mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-07-01 06:32:39 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -178,7 +178,7 @@ Qubes OS היא מערכת הפעלה מבוססת Xen שנועדה לספק א
|
||||
|
||||
- זה חייב להיות קוד פתוח.
|
||||
- חייבים לקבל עדכוני תוכנה וליבת לינוקס באופן קבוע.
|
||||
- הפצות לינוקס חייבות לתמוך ב[Wayland](os/linux-overview.md#Wayland).
|
||||
- הפצות לינוקס חייבות לתמוך ב[Wayland](os/linux-overview.md#wayland).
|
||||
- חייב לתמוך בהצפנה בדיסק מלא במהלך ההתקנה.
|
||||
- אין להקפיא מהדורות רגילות במשך יותר משנה. [איננו ממליצים](os/linux-overview.md#release-cycle) על מהדורות distro "תמיכה לטווח ארוך" או "יציבה" לשימוש בשולחן העבודה.
|
||||
- חייב לתמוך במגוון רחב של חומרה.
|
||||
|
||||
@ -89,14 +89,14 @@ ffsend upload -- host https://send.vis.ee/ FILE
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextcloud/android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
- [:simple-github: גיטהאב](https://github.com/nextcloud/android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: ווינדוס](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
- [:simple-linux: לינוקס](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
|
||||
!!! danger "סַכָּנָה"
|
||||
|
||||
@ -115,12 +115,12 @@ ffsend upload -- host https://send.vis.ee/ FILE
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/syncthing){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://syncthing.net/donations/){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nutomic.syncthingandroid)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://syncthing.net/downloads/)
|
||||
- [:simple-windows11: ווינדוס](https://syncthing.net/downloads/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://syncthing.net/downloads/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://syncthing.net/downloads/)
|
||||
- [:simple-linux: לינוקס](https://syncthing.net/downloads/)
|
||||
- [:simple-freebsd: FreeBSD](https://syncthing.net/downloads/)
|
||||
|
||||
### קריטריונים
|
||||
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@ Brave כולל כמה אמצעים נגד טביעת אצבע בתכונת [Shie
|
||||
|
||||
סנכרון של היסטוריית ספארי, קבוצות כרטיסיות, כרטיסיות iCloud וסיסמאות שמורות הם E2EE. עם זאת, כברירת מחדל, סימניות [לא](https://support.apple.com/en-us/HT202303). Apple יכולה לפענח ולגשת אליהם בהתאם ל[מדיניות הפרטיות](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/) שלהם.
|
||||
|
||||
You can enable E2EE for your Safari bookmarks and downloads by enabling [Advanced Data Protection](https://support.apple.com/en-us/HT212520). עבור אל **שם Apple ID שלך ← iCloud ← הגנת נתונים מתקדמת**.
|
||||
אתה יכול להפעיל את E2EE עבור הסימניות וההורדות שלך ב-Safari על ידי הפעלת [הגנה על נתונים מתקדמת](https://support.apple.com/en-us/HT212520). עבור אל **שם Apple ID שלך ← iCloud ← הגנת נתונים מתקדמת**.
|
||||
|
||||
- [x] הפעל **הגנת נתונים מתקדמת**
|
||||
|
||||
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ Reddit מאפשר לך להירשם ל subreddits באמצעות RSS.
|
||||
|
||||
!!! example "דוגמא"
|
||||
|
||||
To subscribe to a YouTube channel with an RSS client, first look for its [channel code](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** > **Share** > **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
|
||||
כדי להירשם לערוץ יוטיוב עם לקוח RSS, חפש תחילה את [קוד הערוץ] שלו (https://support.google.com/youtube/answer/6180214). ניתן למצוא את קוד הערוץ בדף אודות של ערוץ יוטיוב שאליו ברצונך להירשם, תחת: **אודות** > **שתף** > **העתקת מזהה ערוץ**. החלף את `[מזהה ערוץ]` למטה:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ description: לינוקס היא חלופה למערכת הפעלה שולחני
|
||||
|
||||
### הפצות ליבה של לינוקס ו-"Libre"
|
||||
|
||||
We strongly recommend **against** using the Linux-libre kernel, since it [removes security mitigations](https://www.phoronix.com/news/GNU-Linux-Libre-5.7-Released) and [suppresses kernel warnings](https://news.ycombinator.com/item?id=29674846) about vulnerable microcode for ideological reasons.
|
||||
אנו ממליצים בחום **נגד** שימוש בליבת Linux-libre, שכן היא [מסירה הגבלות אבטחה](https://www.phoronix.com/news/GNU-Linux-Libre-5.7-Released) ו[מדכאת אזהרות ליבה](https://news.ycombinator.com/item?id=29674846) על מיקרוקוד פגיע מסיבות אידיאולוגיות.
|
||||
|
||||
## המלצות כלליות
|
||||
|
||||
@ -87,13 +87,13 @@ We strongly recommend **against** using the Linux-libre kernel, since it [remove
|
||||
|
||||
### החלף
|
||||
|
||||
Consider using [ZRAM](https://wiki.archlinux.org/title/Zram#Using_zram-generator) or [encrypted swap](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Swap_encryption) instead of unencrypted swap to avoid potential security issues with sensitive data being pushed to [swap space](https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_paging). הפצות מבוססות פדורה [משתמשות ב-ZRAM כברירת מחדל](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/SwapOnZRAM).
|
||||
שקול להשתמש ב-[ZRAM](https://wiki.archlinux.org/title/Zram#Using_zram-generator) או [החלפה מוצפנת](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Swap_encryption) במקום החלפה לא מוצפנת כדי למנוע בעיות אבטחה פוטנציאליות עם דחיפה של נתונים רגישים ל[מרחב החלפה](https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_paging). הפצות מבוססות פדורה [משתמשות ב-ZRAM כברירת מחדל](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/SwapOnZRAM).
|
||||
|
||||
### Wayland
|
||||
|
||||
אנו ממליצים להשתמש בסביבת שולחן עבודה התומכת בפרוטוקול התצוגה [Wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(display_server_protocol)) כפי שפותח [תוך מחשבה](https://lwn.net/Articles/589147/) על אבטחה. קודמו, [X11](https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System), אינו תומך בבידוד GUI, מה שמאפשר לכל החלונות [רשום מסך, רישום והכנס קלט בחלונות אחרים](https://blog.invisiblethings.org/2011/04/23/linux-security-circus-on-gui-isolation.html), מה שהופך כל ניסיון לארגז חול לחסר תועלת. אמנם יש אפשרויות לעשות X11 מקונן כגון [Xpra](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpra) או [Xephyr](https://en.wikipedia.org/wiki/Xephyr), לעתים קרובות הם מגיעים עם השלכות ביצועים שליליות ואינם נוחים להגדרה ואינם עדיפים על פני Wayland.
|
||||
|
||||
למרבה המזל, סביבות נפוצות כגון [GNOME](https://www.gnome.org), [KDE](https://kde.org) וה- למנהל החלונות [Sway](https://swaywm.org) יש תמיכה ב-Wayland. Some distributions like Fedora and Tumbleweed use it by default, and some others may do so in the future as X11 is in [hard maintenance mode](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). אם אתה משתמש באחת מהסביבות האלה זה קל כמו לבחור את הפגישה "Wayland" במנהל התצוגה של שולחן העבודה ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
|
||||
למרבה המזל, סביבות נפוצות כגון [GNOME](https://www.gnome.org), [KDE](https://kde.org) וה- למנהל החלונות [Sway](https://swaywm.org) יש תמיכה ב-Wayland. חלק מההפצות כמו Fedora ו- Tumbleweed משתמשות בו כברירת מחדל, וחלק אחרות עשויות לעשות זאת בעתיד מכיוון ש-X11 נמצא ב[מצב תחזוקה קשה](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). אם אתה משתמש באחת מהסביבות האלה זה קל כמו לבחור את הפגישה "Wayland" במנהל התצוגה של שולחן העבודה ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
|
||||
|
||||
אנו ממליצים **נגד** להשתמש בסביבות שולחן עבודה או במנהלי חלונות שאין להם תמיכה ב-Wayland, כגון Cinnamon (ברירת מחדל ב-Linux Mint), Pantheon (ברירת מחדל במערכת ההפעלה היסודית), MATE, Xfce, ו-i3.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -23,14 +23,14 @@ cover: productivity.png
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextcloud/android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
- [:simple-github: גיטהאב](https://github.com/nextcloud/android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: ווינדוס](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
- [:simple-linux: לינוקס](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
|
||||
|
||||
!!! danger "סַכָּנָה"
|
||||
|
||||
@ -90,13 +90,13 @@ cover: productivity.png
|
||||
[:octicons-code-16:](https://www.libreoffice.org/about-us/source-code){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.libreoffice.org/donate/){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.libreoffice.org/download/download/)
|
||||
- [:simple-windows11: ווינדוס](https://www.libreoffice.org/download/download/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.libreoffice.org/download/download/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.libreoffice.org/download/download/)
|
||||
- [:simple-linux: לינוקס](https://www.libreoffice.org/download/download/)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.libreoffice.LibreOffice)
|
||||
|
||||
### OnlyOffice
|
||||
@ -112,13 +112,13 @@ cover: productivity.png
|
||||
[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=תיעוד}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id944896972)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-windows11: ווינדוס](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-linux: לינוקס](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.onlyoffice.desktopeditors)
|
||||
|
||||
### קריטריונים
|
||||
|
||||
@ -99,13 +99,13 @@ SimpleX Chat [נבדק](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-sec
|
||||
|
||||
ל Briar יש מפרט ש[פורסם במלואו](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec).
|
||||
|
||||
Briar supports Forward Secrecy by using the Bramble [Handshake](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BHP.md) and [Transport](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BTP.md) protocol.
|
||||
Briar תומך ב-Forward Secrecy באמצעות תומך ב-Forward Secrecy באמצעות [Handshake](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BHP.md) ו- [Transport](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BTP.md) protocol.
|
||||
|
||||
## אפשרויות נוספות
|
||||
|
||||
!!! warning "אזהרה"
|
||||
|
||||
These messengers do not have [Forward Secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), and while they fulfill certain needs that our previous recommendations may not, we do not recommend them for long-term or sensitive communications. כל פשרה מרכזית בין מקבלי ההודעות תשפיע על הסודיות של **כל** התקשורת העבר.
|
||||
למסנג'רים האלה אין [סודיות קדימה](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), ולמרות שהם ממלאים צרכים מסוימים שהמלצות קודמות שלנו אולי לא, איננו ממליצים עליהם לתקשורת ארוכת טווח או רגישה. כל פשרה מרכזית בין מקבלי ההודעות תשפיע על הסודיות של **כל** התקשורת העבר.
|
||||
|
||||
### Element
|
||||
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@ Oxen ביקשה ביקורת בלתי תלויה למפגש במרץ 2020. הב
|
||||
|
||||
הקריטריונים הטובים ביותר שלנו מייצגים את מה שהיינו רוצים לראות מהפרויקט המושלם בקטגוריה זו. ייתכן שההמלצות שלנו לא יכללו חלק מהפונקציונליות הזו או את כולה, אך אלו שכן כן עשויות לדרג גבוה יותר מאחרות בדף זה.
|
||||
|
||||
- Should have Forward Secrecy.
|
||||
- צריך להיות Forward Secrecy.
|
||||
- צריכים להיות שרתי קוד פתוח.
|
||||
- צריך להיות מבוזר, כלומר מאוחד או P2P.
|
||||
- אמור להשתמש ב- E2EE עבור כל ההודעות כברירת מחדל.
|
||||
|
||||
@ -197,9 +197,9 @@ description: Privacy Guides הוא האתר השקוף והאמין ביותר
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn)
|
||||
- { .twemoji } [IVPN](vpn.md#ivpn)
|
||||
- { .twemoji } [Mullvad](vpn.md#mullvad)
|
||||
- { .twemoji } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn)
|
||||
- { .twemoji } [IVPN](vpn.md#ivpn)
|
||||
- { .twemoji } [Mullvad](vpn.md#mullvad)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@ cover: vpn.png
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Proton VPN](#proton-vpn)
|
||||
- { .twemoji } [IVPN](#ivpn)
|
||||
- { .twemoji } [Mullvad](#mullvad)
|
||||
- { .twemoji } [Proton VPN](#proton-vpn)
|
||||
- { .twemoji } [IVPN](#ivpn)
|
||||
- { .twemoji } [Mullvad](#mullvad)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ IVPN [ממליצה](https://www.ivpn.net/wireguard/) להשתמש ב-WireGuard
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } העברת פורטים מרחוק
|
||||
|
||||
IVPN previously supported port forwarding, but removed the option in [June 2023](https://www.ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding). חיסרון של תכונה זו עלולה להשפיע לרעה על יישומים מסוימים, במיוחד יישומי עמית לעמית כמו לקוחות טורנט.
|
||||
IVPN תמך בעבר בהעברת יציאות, אך הסיר את האפשרות ב[יוני 2023](https://www.ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding). חיסרון של תכונה זו עלולה להשפיע לרעה על יישומים מסוימים, במיוחד יישומי עמית לעמית כמו לקוחות טורנט.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } לקוחות ניידים
|
||||
|
||||
@ -279,13 +279,13 @@ VPN הוא חסר טעם אם הוא אפילו לא יכול לספק אבטח
|
||||
**מינימום כדי לעמוד בדרישות:**
|
||||
|
||||
- ערכות הצפנה חזקות: OpenVPN עם אימות SHA -256; RSA -2048 או לחיצת יד טובה יותר; AES -256 - GCM או הצפנת נתונים AES -256 - CBC.
|
||||
- Forward Secrecy.
|
||||
- סודיות קדימה.
|
||||
- פירסם ביקורות אבטחה מחברת צד שלישי מכובדת.
|
||||
|
||||
**המקרה הטוב ביותר:**
|
||||
|
||||
- הצפנה חזקה ביותר: RSA -4096.
|
||||
- Forward Secrecy.
|
||||
- סודיות קדימה.
|
||||
- ביקורות אבטחה מקיפות שפורסמו מחברת צד שלישי בעלת מוניטין.
|
||||
- תוכניות לחיפוש באגים ו/או תהליך גילוי - פגיעות מתואם.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user