privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-31 13:46:34 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-21 15:32:20 +00:00
parent ba83178a90
commit 85bd584b65
5 changed files with 27 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/it/desktop-browsers.md
View File

@@ -218,11 +218,11 @@ Arkenfox mira soltanto a contrastare gli script di tracciamento di base o sempli
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads annotate
??? downloads annotate "Scarica"
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://brave.com/it/download/)
- [:simple-apple: macOS](https://brave.com/it/download/)
- [:simple-windows11: Windows](https://brave.com/download/)
- [:simple-apple: macOS](https://brave.com/download/)
- [:simple-linux: Linux](https://brave.com/linux/) (1)
1. Sconsigliamo di utilizzare la versione Flatpak di Brave, poiché sostituisce il sandbox di Chromium con Flatpak, che è meno efficace. Inoltre, il pacchetto non è mantenuto da Brave Software, Inc.

2
i18n/it/desktop.md
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ Le distribuzioni di Linux sono comunemente consigliate per la protezione della p
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribuisci }
Fedora ha un ciclo di rilascio semi continuo. Mentre alcuni pacchetti come [GNOME](https://www.gnome.org) sono congelati fino alla prossima versione di Fedora, la maggior parte dei pacchetti (incluso il kernel) sono aggiornati frequentemente durante il ciclo di vita della versione. Ogni versione di Fedora è supportata per un anno, con una nuova versione rilasciata ogni 6 mesi.
Fedora ha un ciclo di rilascio semi continuo. Mentre alcuni pacchetti come [GNOME](https://www.gnome.org) sono ibernati fino alla versione successiva di Fedora, gran parte di essi (incluso il kernel) sono aggiornati frequentemente durante il ciclo di vita della versione. Ogni versione di Fedora è supportata per un anno, con una nuova versione rilasciata ogni 6 mesi.
### openSUSE Tumbleweed

2
i18n/it/dns.md
View File

@@ -132,7 +132,7 @@ Una soluzione DNS self-hosted è utile per fornire il filtraggio su piattaforme
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribuisci }
[^1]: AdGuard memorizza le statistiche aggregate sulle prestazioni dei propri server DNS, ossia il numero di richieste complete a un server in particolare, il numero di richieste bloccate e la velocità d'elaborazione delle richieste. Inoltre, conserva e memorizza il database dei domini richiesti nelle ultime 24 ore. "Necessitiamo di queste informazioni per identificare e bloccare i nuovi tracciatori e minacce". "Inoltre, registriamo quante volte un tracciatore è stato bloccato. Necessitiamo di queste informazioni per rimuovere le regole obsolete dai nostri filtri." [https://adguard.com/it/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
[^1]: AdGuard memorizza le statistiche aggregate sulle prestazioni dei propri server DNS, ossia il numero di richieste complete a un server in particolare, il numero di richieste bloccate e la velocità d'elaborazione delle richieste. Inoltre, conserva e memorizza il database dei domini richiesti nelle ultime 24 ore. "Necessitiamo di queste informazioni per identificare e bloccare i nuovi tracciatori e minacce." "Inoltre, registriamo quante volte un tracciatore è stato bloccato. Necessitiamo di queste informazioni per rimuovere le regole obsolete dai nostri filtri." [https://adguard.com/it/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
[^2]: Cloudflare raccoglie e memorizza soltanto i dati limitati delle richieste DNS inviate al risolutore 1.1.1.1. Il servizio del risolutore 1.1.1.1 non registra i dati personali e, gran parte dei dati delle richieste limitate e non personalmente identificabili, sono memorizzati soltanto per 25 ore. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/)
[^3]: Control D registra soltanto i risolutori Premium con profili DNS personalizzati. I risolutori gratuiti non registrano dati. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: Il servizio DNS di Mullvad è disponibile per tutti, abbonati a Mullvad VPN e non. La loro politica sulla privacy dichiara esplicitamente che non registrano in alcun modo le richieste DNS. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/)

2
i18n/it/email.md
View File

@@ -32,7 +32,7 @@ Questi provider supportano in modo nativo la crittografia/decrittografia OpenPGP
Utilizzando la tecnologia E2EE come OpenPGP, le email conterranno dei metadati non crittografati, nell'intestazione dell'email. Per saperne di più sui metadata della [posta elettronica](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
Inoltre, OpenPGP non supporta la ['Forward secrecy'](https://it.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), il che significa che se la tua chiave privata o quella del destinatario viene rubata, tutti i messaggi precedenti crittografati con essa saranno esposti. [Come proteggo le mie chiavi private?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
Inoltre, OpenPGP non supporta la Forward Secrecy, a significare che se la chiave privata tua o del destinatario viene rubata, tutti i messaggi precedenti crittografati con essa, saranno esposti. [Come proteggo le mie chiavi private?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
### Proton Mail

42
i18n/it/photo-management.md
View File

@@ -12,17 +12,17 @@ La maggior parte delle soluzioni di gestione delle foto cloud, come Google Photo
!!! recommendation "consiglio"
```
![ente logo](assets/img/photo-management/ente.svg#only-light){ align=right }
![ente logo](assets/img/photo-management/ente-dark.svg#only-dark){ align=right }
![Logo di ente](assets/img/photo-management/ente.svg#only-light){ align=right }
![Logo di ente](assets/img/photo-management/ente-dark.svg#only-dark){ align=right }
**ente** è un servizio di backup foto crittografato end-to-end che supporta backup automatici su iOS ed Android. È stato sottoposto ad un [audit da Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit/) a marzo 2023.
**ente** è un servizio di backup foto crittografato end-to-end che supporta backup automatici su iOS ed Android. È stato sottoposto ad un [controllo da Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit/) a marzo 2023.
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://ente.io/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://ente.io/faq){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
@@ -39,21 +39,21 @@ La maggior parte delle soluzioni di gestione delle foto cloud, come Google Photo
!!! recommendation "consiglio"
```
![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle.png#only-light){ align=right }
![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle-dark.png#only-dark){ align=right }
![Logo di Stingle](assets/img/photo-management/stingle.png#only-light){ align=right }
![Logo di Stingle](assets/img/photo-management/stingle-dark.png#only-dark){ align=right }
**Stingle** è un'applicazione per gallerie e fotocamere con funzionalità integrate di backup e sincronizzazione crittografata end-to-end per foto e video. Lo spazio di archiviazione parte da 1 GB per gli account gratuiti sul loro cloud, oppure è possibile ospitare il proprio server API Stingle per una totale indipendenza.
[:octicons-home-16: Homepage](https://stingle.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://stingle.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://stingle.org/faq/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Codice Sorgente" }
Download
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stingle.photos)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/in/app/stingle-photos/id1582535448)
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos&gl=IT)
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stingle.photos&gl=IT)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/stingle-photos/id1582535448)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/stingle)
```
@@ -62,16 +62,16 @@ Download
!!! recommendation "consiglio"
```
![Logo PhotoPrism](assets/img/gestione foto/photoprism.svg){ align=right }
![Logo di PhotoPrism](assets/img/gestione foto/photoprism.svg){ align=right }
**PhotoPrism** è una piattaforma self-hostable per la gestione delle foto. Supporta la sincronizzazione e la condivisione degli album e una serie di altre [features](https://www.photoprism.app/features). Non include E2EE, quindi è consigliabile ospitarlo su un server di cui ci si fida e che è sotto il proprio controllo.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.photoprism.app/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://www.photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.photoprism.app/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://www.photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Codice Sorgente" }
Download
??? downloads "Scarica"
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
```