New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ja/advanced/dns-overview.md

@@ -86,7 +86,7 @@ Native implementation of DoH showed up in iOS 14, macOS 11, Microsoft Windows, a
 
 In this example we will record what happens when we make a DoH request:
 
-1. First, start `tshark`:
+1. まず、 `tshark`を起動：
 
     ```bash
     tshark -w /tmp/dns_doh.pcap -f "tcp port https and host 1.1.1.1"
@@ -100,7 +100,7 @@ In this example we will record what happens when we make a DoH request:
 
 3. After making the request, we can stop the packet capture with <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>C</kbd>.
 
-4. Analyse the results in Wireshark:
+4. Wiresharkで結果を分析：
 
     ```bash
     wireshark -r /tmp/dns_doh.pcap
@@ -177,7 +177,7 @@ We can simulate what a browser would do using the [`openssl`](https://en.wikiped
         sed -n '/^-*BEGIN/,/^-*END/p' > /tmp/pg_server.cert
     ```
 
-2. Get the intermediate certificate. [Certificate Authorities (CA)](https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority) normally don't sign a certificate directly; they use what is known as an "intermediate" certificate.
+2. 中間証明書を取得。 [Certificate Authorities (CA)](https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority) normally don't sign a certificate directly; they use what is known as an "intermediate" certificate.
 
     ```bash
     openssl s_client -showcerts -connect privacyguides.org:443 < /dev/null 2>&1 |

i18n/ja/basics/common-threats.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Targeted attacks against a specific person are more problematic to deal with. Co
 
 If you are concerned about **physical attacks** you should use an operating system with a secure verified boot implementation, such as Android, iOS, macOS, or [Windows (with TPM)](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/secure-the-windows-10-boot-process). You should also make sure that your drive is encrypted, and that the operating system uses a TPM or Secure [Enclave](https://support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/1/web/1) or [Element](https://developers.google.com/android/security/android-ready-se) to rate limit attempts to enter the encryption passphrase. You should avoid sharing your computer with people you don't trust, because most desktop operating systems don't encrypt data separately per-user.
 
-## Privacy From Service Providers
+## サービスプロバイダーからのプライバシー保護
 
 <span class="pg-teal">:material-server-network: Service Providers</span>
 

i18n/ja/basics/vpn-overview.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? Our VPN Overview - Privacy Guides"
+meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? VPNの概要 - Privacy Guides"
 title: VPNの概要
 icon: material/vpn
 description: Virtual Private Networks shift risk away from your ISP to a third-party you trust. You should keep these things in mind.
@@ -102,7 +102,7 @@ Other MPRs run by different companies like Google or INVISV operate in a very si
 
 Another attempt at solving the issues with centralized VPN services are dVPNs. These are based on blockchain technology and claim to eliminate trust in a single party by distributing the nodes across lots of different people. However, many times a dVPN will default to a single node, meaning you need to trust that node completely, just like a traditional VPN. Unlike a traditional VPN, this one node that can see all your traffic is a random person instead of your VPN provider that can be audited and has legal responsibilities to uphold their privacy policy. Multi-hop is needed to solve this, but that comes with a stability and performance cost.
 
-Another consideration is legal liability. The exit node will need to deal with legal problems from misuse of the network, an issue that the Tor network has contended with for its entire existence. This discourages regular people from running nodes and makes it more attractive for a malicious actor with lots of resources to host one. This is a big problem if the service is single-node, as the potentially malicious exit node can see who you are and what you're connecting to.
+もう一つ考慮すべきは、法的責任です。 The exit node will need to deal with legal problems from misuse of the network, an issue that the Tor network has contended with for its entire existence. This discourages regular people from running nodes and makes it more attractive for a malicious actor with lots of resources to host one. This is a big problem if the service is single-node, as the potentially malicious exit node can see who you are and what you're connecting to.
 
 Many dVPNs are used to push a cryptocurrency rather than to make the best service. They also tend to be smaller networks with fewer nodes, making them more vulnerable to [Sybil attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack).
 

i18n/ja/desktop.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Tumbleweed follows a rolling release model where each update is released as a sn
     [:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org/){ .card-link title=ドキュメンテーション}
     [:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate/){ .card-link title=貢献 }
 
-Arch Linux has a rolling release cycle. There is no fixed release schedule and packages are updated very frequently.
+Arch Linuxには、ローリングリリースサイクルがあります。 There is no fixed release schedule and packages are updated very frequently.
 
 Being a DIY distribution, you are [expected to set up and maintain](os/linux-overview.md#arch-based-distributions) your system on your own. Arch has an [official installer](https://wiki.archlinux.org/title/Archinstall) to make the installation process a little easier.
 

i18n/ja/mobile-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.
 
 These options can be found in :gear: **Settings** → **Safari** → **Privacy and Security**.
 
-##### Cross-Site Tracking Prevention
+##### クロスサイト・トラッキングの防止
 
 - [x] Enable **Prevent Cross-Site Tracking**