15697/private-browsing-2-0) özellikleri ve varsayılan izleyici engellemesi nedeniyle **Safari**'yi öneriyoruz. Ayrıca sekmeler arasında izlemeyi önlemek için çerezlerinizi özel tarama modunda ayırır.

    - [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#safari-ios)

@ -91,25 +89,25 @@ For more details about each project, why they were chosen, and additional tips o
 <div class="grid" markdown>

 <div markdown>
-### Browser Extensions
+### Tarayıcı Uzantıları

 <div class="grid cards" markdown>

 - ![uBlock Origin logo](assets/img/browsers/ublock_origin.svg){ .twemoji loading=lazy } [uBlock Origin](browser-extensions.md#ublock-origin)
 - ![uBlock Origin Lite logo](assets/img/browsers/ublock_origin_lite.svg){ .twemoji loading=lazy } [uBlock Origin Lite](browser-extensions.md#ublock-origin-lite)
- ![AdGuard logo](assets/img/browsers/adguard.svg){ .twemoji loading=lazy } [AdGuard for iOS](browser-extensions.md#adguard)
+- ![AdGuard logosu](assets/img/browsers/adguard.svg){ .twemoji loading=lazy } [iOS için AdGuard](browser-extensions.md#adguard)

 </div>

 </div>

 <div markdown>
-### More Tor Network Tools
+### Daha Fazla Tor Ağı Aracı

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Orbot logo](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ .twemoji loading=lazy } [Orbot (Smartphone Tor Proxy)](tor.md#orbot)
- ![Onion Browser logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ .twemoji loading=lazy } [Onion Browser (Tor for iOS)](tor.md#onion-browser-ios)
+- ![Orbot logosu](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ .twemoji loading=lazy } [Orbot (Akıllı Telefon Tor Proxy)](tor.md#orbot)
+- ![Onion Browser logosu](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ .twemoji loading=lazy } [Onion Browser (iOS için Tor)](tor.md#onion-browser-ios)

 </div>

@ -117,70 +115,68 @@ For more details about each project, why they were chosen, and additional tips o

 </div>

-## Top 3 Private VPN Providers
+## En İyi 3 Özel VPN Sağlayıcısı

 <details class="danger" markdown>
-<summary>VPNs do not provide anonymity</summary>
+<summary>"VPN'ler anonimlik sağlamaz"</summary>

-Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
+VPN kullanmak tarama alışkanlıklarınızı anonim **tutmayacağı** gibi güvenli olmayan (HTTP) trafiğe de ek güvenlik sağlamaz.

-If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser.
+Eğer **anonimlik** arıyorsanız, Tor Browser'ı kullanmalısınız.

-If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. A VPN is not a replacement for good security practices.
+Daha fazla **güvenlik** arıyorsanız, her zaman HTTPS kullanan web sitelerine bağlandığınızdan emin olmalısınız. Bir VPN, iyi güvenlik uygulamalarının yerine geçmez.

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)

 </details>

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Proton VPN logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ .lg .middle .twemoji } **Proton VPN**
+- ![Proton VPN logosu](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ .lg .middle .twemoji } **Proton VPN**

    ---

-    - [x] **112+ Countries**
-    - [x] WireGuard Support
-    - [x] Cash Payments
-    - [x] Partial Port Forwarding Support
-    - [ ] No IPv6
+    - [x] **112+ Ülke**
+    - [x] WireGuard Desteği
+    - [x] Nakit Ödemeler
+    - [x] Kısmi Port Yönlendirme Desteği
+    - [ ] IPv6 Yok

-    [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md#proton-vpn)
+    [Tam İncelemeyi Oku :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md#proton-vpn)

- ![IVPN logo](assets/img/vpn/mini/ivpn.svg){ .lg .middle .twemoji } **IVPN**
+- ![IVPN logosu](assets/img/vpn/mini/ivpn.svg){ .lg .middle .twemoji } **IVPN**

    ---

-    - [x] **37+ Countries**
-    - [x] WireGuard Support
-    - [x] Monero & Cash Payments
-    - [ ] No Port Forwarding
-    - [ ] No IPv6
+    - [x] **37+ Ülke**
+    - [x] WireGuard Desteği
+    - [x] Monero & Nakit Ödemeler
+    - [ ] Port Yönlendirme Yok
+    - [ ] IPv6 Yok

    [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md#ivpn)

- ![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad.svg){ .lg .middle .twemoji } **Mullvad**
+- ![Mullvad logosu](assets/img/vpn/mullvad.svg){ .lg .middle .twemoji } **Mullvad**

    ---

-    - [x] **49+ Countries**
-    - [x] WireGuard Support
-    - [x] Monero & Cash Payments
-    - [ ] No Port Forwarding
-    - [x] IPv6 Support
+    - [x] **49+ Ülke**
+    - [x] WireGuard Desteği
+    - [x] Monero ve Nakit Ödemeler
+    - [ ] Port Yönlendirme Yok
+    - [x] IPv6 Desteği

-    [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md#mullvad)
+    [Tam İncelemeyi Oku :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md#mullvad)

 </div>

-## Top 3 Private Email Providers
+## En İyi 3 Özel Vpn Sağlayıcısı

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ .lg .middle .twemoji } **Proton Mail**
+- ![Proton Mail logosu](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }

-    ---
-
-    Proton Mail is an email service with a focus on privacy, encryption, security, and ease of use. They have been in operation since 2013. Proton AG is based in Geneva, Switzerland. The Proton Mail Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.
+**Proton Mail** gizlilik, şifreleme, güvenlik ve kullanım kolaylığına odaklanan bir e-posta hizmetidir. **2013** yılından beri faaliyet göstermektedirler. Proton AG'nin merkezi İsviçre'nin Cenevre kentindedir. Proton Mail Free planı, ücretsiz olarak 1 GB'a kadar artırabileceğiniz 500 MB Posta depolama alanı ile birlikte gelir.

    [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](email.md#proton-mail)

@ -188,7 +184,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec

    ---

-    Mailbox.org is an email service with a focus on being secure, ad-free, and privately powered by 100% eco-friendly energy. They have been in operation since 2014. Mailbox.org is based in Berlin, Germany. Accounts start with up to 2 GB storage, which can be upgraded as needed.
+    Mailbox.org güvenli, reklamsız ve özel olarak %100 çevre dostu enerji ile çalışan bir e-posta hizmetidir. **2014** yılından beri faaliyet göstermektedirler. Mailbox.org'un merkezi Berlin, Almanya'da bulunmaktadır. Hesaplar, gerektiğinde yükseltilebilen 2 GB'a kadar depolama alanıyla başlar.

    [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](email.md#mailboxorg)

@ -196,7 +192,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec

    ---

-    Tuta (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since 2011 and is based in Hanover, Germany. Free accounts start with 1 GB of storage.
+    Tuta (eski adıyla *Tutanota*), şifreleme kullanarak güvenlik ve gizliliğe odaklanan bir e-posta hizmetidir. Tuta 2011 yılından beri faaliyet göstermektedir ve merkezi Almanya'nın Hannover kentindedir. Ücretsiz hesaplar 1 GB depolama alanı ile başlar.

    [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](email.md#tuta)

@ -205,7 +201,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
 <div class="grid" markdown>

 <div markdown>
-### Email Aliasing Services
+### E-posta Takma Adlandırma Hizmetleri

 <div class="grid cards" markdown>

@ -216,11 +212,11 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
 </div>

 <div markdown>
-### Self-Hosting Email
+### Kendi Kendini Barındıran E-posta

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Stalwart logo](assets/img/email/stalwart.svg){ .twemoji loading=lazy } [Stalwart](email.md#stalwart)
+- ![Stalwart logosu](assets/img/email/stalwart.svg){ .twemoji loading=lazy } [Stalwart](email.md#stalwart)
 - ![Mailcow logo](assets/img/email/mailcow.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mailcow](email.md#mailcow)
 - ![Mail-in-a-Box logo](assets/img/email/mail-in-a-box.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mail-in-a-Box](email.md#mail-in-a-box)

@ -229,57 +225,57 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec

 </div>

-### Secure Email Clients
+### Güvenli E-posta İstemcileri

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Thunderbird logo](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ .twemoji loading=lazy } [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird)
- ![Apple Mail logo](assets/img/email-clients/applemail.png){ .twemoji loading=lazy } [Apple Mail (macOS)](email-clients.md#apple-mail-macos)
- ![Canary Mail logo](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ .twemoji loading=lazy } [Canary Mail (iOS)](email-clients.md#canary-mail-ios)
+- ![Thunderbird logosu](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ .twemoji loading=lazy } [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird)
+- ![Apple Mail logosu](assets/img/email-clients/applemail.png){ .twemoji loading=lazy } [Apple Mail (macOS)](email-clients.md#apple-mail-macos)
+- ![Canary Mail logosu](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ .twemoji loading=lazy } [Canary Mail (iOS)](email-clients.md#canary-mail-ios)
 - ![FairEmail logo](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ .twemoji loading=lazy } [FairEmail (Android)](email-clients.md#fairemail-android)
- ![GNOME Evolution logo](assets/img/email-clients/evolution.svg){ .twemoji loading=lazy } [GNOME Evolution (Linux)](email-clients.md#gnome-evolution-gnome)
+- ![GNOME Evolution logosu](assets/img/email-clients/evolution.svg){ .twemoji loading=lazy } [GNOME Evolution (Linux)](email-clients.md#gnome-evolution-gnome)
 - ![Kontact logo](assets/img/email-clients/kontact.svg){ .twemoji loading=lazy } [Kontact (Linux)](email-clients.md#kontact-kde)
- ![Mailvelope logo](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mailvelope (PGP in standard webmail)](email-clients.md#mailvelope-browser)
- ![NeoMutt logo](assets/img/email-clients/mutt.svg){ .twemoji loading=lazy } [NeoMutt (CLI)](email-clients.md#neomutt-cli)
+- ![Mailvelope logo](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mailvelope (standart web postasında PGP)](email-clients.md#mailvelope-browser)
+- ![NeoMutt logosu](assets/img/email-clients/mutt.svg){ .twemoji loading=lazy } [NeoMutt (CLI)](email-clients.md#neomutt-cli)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](email-clients.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](email-clients.md)

-## More Private Service Providers
+## Daha Fazla Özel Hizmet Sağlayıcı

-### Cloud Storage
+### Bulut depolama

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Proton Drive logo](assets/img/cloud/protondrive.svg){ .twemoji loading=lazy } [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)
+- ![Proton Drive logosu](assets/img/cloud/protondrive.svg){ .twemoji loading=lazy } [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)
 - ![Tresorit logo](assets/img/cloud/tresorit.svg){ .twemoji loading=lazy } [Tresorit](cloud.md#tresorit)
 - ![Peergos logo](assets/img/cloud/peergos.svg){ .twemoji loading=lazy } [Peergos](cloud.md#peergos)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](cloud.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](cloud.md)

-### Data Removal Services
+### Veri Kaldırma Hizmetleri

 <div class="grid cards" markdown>

 - ![EasyOptOuts logo](assets/img/data-broker-removals/easyoptouts.svg){ .twemoji loading=lazy } [EasyOptOuts](data-broker-removals.md#easyoptouts-paid)
- ![Google logo](assets/img/data-broker-removals/google.svg){ .twemoji loading=lazy } [Google *Results about you*](data-broker-removals.md#google-results-about-you-free)
+- ![Google logosu](assets/img/data-broker-removals/google.svg){ .twemoji loading=lazy } [Google *Sizinle ilgili sonuçlar*](data-broker-removals.md#google-results-about-you-free)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](data-broker-removals.md)
+[DNS hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](data-broker-removals.md)

 ### DNS

-#### DNS Providers
+#### DNS Sağlayıcıları

-We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers based on a variety of criteria, such as [Mullvad](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) and [Quad9](https://quad9.net) amongst others. We recommend for you to read our pages on DNS before choosing a provider. In many cases, using an alternative DNS provider is not recommended.
+Diğerlerinin yanı sıra [Mullvad](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) ve [Quad9](https://quad9.net) gibi çeşitli kriterlere dayalı bir dizi şifreli DNS sunucusu [öneriyoruz](dns.md#recommended-providers). Bir sağlayıcı seçmeden önce DNS ile ilgili sayfalarımızı okumanızı tavsiye ederiz. Çoğu durumda, alternatif bir DNS sağlayıcısı kullanılması önerilmez.

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md)

-#### Encrypted DNS Proxies
+#### Şifrelenmiş DNS Proxy'leri

 <div class="grid cards" markdown>

@ -288,22 +284,22 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#encrypted-dns-proxies)
+[DNS hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#encrypted-dns-proxies)

-#### Self-hosted Solutions
+#### Self-hosted Çözümler

 <div class="grid cards" markdown>

- ![AdGuard Home logo](assets/img/dns/adguard-home.svg){ .twemoji loading=lazy } [AdGuard Home](dns.md#adguard-home)
+- ![AdGuard Home logosu](assets/img/dns/adguard-home.svg){ .twemoji loading=lazy } [AdGuard Home](dns.md#adguard-home)
 - ![Pi-hole logo](assets/img/dns/pi-hole.svg){ .twemoji loading=lazy } [Pi-hole](dns.md#pi-hole)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#self-hosted-dns-filtering)
+[DNS hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#self-hosted-dns-filtering)

-### Financial Services
+### Finansal Hizmetler

-#### Payment Masking Services
+#### Ödeme Maskeleme Hizmetleri

 <div class="grid cards" markdown>

@ -312,9 +308,9 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](financial-services.md#payment-masking-services)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](financial-services.md#payment-masking-services)

-#### Online Gift Card Marketplaces
+#### Çevrimiçi Hediye Kartı Pazarları

 <div class="grid cards" markdown>

@ -322,9 +318,9 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](financial-services.md#gift-card-marketplaces)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](financial-services.md#gift-card-marketplaces)

-### Photo Management
+### Fotoğraf Yönetimi

 <div class="grid cards" markdown>

@ -334,34 +330,34 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](photo-management.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](photo-management.md)

-### Search Engines
+### Arama motorları

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Brave Search logo](assets/img/search-engines/brave-search.svg){ .twemoji loading=lazy } [Brave Search](search-engines.md#brave-search)
+- ![Brave Search logosu](assets/img/search-engines/brave-search.svg){ .twemoji loading=lazy } [Brave Search](search-engines.md#brave-search)
 - ![DuckDuckGo logo](assets/img/search-engines/duckduckgo.svg){ .twemoji loading=lazy } [DuckDuckGo](search-engines.md#duckduckgo)
 - ![SearXNG logo](assets/img/search-engines/searxng.svg){ .twemoji loading=lazy } [SearXNG](search-engines.md#searxng)
- ![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Startpage](search-engines.md#startpage)
+- ![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Başlangıç sayfası](search-engines.md#startpage)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](search-engines.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](search-engines.md)

-## Software
+## Yazılım

-### AI Chat
+### AI Sohbet

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Kobold logo](assets/img/ai-chat/kobold.png){ .twemoji loading=lazy } [Kobold.cpp](ai-chat.md#koboldcpp)
+- ![Kobold logosu](assets/img/ai-chat/kobold.png){ .twemoji loading=lazy } [Kobold.cpp](ai-chat.md#koboldcpp)
 - ![Llamafile logo](assets/img/ai-chat/llamafile.svg){ .twemoji loading=lazy } [Llamafile](ai-chat.md#llamafile)
 - ![Ollama logo](assets/img/ai-chat/ollama.png){ .twemoji loading=lazy } [Ollama (CLI)](ai-chat.md#ollama-cli)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](ai-chat.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](ai-chat.md)

 ### Calendar Sync

@ -372,7 +368,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](calendar.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](calendar.md)

 ### Cryptocurrency

@ -382,9 +378,9 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](cryptocurrency.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](cryptocurrency.md)

-### Data and Metadata Redaction
+### Veri ve Meta Veri Redaksiyonu

 <div class="grid cards" markdown>

@ -394,7 +390,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](data-redaction.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](data-redaction.md)

 ### Document Collaboration

@ -405,16 +401,16 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](document-collaboration.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](document-collaboration.md)

 ### Encryption Software

 <details class="info" markdown>
-<summary>Operating System Encryption</summary>
+<summary>İşletim Sistemi Şifreleme</summary>

 For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. These tools are included with the operating system and take advantage of hardware encryption elements such as a [secure cryptoprocessor](basics/hardware.md/#tpmsecure-cryptoprocessor).

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md#operating-system-encryption)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md#operating-system-encryption)

 </details>

@ -430,7 +426,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md)

 #### OpenPGP Clients

@ -443,7 +439,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md#openpgp)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md#openpgp)

 ### File Sharing and Sync

@ -457,7 +453,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](file-sharing.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](file-sharing.md)

 ### Frontends

@ -474,7 +470,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)

 ### Health and Wellness Apps

@ -489,7 +485,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)

 ### Language Tools

@ -499,7 +495,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)

 ### Maps and Navigation Apps

@ -510,7 +506,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)

 ### Multi-Factor Authentication Tools

@ -523,7 +519,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](multi-factor-authentication.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](multi-factor-authentication.md)

 ### News Aggregators

@ -538,7 +534,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](news-aggregators.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](news-aggregators.md)

 ### Notebooks

@ -552,7 +548,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](notebooks.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](notebooks.md)

 ### Office Suites

@ -563,7 +559,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](office-suites.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](office-suites.md)

 ### Password Managers

@ -579,7 +575,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](passwords.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](passwords.md)

 ### Pastebins

@ -590,37 +586,37 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](pastebins.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](pastebins.md)

-### Real-Time Communication
+### Gerçek Zamanlı İletişim

 <div class="grid cards" markdown>

 - ![Signal logo](assets/img/messengers/signal.svg){ .twemoji loading=lazy } [Signal](real-time-communication.md#signal)
 - ![Briar logo](assets/img/messengers/briar.svg){ .twemoji loading=lazy } [Briar](real-time-communication.md#briar)
- ![SimpleX Chat logo](assets/img/messengers/simplex.svg){ .twemoji loading=lazy } [SimpleX Chat](real-time-communication.md#simplex-chat)
- ![Element logo](assets/img/messengers/element.svg){ .twemoji loading=lazy } [Element](real-time-communication.md#element)
- ![Session logo](assets/img/messengers/session.svg){ .twemoji loading=lazy } [Session](real-time-communication.md#session)
+- ![SimpleX Chat logosu](assets/img/messengers/simplex.svg){ .twemoji loading=lazy } [SimpleX Chat](real-time-communication.md#simplex-chat)
+- ![Element logo](assets/img/messengers/element.svg){ .twemoji loading=lazy } [Eleman](real-time-communication.md#element)
+- ![Oturum logosu](assets/img/messengers/session.svg){ .twemoji loading=lazy } [Oturum](real-time-communication.md#session)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](real-time-communication.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](real-time-communication.md)

-## Hardware
+## Donanım

-### Security Keys
+### Güvenlik Anahtarları

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Yubico logo](assets/img/security-keys/mini/yubico.svg){ .twemoji loading=lazy } [Yubico Security Key](security-keys.md#yubico-security-key)
- ![Yubico logo](assets/img/security-keys/mini/yubico.svg){ .twemoji loading=lazy } [YubiKey](security-keys.md#yubikey)
+- ![Yubico logosu](assets/img/security-keys/mini/yubico.svg){ .twemoji loading=lazy } [Yubico Güvenlik Anahtarı](security-keys.md#yubico-security-key)
+- ![Yubico logosu](assets/img/security-keys/mini/yubico.svg){ .twemoji loading=lazy } [YubiKey](security-keys.md#yubikey)
 - ![Nitrokey](assets/img/security-keys/mini/nitrokey.svg){ .twemoji loading=lazy } [Nitrokey](security-keys.md#nitrokey)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](security-keys.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](security-keys.md)

-### Mobile Phones
+### Cep telefonları

 <div class="grid cards" markdown>

@ -628,13 +624,13 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-phones.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-phones.md)

-## Operating Systems
+## İşletim Sistemleri

-### Mobile
+### Mobil

-#### Custom Android Operating Systems
+#### Özel Android İşletim Sistemleri

 <div class="grid cards" markdown>

@ -642,84 +638,84 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](android/distributions.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](android/distributions.md)

-#### Android Apps
+#### Android Uygulamaları

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Shelter logo](assets/img/android/mini/shelter.svg){ .twemoji loading=lazy } [Shelter (Work Profiles)](android/general-apps.md#shelter)
- ![Secure Camera logo](assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Secure Camera logo](assets/img/android/secure_camera-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Secure Camera](android/general-apps.md#secure-camera)
- ![Secure PDF Viewer logo](assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Secure PDF Viewer logo](assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Secure PDF Viewer](android/general-apps.md#secure-pdf-viewer)
+- ![Shelter logo](assets/img/android/mini/shelter.svg){ .twemoji loading=lazy } [Shelter (İş Profilleri)](android/general-apps.md#shelter)
+- ![Secure Camera logo](assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Secure Camera logo](assets/img/android/secure_camera-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Güvenli Kamera](android/general-apps.md#secure-camera)
+- ![Güvenli PDF Görüntüleyici logosu](assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Güvenli PDF Görüntüleyici logosu](assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Secure PDF Viewer](android/general-apps.md#secure-pdf-viewer)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](android/general-apps.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](android/general-apps.md)

-#### Ways to Obtain Android Apps
+#### Android Uygulamalarını Edinme Yolları

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Obtainium logo](assets/img/android/obtainium.svg){ .twemoji loading=lazy } [Obtainium (App Manager)](android/obtaining-apps.md#obtainium)
- ![Aurora Store logo](assets/img/android/aurora-store.webp){ .twemoji loading=lazy } [Aurora Store (Google Play Client)](android/obtaining-apps.md#aurora-store)
+- ![Obtainium logo](assets/img/android/obtainium.svg){ .twemoji loading=lazy } [Obtainium (Uygulama Yöneticisi)](android/obtaining-apps.md#obtainium)
+- ![Aurora Store logosu](assets/img/android/aurora-store.webp){ .twemoji loading=lazy } [Aurora Store (Google Play İstemcisi)](android/obtaining-apps.md#aurora-store)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](android/obtaining-apps.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](android/obtaining-apps.md)

-### Desktop/PC
+### Masaüstü/PC

 <div class="grid cards" markdown>

- ![Qubes OS logo](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ .twemoji loading=lazy } [Qubes OS (Xen VM Distribution)](desktop.md#qubes-os)
- ![Fedora logo](assets/img/linux-desktop/fedora.svg){ .twemoji loading=lazy } [Fedora Workstation](desktop.md#fedora-workstation)
- ![openSUSE Tumbleweed logo](assets/img/linux-desktop/opensuse-tumbleweed.svg){ .twemoji loading=lazy } [openSUSE Tumbleweed](desktop.md#opensuse-tumbleweed)
- ![Arch logo](assets/img/linux-desktop/archlinux.svg){ .twemoji loading=lazy } [Arch Linux](desktop.md#arch-linux)
- ![Fedora logo](assets/img/linux-desktop/fedora.svg){ .twemoji loading=lazy } [Fedora Atomic Desktops](desktop.md#fedora-atomic-desktops)
+- ![Qubes OS logosu](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ .twemoji loading=lazy } [Qubes OS (Xen VM Dağıtımı)](desktop.md#qubes-os)
+- ![Fedora logosu](assets/img/linux-desktop/fedora.svg){ .twemoji loading=lazy } [Fedora Workstation](desktop.md#fedora-workstation)
+- ![openSUSE Tumbleweed logosu](assets/img/linux-desktop/opensuse-tumbleweed.svg){ .twemoji loading=lazy } [openSUSE Tumbleweed](desktop.md#opensuse-tumbleweed)
+- ![Arch logosu](assets/img/linux-desktop/archlinux.svg){ .twemoji loading=lazy } [Arch Linux](desktop.md#arch-linux)
+- ![Fedora logosu](assets/img/linux-desktop/fedora.svg){ .twemoji loading=lazy } [Fedora Atomic Desktops](desktop.md#fedora-atomic-desktops)
 - ![NixOS logo](assets/img/linux-desktop/nixos.svg){ .twemoji loading=lazy } [NixOS](desktop.md#nixos)
 - ![Whonix logo](assets/img/linux-desktop/whonix.svg){ .twemoji loading=lazy } [Whonix (Tor)](desktop.md#whonix)
- ![Tails logo](assets/img/linux-desktop/tails.svg){ .twemoji loading=lazy } [Tails (Live Boot)](desktop.md#tails)
+- ![Tails logosu](assets/img/linux-desktop/tails.svg){ .twemoji loading=lazy } [Tails (Live Boot)](desktop.md#tails)
 - ![Kicksecure logo](assets/img/linux-desktop/kicksecure.svg){ .twemoji loading=lazy } [Kicksecure](desktop.md#kicksecure)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](desktop.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](desktop.md)

 ### Yönlendirici Yazılımı

 <div class="grid cards" markdown>

- ![OpenWrt logo](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![OpenWrt logo](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [OpenWrt](router.md#openwrt)
+- ![OpenWrt logosu](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![OpenWrt logosu](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [OpenWrt](router.md#openwrt)
 - ![OPNsense logo](assets/img/router/opnsense.svg){ .twemoji loading=lazy } [OPNsense](router.md#opnsense)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](router.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](router.md)

-## Advanced Tools
+## Gelişmiş Araçlar

-These tools may provide utility for certain individuals. They provide functionality which most people do not need to worry about, and often require more in-depth technical knowledge to utilize effectively.
+Bu araçlar belirli bireyler için fayda sağlayabilir. Çoğu insanın endişelenmesine gerek olmayan işlevsellik sağlarlar ve genellikle etkili bir şekilde kullanmak için daha derinlemesine teknik bilgi gerektirirler.

-### Alternative Networks
+### Alternatif Ağlar

 <div class="grid cards" markdown>

- ![I2P logo](./assets/img/self-contained-networks/i2p.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy } ![I2P logo](./assets/img/self-contained-networks/i2p-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project)
+- ![I2P logosu](./assets/img/self-contained-networks/i2p.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy } ![I2P logosu](./assets/img/self-contained-networks/i2p-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project)
 - ![Tor logo](./assets/img/self-contained-networks/tor.svg){ .twemoji loading=lazy } [Tor](alternative-networks.md#tor)
- ![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Snowflake](alternative-networks.md#snowflake)
+- ![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Kar Tanesi](alternative-networks.md#snowflake)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](alternative-networks.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](alternative-networks.md)

-### Device Integrity Verification
+### Cihaz Bütünlüğü Doğrulaması

 <div class="grid cards" markdown>

- ![MVT logo](assets/img/device-integrity/mvt.webp){ .twemoji loading=lazy } [Mobile Verification Toolkit](device-integrity.md#mobile-verification-toolkit)
+- ![MVT logosu](assets/img/device-integrity/mvt.webp){ .twemoji loading=lazy } [Mobile Verification Toolkit](device-integrity.md#mobile-verification-toolkit)
 - ![iMazing logo](assets/img/device-integrity/imazing.png){ .twemoji loading=lazy } [iMazing (iOS)](device-integrity.md#imazing-ios)
- ![Auditor logo](assets/img/device-integrity/auditor.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Auditor logo](assets/img/device-integrity/auditor-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Auditor (Android)](device-integrity.md#auditor-android)
+- ![Denetçi logosu](assets/img/device-integrity/auditor.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Denetçi logosu](assets/img/device-integrity/auditor-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Denetçi (Android)](device-integrity.md#auditor-android)

 </div>

-[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](device-integrity.md)
+[Dns hakkında daha fazla bilgi edinin :material-arrow-right-drop-circle:](device-integrity.md)
--- a/i18n/tr/tor.md
+++ b/i18n/tr/tor.md
@ -23,11 +23,11 @@ schema:
      url: "./"
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
 - [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
- [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}
+- [:material-close-outline: Sansür](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}

 **Tor** is a group of volunteer-operated servers that allows you to connect for free and improve your privacy and security on the Internet. Individuals and organizations can also share information over the Tor network with ".onion hidden services" without compromising their privacy. Because Tor traffic is difficult to block and trace, Tor is an effective censorship circumvention tool.

@ -88,58 +88,56 @@ In addition to installing Tor Browser on your computer directly, there are also

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Orbot logo](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ align=right }
+![Orbot logosu](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ align=right }

-**Orbot** is a free Tor VPN for smartphones which routes traffic from any app on your device through the Tor network.
+**Orbot**, cihazınızdaki herhangi bir uygulamadan gelen trafiği Tor ağı üzerinden yönlendiren akıllı telefonlar için ücretsiz bir Tor VPN'dir.

-[:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://orbot.app){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
 [:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation}
 [:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" }
 [:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1609461599)
+- [:simple-appstore: Accrescent](https://apps.apple.com/app/id1609461599)
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)

 </details>

 </div>

-We previously recommended enabling the *Isolate Destination Address* preference in Orbot settings. While this setting can theoretically improve privacy by enforcing the use of a different circuit for each IP address you connect to, it doesn't provide a practical advantage for most applications (especially web browsing), can come with a significant performance penalty, and increases the load on the Tor network. We no longer recommend adjusting this setting from its default value unless you know you need to.[^1]
+Daha önce Orbot ayarlarında *Hedef Adresi İzole Et tercihinin* etkinleştirilmesini önermiştik. Bu ayar, bağlandığınız her IP adresi için farklı bir devre kullanılmasını zorunlu kılarak teorik olarak gizliliği artırabilir, ancak çoğu uygulama (özellikle web taraması) için pratik bir avantaj sağlamaz, önemli bir performans düşüşüne neden olabilir ve Tor ağı üzerindeki yükü artırır. İhtiyacınız olduğunu bilmediğiniz sürece bu ayarın varsayılan değerinden ayarlanmasını artık önermiyoruz.[^1]

 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Tips for Android</p>
+<p class="admonition-title">Android için İpuçları</p>

-Orbot can proxy individual apps if they support SOCKS or HTTP proxying. It can also proxy all your network connections using [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) and can be used with the VPN kill switch in :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.
+Orbot, SOCKS veya HTTP proxy'yi destekliyorsa tek tek uygulamaları proxy'leyebilir. Ayrıca [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) kullanarak tüm ağ bağlantılarınızı proxy yapabilir ve :gear: **Ayarlar** → **Ağ ve internet** → **VPN** → :gear: → **VPN olmadan bağlantıları engelle** içindeki VPN kill switch ile kullanılabilir.

-Orbot is often outdated on the Guardian Project's [F-Droid repository](https://guardianproject.info/fdroid) and [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android), so consider downloading directly from the [GitHub repository](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) instead.
+Orbot, Guardian Project'in [F-Droid repository](https://guardianproject.info/fdroid) ve [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) sitelerinde genellikle güncel değildir, bu nedenle bunun yerine doğrudan [GitHub repository](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) adresinden indirmeyi düşünün.

-All versions are signed using the same signature, so they should be compatible with each other.
+Tüm sürümler aynı imza kullanılarak imzalanmıştır, bu nedenle birbirleriyle uyumlu olmalıdırlar.

 </div>

-On iOS, Orbot has some limitations that could potentially cause crashes or leaks: iOS does not have an effective OS-level feature to block connections without a VPN like Android does, and iOS has an artificial memory limit for network extensions that makes it challenging to run Tor in Orbot without crashes. Currently, it is always safer to use Tor on a desktop computer compared to a mobile device.
+IOS'ta Orbot, çökmelere veya sızıntılara neden olabilecek bazı sınırlamalara sahiptir: iOS, Android'in yaptığı gibi VPN olmadan bağlantıları engellemek için etkili bir işletim sistemi düzeyinde özelliğe sahip değildir ve iOS'un ağ uzantıları için yapay bir bellek sınırı vardır, bu da Orbot'ta Tor'u çökmeden çalıştırmayı zorlaştırır. Şu anda Tor'u masaüstü bilgisayarda kullanmak mobil cihazda kullanmaya kıyasla her zaman daha güvenlidir.

 ## Onion Browser (iOS)

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Onion Browser logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right }
+![Onion Browser logosu](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right }

-**Onion Browser** is an open-source browser that lets you browse the web anonymously over the Tor network on iOS devices and is endorsed by the [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser). [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](https://www.privacyguides.org/articles/2024/09/18/onion-browser-review/)
-
-[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
+**Onion Browser**, iOS cihazlarda Tor ağı üzerinden anonim olarak web'de gezinmenizi sağlayan açık kaynaklı bir tarayıcıdır ve [Tor Projesi](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser) tarafından desteklenmektedir. [:octicons-home-16: Ana Sayfa](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate){ .card-link title=Contribute }

 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>İndirmeler</summary>

 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)

@ -147,8 +145,8 @@ On iOS, Orbot has some limitations that could potentially cause crashes or leaks

 </div>

-Onion Browser does not provide the same levels of privacy protections as Tor Browser does on desktop platforms. For casual use it is a perfectly fine way to access hidden services, but if you're concerned about being traced or monitored by advanced adversaries you should not rely on this as an anonymity tool.
+Onion Browser, masaüstü platformlarda Tor Browser ile aynı düzeyde gizlilik koruması sağlamaz. Sıradan kullanım için gizli hizmetlere erişmenin mükemmel bir yoludur, ancak gelişmiş düşmanlar tarafından izlenmekten veya izlenmekten endişe ediyorsanız, buna bir anonimlik aracı olarak güvenmemelisiniz.

-[Notably](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/issues/2929), Onion Browser does not *guarantee* all requests go through Tor. When using the built-in version of Tor, [your real IP **will** be leaked via WebRTC and audio/video streams](https://onionbrowser.com/faqs) due to limitations of WebKit. It is *safer* to use Onion Browser alongside Orbot, but this still comes with some limitations on iOS (noted in the Orbot section above).
+[Özellikle](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/issues/2929), Onion Browser tüm isteklerin Tor üzerinden geçeceğini *garanti* etmez. Tor'un yerleşik sürümünü kullanırken, WebKit'in sınırlamaları nedeniyle [gerçek IP'niz WebRTC ve ses/video akışları aracılığıyla **sızdırılacaktır**](https://onionbrowser.com/faqs). Onion Browser'ı Orbot ile birlikte kullanmak *daha güvenlidir*, ancak bu yine de iOS'ta bazı sınırlamalarla birlikte gelir (yukarıdaki Orbot bölümünde belirtilmiştir).

-[^1]: The `IsolateDestAddr` setting is discussed on the [Tor mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403.html) and [Whonix's Stream Isolation documentation](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation), where both projects suggest that it is usually not a good approach for most people.
+[^1]: `IsolateDestAddr` ayarı [Tor posta listesinde](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403.html) ve [Whonix'in Stream Isolation belgelerinde](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation) tartışılmaktadır ve her iki proje de bunun çoğu insan için genellikle iyi bir yaklaşım olmadığını önermektedir.
--- a/i18n/tr/vpn.md
+++ b/i18n/tr/vpn.md
@ -10,7 +10,7 @@ global:
    - "table tbody"
 ---

-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Aşağıdaki tehdit(ler)e karşı koruma sağlar:</small>

 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}

@ -21,7 +21,7 @@ If you're looking for additional *privacy* from your ISP, on a public Wi-Fi netw

 Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.

-If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser. If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. A VPN is not a replacement for good security practices.
+If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser. If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. Bir VPN, iyi güvenlik uygulamalarının yerine geçmez.

 [Download Tor](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }

@ -272,7 +272,7 @@ Mullvad has published [App Store](https://apps.apple.com/app/id1488466513) and [

 Mullvad is very transparent about which nodes they [own or rent](https://mullvad.net/en/servers). They also provide the option to enable Defense Against AI-guided Traffic Analysis ([DAITA](https://mullvad.net/en/blog/daita-defense-against-ai-guided-traffic-analysis)) in their apps. DAITA protects against the threat of advanced traffic analysis which can be used to connect patterns in VPN traffic with specific websites.

-## Criteria
+## Kriter

 <div class="admonition danger" markdown>
 <p class="admonition-title">Danger</p>
--- a/includes/abbreviations.tr.txt
+++ b/includes/abbreviations.tr.txt
@ -8,7 +8,7 @@
 *[CLI]: Komut Satırı Arayüzü
 *[CSV]: CSV Dosyası
 *[CVE]: Yaygın Zafiyetler ve Açıklar
-*[dark pattern]: A deceptive design pattern intended to trick a user into doing things
+*[karanlık desen]: Kullanıcıyı bir şeyler yapması için kandırmayı amaçlayan aldatıcı bir tasarım modeli
 *[dijital miras özelliği]: Dijital Miras, öldüğünüzde başkalarının bilgilerinize erişmesine izin vermenizi sağlayan özelliklere denir
 *[DNSSEC]: Alan Adı Sistemi Güvenlik Eklentileri
 *[DNS]: Alan Adı Sistemi
@ -16,7 +16,7 @@
 *[DoQ]: QUIC üzerinden DNS
 *[DoH3]: HTTP/3 üzerinden DNS
 *[DoT]: TLS üzerinden DNS
-*[DPI]: Deep Packet Inspection identifies and blocks packet with specific payloads
+*[DPI]: Derin Paket Denetimi, belirli yüklere sahip paketleri tanımlar ve engeller
 *[E2EE]: Uçtan Uca Şifreleme/Şifreli
 *[ECS]: EDNS İstemci Alt Ağı
 *[AEA]: Avrupa Ekonomik Alanı
@ -49,8 +49,8 @@
 *[İSS'ler]: İnternet Servis Sağlayıcıları
 *[JNI]: Java Yerel Arayüzü
 *[KYC]: Müşterini Tanı
-*[LLaVA]: Large Language and Vision Assistant (multimodal AI model)
-*[LLMs]: Large Language Models (AI models such as ChatGPT)
+*[LLaVA]: Büyük Dil ve Görme Asistanı (multimodal yapay zeka modeli)
+*[LLMs]: Büyük Dil Modelleri (ChatGPT gibi yapay zeka modelleri)
 *[LUKS]: Linux Birleşik Anahtar Kurulumu (Tam Disk Şifreleme)
 *[MAC]: Ortam Erişim Yönetimi
 *[MDAG]: Microsoft Defender Application Guard
@ -64,7 +64,7 @@
 *[OCSP]: Çevrimiçi Sertifika Durum Protokolü
 *[OEM]: Orijinal Ürün Üreticisi
 *[OEM'ler]: Orijinal Ürün Üreticiler
-*[open-weights]: An open weights-model is an AI model that anyone can download and use, but for which the underlying training data and/or algorithms are proprietary.
+*[açık ağırlıklar]: Açık bir ağırlık modeli, herkesin indirip kullanabileceği, ancak temel eğitim verileri ve/veya algoritmaları tescilli olan bir yapay zeka modelidir.
 *[İS]: İşletim Sistemi
 *[OTP]: Tek Seferlik Parola
 *[OTP'ler]: Tek Seferlik Parolalar
@ -75,8 +75,8 @@
 *[PGP]: Pretty Good Privacy (bkz. OpenPGP)
 *[PII]: Kişiyi Tanımlamak İçin Kullanılan Bilgiler
 *[QNAME]: Nitelikli Ad
-*[QUIC]: A network protocol based on UDP, but aiming to combine the speed of UDP with the reliability of TCP.
-*[rate limits]: Rate limits are restrictions that a service imposes on the number of times a user can access their services within a specified period of time.
+*[QUIC]: UDP tabanlı, ancak UDP'nin hızını TCP'nin güvenilirliği ile birleştirmeyi amaçlayan bir ağ protokolü.
+*[oran sınırları]: Ücret sınırları, bir hizmetin, bir kullanıcının belirli bir süre içinde hizmetlerine kaç kez erişebileceği konusunda getirdiği kısıtlamalardır.
 *[yuvarlanan sürüm]: Sabit aralıklar yerine sık sık yayınlanan güncellemeler
 *[RSS]: Gerçekten Basit Dağıtım
 *[SELinux]: Güvenliği Geliştirilmiş Linux
@ -90,8 +90,8 @@
 *[SaaS]: Hizmet Olarak Yazılım (bulut yazılım)
 *[SoC]: Yongada Sistem
 *[TOA]: Tek Oturum Açma
-*[system prompt]: The system prompt of an AI chat is the general instructions given by a human to guide how it should operate.
-*[temperature]: AI temperature is a parameter used in AI models to control the level of randomness and creativity in the generated text.
+*[sistem istemi]: Bir yapay zeka sohbetinin sistem istemi, nasıl çalışması gerektiğine rehberlik etmesi için bir insan tarafından verilen genel talimatlardır.
+*[sıcaklık]: AI sıcaklığı, oluşturulan metindeki rastgelelik ve yaratıcılık seviyesini kontrol etmek için AI modellerinde kullanılan bir parametredir.
 *[TCP]: İletim Kontrol Protokolü
 *[TEE]: Güvenilir Yürütme Ortamı
 *[TLS]: Taşıma Katmanı Güvenliği
@ -102,7 +102,7 @@
 *[UEFI]: Birleşik Genişletilebilir Üretici Yazılımı Arabirimi
 *[UDP]: Kullanıcı Veri Birimi Protokolü
 *[VPN]: Sanal Özel Ağ
-*[VLAN]: Virtual Local Area Network
+*[VLAN]: Sanal Yerel Alan Ağı
 *[VoIP]: IP üzerinden Ses (İnternet Protokolü)
 *[W3C]: Dünya Çapında Ağ Konsorsiyumu
 *[XMPP]: Genişletilebilir Mesajlaşma ve Varlık Protokolü
--- a/includes/strings.tr.env
+++ b/includes/strings.tr.env
@ -1,62 +1,62 @@
-ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="This page could be improved"
-ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Thanks for your feedback! If you want to let us know more, please leave a post on our <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">forum</a>.'
-ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="This page was helpful"
-ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Thanks for your feedback!"
-ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Was this page helpful?"
-DESCRIPTION_HOMEPAGE="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
-FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides and contributors."
-FOOTER_INTRO="<b>Privacy Guides</b> is a non-profit, socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy."
-FOOTER_NOTE="We do not make money from recommending certain products, and we do not use affiliate links."
-FOOTER_PRIVACY_NOTICE="Privacy notice."
-HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="It's important for a website like Privacy Guides to always stay up-to-date. We need our audience to keep an eye on software updates for the applications listed on our site and follow recent news about providers that we recommend. It's hard to keep up with the fast pace of the internet, but we try our best. If you spot an error, think a provider should not be listed, notice a qualified provider is missing, believe a browser plugin is no longer the best choice, or uncover any other issue, please let us know."
-HOMEPAGE_DESCRIPTION="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
+ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="Bu sayfa geliştirilebilir"
+ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Geri bildiriminiz için teşekkürler! Bize daha fazla bilgi vermek isterseniz, lütfen <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">forumumuza</a> bir gönderi bırakın.'
+ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="Bu sayfa yararlıydı"
+ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Geri bildiriminiz için teşekkürler!"
+ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Bu sayfa yardımcı oldu mu?"
+DESCRIPTION_HOMEPAGE="Çevrimiçi veri mahremiyetinizi koruma ve güvenlik hakkında bilgi sağlayan, toplum yararını gözeten bir internet sitesi."
+FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides ve katkıda bulunanlar."
+FOOTER_INTRO="<b> Privacy Guides</b>, veri güvenliğinizi ve gizliliğinizi korumak için bilgi sağlayan, kar amacı gütmeyen, sosyal motivasyonlu bir web sitesidir."
+FOOTER_NOTE="Önerdiğimiz ürünlerden gelir elde etmiyoruz ve sponsorlu bağlantılar kullanmıyoruz."
+FOOTER_PRIVACY_NOTICE="Gizlilik Bildirimi."
+HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="Privacy Guides gibi bir web sitesi için her zaman güncel kalmak önemlidir. Hedef kitlemizin sitemizde listelenen uygulamalar için yazılım güncellemelerini takip etmesine ve önerdiğimiz sağlayıcılarla ilgili son haberleri izlemesine ihtiyacımız var. İnternetin hızlı temposuna ayak uydurmak zor, ancak elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz. Bir hata tespit ederseniz, bir sağlayıcının listelenmemesi gerektiğini düşünürseniz, nitelikli bir sağlayıcının eksik olduğunu fark ederseniz, bir tarayıcı eklentisinin artık en iyi seçim olmadığını düşünürseniz veya başka bir sorunu ortaya çıkarırsanız, lütfen bize bildirin."
+HOMEPAGE_DESCRIPTION="Çevrimiçi veri mahremiyetinizi koruma ve güvenlik hakkında bilgi sağlayan, toplum yararını gözeten bir internet sitesi."
 HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_LINK="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss"
-HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Privacy Guides release changelog"
+HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Privacy Guides Sürüm Değişiklik Günlüğü"
 HOMEPAGE_RSS_BLOG_LINK="https://www.privacyguides.org/articles/feed_rss_created.xml"
-HOMEPAGE_RSS_BLOG_TITLE="Privacy Guides blog feed"
+HOMEPAGE_RSS_BLOG_TITLE="Privacy Guides Blog Akışı"
 HOMEPAGE_RSS_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss"
-HOMEPAGE_RSS_FORUM_TITLE="Latest Privacy Guides forum topics"
-HOMEPAGE_HEADER="The collaborative privacy advocacy community."
-HOMEPAGE_SUBHEADER="Privacy Guides is a not-for-profit, volunteer-run project that hosts online communities and publishes news and recommendations surrounding privacy and security tools, services, and knowledge."
-HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME="Start Your Privacy Journey"
-HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="The first step of your privacy journey"
-HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Recommended Tools"
-HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Recommended privacy tools, services, and knowledge"
-NAV_ABOUT="About"
-NAV_ABOUT_POLICIES="Policies"
-NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Team Members"
-NAV_ADVANCED="Advanced"
-NAV_ADVANCED_TOPICS="Advanced Topics"
-NAV_BLOG="Articles"
-NAV_CODE_OF_CONDUCT="Code of Conduct"
-NAV_COMMUNITY="Community"
-NAV_CONTRIBUTING="Contributing"
+HOMEPAGE_RSS_FORUM_TITLE="Privacy Guides Forum'dan En Son Konular"
+HOMEPAGE_HEADER="İşbirlikçi gizlilik savunuculuğu topluluğu."
+HOMEPAGE_SUBHEADER="Privacy Guides, çevrimiçi topluluklara ev sahipliği yapan ve gizlilik ve güvenlik araçları, hizmetleri ve bilgileriyle ilgili haberler ve öneriler yayınlayan, kâr amacı gütmeyen, gönüllüler tarafından yürütülen bir projedir."
+HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME="Gizlilik Yolculuğunuza Başlayın"
+HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="Gizlilik yolculuğunuzun ilk adımı"
+HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Tavsiye Edilen Araçlar"
+HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Önerilen gizlilik araçları, hizmetleri ve bilgileri"
+NAV_ABOUT="Hakkında"
+NAV_ABOUT_POLICIES="Politikalar"
+NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Ekip Üyeleri"
+NAV_ADVANCED="Gelişmiş"
+NAV_ADVANCED_TOPICS="İleri Düzey Konular"
+NAV_BLOG="Makaleler"
+NAV_CODE_OF_CONDUCT="Topluluk Kuralları"
+NAV_COMMUNITY="Topluluk"
+NAV_CONTRIBUTING="Katkıda Bulunma"
 NAV_FORUM="Forum"
 NAV_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/?lang=tr"
-NAV_HOME="Home"
-NAV_INTERNET_BROWSING="Internet Browsing"
-NAV_KNOWLEDGE_BASE="Knowledge Base"
-NAV_ONLINE_SERVICES="Online Services"
-NAV_OPERATING_SYSTEMS="Operating Systems"
-NAV_PROVIDERS="Providers"
-NAV_RECOMMENDATIONS="Recommendations"
-NAV_SOFTWARE="Software"
-NAV_HARDWARE="Hardware"
-NAV_TECHNICAL_GUIDES="Technical Guides"
-NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Technology Essentials"
-NAV_VIDEOS="Videos"
-NAV_WRITING_GUIDE="Writing Guide"
+NAV_HOME="Ana Sayfa"
+NAV_INTERNET_BROWSING="İnternette Gezinme"
+NAV_KNOWLEDGE_BASE="Bilgi Arşivi"
+NAV_ONLINE_SERVICES="Çevrimiçi Hizmetler"
+NAV_OPERATING_SYSTEMS="İşletim Sistemleri"
+NAV_PROVIDERS="Servis Sağlayıcılar"
+NAV_RECOMMENDATIONS="Öneriler"
+NAV_SOFTWARE="Yazılım"
+NAV_HARDWARE="Donanım"
+NAV_TECHNICAL_GUIDES="Teknik Rehberler"
+NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Teknoloji Temelleri"
+NAV_VIDEOS="Videolar"
+NAV_WRITING_GUIDE="Yazım Rehberi"
 SITE_DESCRIPTION="Privacy Guides, kendinizi çevrimiçi olarak korumanız için merkezi gizlilik ve güvenlik kaynağıdır."
-SITE_LANGUAGE="English"
-SITE_LANGUAGE_ENGLISH="English"
+SITE_LANGUAGE="İngilizce"
+SITE_LANGUAGE_ENGLISH="İngilizce"
 SITE_NAME="Privacy Guides"
 SOCIAL_FORUM="Forum"
 SOCIAL_GITHUB="GitHub"
 SOCIAL_MASTODON="Mastodon"
 SOCIAL_MATRIX="Matrix"
-SOCIAL_TOR_SITE="Hidden service"
-THEME_AUTO="Switch to system theme"
-THEME_DARK="Switch to dark mode"
+SOCIAL_TOR_SITE="Gizli hizmet"
+THEME_AUTO="Sistem temasına geç"
+THEME_DARK="Karanlık moda geç"
 THEME_LIGHT="Switch to light mode"
 TRANSLATION_NOTICE="You're viewing the $SITE_LANGUAGE copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!"
 TRANSLATION_NOTICE_CTA="Visit Crowdin"